Owner's Manual

ON/
OFF
Mute
Subwoofer
Level
Up
Subwoofer
Level
Down
Volume
Up
Volume
Down
Sous
tensio
/
Hors
tension
Sourdine
Niveau
haut
du
haut-parleur
d'extrilmes
graves
Niveau
bas
du
haut-parleur
d'extremes
graves
Volume
haul
Volume
bas
Encendido
/
Apagado
Silenciador
Subida
de
nivel
de
subwoofer
eajada
de
nivel
de
subwoofer
Subida
de
volumen
eajada
de
volumen
Ein
/
Aus
Stummschaltung
Subwoofer-Pegel
Plus
Subwoofer-Pegel
Minus
Lauter
Leiser
Acceso
/
Spento
Disattivazione
audio
Aumento
livello
subwoofer
Riduzione
livello
subwoofer
Aumento
volume
Riduzione
volume
Ligar
/
Desligar
Desativar
audio
Aumentar
nivel
de
volume
do
subwoofer
Diminuir
nrvel
de
volume
do
subwoofer
Aumentar
o
volume
Dlminu
ir
o
volume
tfl;I'.;
.,.
i!·~~-if.t*
i!ff~~-if<T-~
·•ii*
ffa~,J,
Subwoofer
Level
Reset
TV
Play/Pause
Reinitialisation
du
niveau
du
haut-parleur
d'extremes
graves
LA
TfLf
Lecture/pause
Restablecimiento
de
nivel
de
subwoofer
TV
Reproducci6n/pausa
Subwoofer-Pegel
zurucksetzen
FERNSEHER
Wiedergabe/Pause
Ripristino
livello
subwoofer
TV
Riproduzione
/
Pausa
Restabelecer
nivel
de
volume
do
subwoofer
TELEVISAO
Reproduzir/Pausar
j!fj~~-if--ilt
~m
tl:&lrffl1'
Phono
Source
Select
Auxiliary
Source
Select
Digital
Optical
Source
Select
use
Source
Select
B/uetooth
®
Source
Select
Selection
de
la
source
Phono
Selection
de
la
source
auxiliaire
Selection
de
la
source
optique
numerique
Selection
de
la
source
use
Selection
de
la
source
e1uetooth"
Selecci6n
de
fuente
de
tocadiscos
Selection
de
fuente
auxiliar
Selecci6n
de
fuente
6ptica
digital
Seleccione
de
fuente
use
Selecci6n
de
fuente
Bluetooth'
Phone-Ouellenwahl
AUX·Ouellenwahl
Digital·optische
Ouellenwahl
USe-Ouellenwahl
Bluetooth"·Ouellenwahl
Selezione
sorgente
phono
Selezione
sorgente
ausiliaria
Selezione
segnale
ottico
digitale
Selezione
sorgente
use
Selezione
segnale
Bluetooth•
Sele~ao
de
fonte
fono
Sele~ao
de
fonte
auxiliar
Sele~ao
de
fonte
6tica
digital
Sele~ao
de
fonte
use
Sele~ao
de
fonte
Bluetooth•
Pl!ltftif.ilH,f
$i11Wll!Jiltll
lt!¥:)'{;"¥:ililUf
use
illB~ll
:ili>fililtll
13