User Manual

3
INSIDE
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 同梱品
POWER
SOUS TENSION / HORS TENSION • ENCENDIDO / APAGADO • EIN / AUS • ACCESO / SPENTO • LIGAR / DESLIGAR • 开/关
• 電源
ON OFF
HOLD 3 SECONDS
OR
OU
O BIEN
ODER
OPPURE
OU
或
または
Appuyer pendant 3 secondes • Mantenga oprimido durante 3 segundos • Stummschaltung 3 Sekunden gedrückt halten
• Tenere premuto per 3 secondi • Manter pressionado por 3 segundos • 保持 3 秒 • 3秒間押します