Owner's Manual

4
CONNECTING WIRED SUBWOOFER
2
Hold 3 Seconds (Sub)
Appuyer pendant 3 secondes (Caisson de Graves)
Mantenga oprimido durante 3 segundos (Subwoofer)
3 Sekunden gedrückt halten (Subwoofer)
Tenere premuto per 3 secondi (Subwoofer)
Manter pressionado por 3 segundos (Subwoofer)
ГԂ3૷ֵႂ஢
4
1
ANALOG
IN
OPTICAL
IN
3
Hold 3 Seconds (Sound Bar)
Appuyer pendant 3 secondes (Barre de Son)
Mantenga oprimido durante 3 segundos (Barra de Sonido)
3 Sekunden gedrückt halten (Sound Bar)
Tenere premuto per 3 secondi (Sound Bar)
Manter pressionado por 3 segundos (Barra Sonora)
ځ
ʳ֜
熮ꝴ䥨׊ױ׌ئؗ٤غف٭
Solid
Continu
Continuo
Dauerhaft
Luce fissa
Constante
˩б
憠愉
Flashing
Clignotant
Destello
Blinkt
Lampeggiante
Intermitente
ࣈᙊ
憠巶
SUBWOOFER RECONNECT
RECONNECTER • RECONECTAR • ERNEUT VERBINDEN • RICONNESSIONE • RECONECTAR • ȶĥΪˈ • ئهؗ٭نؒ٭ס⫋䫘禈
熮ꝴ䥨׊ױ׌ئهؗ٭نؒ٭
CONNEXION CÂBLÉE DU CAISSON DE GRAVES • CONEXIÓN DE SUBWOOFER DE CABLE • KABELANSCHLUSS EINES SUBWOOFERS • COLLEGAMENTO A UN SUBWOOFER CABLATO • CONEXÃO DO SUBWOOFER COM FIO • ΪˈĈϞӣສ •
僗稗ئهؗ٭نؒ٭ס䫘禈
ANALOG
IN
OPTICAL
IN
LFE IN
CROSSOVER /
LOW PASS
125 Hz
Connecting an additional wired sub to your Cinema 800 sound bar will NOT mute the
included wireless sub if connected. If you wish to replace the included wireless sub
with a wired sub, be sure to disconnect the included wireless sub from AC power.
Le fait de connecter un caisson de graves câblé supplémentaire à la barre de
son de votre Cinéma 800 ne mettra pas sur mode silencieux le caisson de graves
sans fil inclus s’il est connecté. Si vous désirez remplacer le caisson de graves
sans fil inclus par un caisson de graves câblé, assurez-vous d’avoir déconnecté de
l’alimentation électrique le caisson de graves sans fil inclus.
Si el subwoofer inalámbrico incluido está vinculado, conectar a la barra de sonido
Cinema 800 un subwoofer de cable NO silencia el subwoofer inalámbrico. Si desea
cambiar el subwoofer inalámbrico incluido por un subwoofer de cable, desenchufe
el subwoofer inalámbrico de la red de alimentación de CA.
Wenn Sie einen weiteren Subwoofer per Kabel mit der Cinema 800 Sound
bar verbinden, wird dies den mitgelieferten drahtlosen Subwoofer NICHT
stummschalten, falls dieser verbunden ist. Wenn Sie den mitgelieferten drahtlosen
Subwoofer durch einen per Kabel verbundenen Subwoofer ersetzen wollen, müssen
Sie den mitgelieferten drahtlosen Subwoofer vom Stromnetz trennen.
Collegando un ulteriore subwoofer cablato al Sound bar Cinema 800 NON si
disattiva l’audio del subwoofer wireless incluso se associato Se si desidera
sostituire il subwoofer wireless incluso con uno cablato, accertarsi di scollegare il
primo dalla presa di corrente.
Conectar um subwoofer com fio adicional à barra de som Cinema 800 NÃO
silenciará o subwoofer sem fio incluído se estiver conectado. Se você quiser
substituir o subwoofer sem fio incluído por um subwoofer com fio, certifique-se de
desconectar o subwoofer sem fio incluído da fonte de alimentação de CA.
ħ%KPGOCʳ֜LjȀĂċĈϞӣສăĜǢΪˈĀΏઐĀ
ƄϞӣສи뺯ƧưǷĞůĈϞӣສ୽ҕΏઐĀƄϞӣສ뻟
ɑکגũΏઐĀƄϞӣສĀιȹǗ۷Ϊˈ뺯
⮯ס僗稗ئهؗ٭نؒ٭؅$JOFNBئؗ٤غف٭מ䫘禈׊י׵յ⺱
卲ס٠ٕؕٝتئهֿ䫘禈׈׿יַ׾㕙⺬յ׆ס٠ٕؕٝتئهע扛ꮟ
敯䛜מם׽ױ׎؆ն⺱卲ס٠ٕؕٝتئه؅僗稗ئهؗ٭نؒ٭ך糋׀
䬵ֻגַ㕙⺬עյ⺱卲ס٠ٕؕٝتئهؗ٭نؒ٭؅꧅嶎־׼䑒׍㛙
׊יׂד ׈ַն
RECOMMENDED PLACEMENT FOR DUAL SUBWOOFERS:
Sound Bar
OR
OU
O BIEN
ODER
OPPURE
OU
ͱ
または
ױגע
Sound Bar