Owner's Manual

DYNAMIC BASS EQ
EGALISATION DYNAMIOUE DES BASSES • ECUALIZACl6N DE BAJOS DINAMICOS • DYNAMISCHER BASHO • EOUALIZZAZIONE DEi BASSI DINAMICA • EOUALIZA~AO DINAMICA DE GRAVES • i;IJ~ilffti:t.Jlj
Dynamic Bass EQ applies loudness correction
to automatically adjust low frequency levels
as volume changes.
L' egalisation dynamique des graves applique
une correction du volume sonore pour regler
automatiquement le niveau des basses frequences au
fur et a mesure des variations de volume .
La ecualizaci6n de bajos dinamicos corrige la sonoridad
para ajustar automaticamente las niveles de las frecuencias
bajas segun las cambios de volumen .
Der Dynamische Bass-ED setzt eine Lautstarkeregelung
ein, um bei Lautstarkeanderungen die Tieffrequenzpegel
automatisch anzupassen .
L'equalizzazione dei bassi dinamica applica la correzione
della sonorita per regolare automaticamente i livelli a
bassa frequenza in funzione delle variazioni del volume.
A equaliza~ao dinamica de graves aplica corre~ao de
intensidade para ajustar automaticamente as nfveis de
baixa frequencia quando ha mudan~a no volume .
For best results. increase input source volume
to maximum.
Pour de meilleurs resultats . augmentez au maximum le
volume de la source d' entree .
Para obtener resultados 6ptimos . aumente el volumen
de la fuente de entrada al maxima .
Steigern Sie am besten die Lautstarke der
Eingangsquelle aufs Maximum .
Per ottenere risultati ott i mali. aumentare al massimo ii
volume della sorgente audio .
Para obter melhores resultados. aumente o volume da
fonte de entrada para o maxima.
17