MODEL: the One II নႼჾႂམæൗႯ൴ү
TABLE OF CONTENTS 1 - INSIDE INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONT EÚDO • ੪ • ྠᲕရ • ΓϮΒόϟ ϞΧΩ 2 - SETUP 3 - CONTROLS 4 - BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY 5 - POWER INDICATOR DC Power Cord 5 - FACTORY RESET 6 - CARE & CLEANING The One II 3.5mm AUXILIARY Cord 1 DC Power Cord 3.5mm AUXILIARY Cordon d’alimentation c.c. AUXILIAIRE 3,5mm Cordón de alimentación de CC 3.
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • നᇉ • タᐃ OR SOLD SEPARATELY 2
CONTROLS CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • ६ᇌ • ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ 1 2 3 4 1 3 Power Indicator Indicateur d’alimentation 2 Power Switch Interrupteur d’alimentation 3 Source Source 4 Volume Dial Bouton de volume Indicador de alimentación Interruptor de alimentación Fuente Dial de volumen Netzanzeige Netzschalter Quelle Lautstärkeregler Spia alimentazione Interruttore generale Sorgente Comando volume Indicador de alimentação Chave liga/desliga Fonte Botão de volume Ǘ
BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY ® TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • DRAHTLOSE BLUETOOTH ®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH ® • BLUETOOTH ® নན࠶ඓ • ࢯ࣮ࢫࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢲࣝ 1 PAIR 2 Select Source to Bluetooth CONNEXION CONEXIÓN VERBINDEN COLLEGAMENTO CONECTAR ৼࢫ ࣌ࣜࣥࢢ 4 5 Settings Bluetooth Bluetooth ON Devices Klipsch The One 6 Settings Hold 3 Seconds Solid White ON
POWER INDICATOR INDICATEUR D’ALIMENTATION • INDICADOR DE ALIMENTACIÓN • NETZANZEIGE • SPIA ALIMENTAZIONE • INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO • ჾᆾ൜֮ • 㟁※ࣥࢪࢣ࣮ࢱ࣮ POWER ON • MISE SOUS TENSION • ENCENDIDO • EIN • ACCESO • LIGADO POWER OFF • MISE HORS TENSION • APAGADO • AUS • SPENTO • • ࢫჾ • 㟁※࢜ࣥ DESLIGADO • ܸхჾ • 㟁※࢜ࣇ STANDBY • VEILLE • EN ESPERA • STANDBY • STANDBY • ESPERA • ևࠖ • ࢫࢱࣥࣂ Green / Solid Off Green / Pulsing Vert / Continu Verde / Continuo Grün / Dauerhaft CR_QR 9bPR º``N Verde / Con
CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • Гဨთ౩ࢸ • ࠾ᡭධࢀ * USE MICROFIBER CLOTHS ONLY BaVYV`Rg QR` PUVSS\[` R[ ZVP_\ºO_R` `RbYRZR[a B`R `\YNZR[aR ]N\` QR ZVP_\ºO_N ;b_ :VX_\SN`R_aPUR_ cR_dR[QR[ B`N_R `\Y\ ]N[[V V[ ZVP_\ºO_N B`R `\ZR[aR aRPVQ\` QR ZVP_\ºO_N ࣎དྷൗႯӘ༬༿ໂҊ ࣐ࢡࣟࣇࣂ࣮ࢱ࢜ࣝࡢࡳࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7.
operations only. ;gfkmdl l`] \]Yd]j gj Yf ]ph]ja]f[]\ jY\ag'LN technician for help. 9hhjgn]\ mf\]j l`] n]jaÕ[Ylagf hjgnakagf g^ >;; Part 15 as a Class B Digital Device. ;Ymlagf2 ;`Yf_]k gj eg\aÕ[Ylagfk fgl ]phj]kkdq Yhhjgn]\ Zq l`] eYfm^Y[lmj]j [gmd\ nga\ l`] user’s authority to operate this device.
POWERED SPEAKERS/MUSIC SYSTEMS WARRANTY ENGLISH - WARRANTY – U.S. Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials FRENCH - GARANTIE - ÉTATS-UNIS Klipsch Group, Inc, (KGI) garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de tous vices de matériaux et de main SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU. Klipsch Group, Inc.
3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM ©2019, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license.
THE ONE II Walnut MID-CENTURY MAGNIFICENT Incorporating luxury materials such as real wood veneer and tactile spun copper switches and knobs, the Klipsch Heritage Wireless series of powered audio systems blends the acoustics and classic design legacy of Paul W. Klipsch with the latest technologies available today. Matte Black S P E C I F I C AT I O N S MAX ACOUSTIC OUTPUT 103dB HIGH FREQUENCY DRIVERS 2 1/4” (57.15mm) full range drivers SUBWOOFER 4.5” (114.
