lipscti KEEPERS OF THE SOUND KLIPSCH.COM 3502 Woodview Trace• Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCH Designed and engineered in Indianapolis, IN by Klipsch, USA. ©2020, Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group Inc. registered in the U.S. and other countries. Product of China.
INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEUDO • ~ ~ • li5.lffll~ UTULISHU 190 • UU 00 00 00 00 00 POWER SOUS TENSION / HORS TENSION• ENCENDIDO / APAGADO • EIN /AUS• ACCESO / SPENTO • LIGAR / DESLIGAR • 7f/~ • ;;t / / ;;t7 ON HOLD 1SECOND w Appuyer pendant 1seconde • Mantenga presionado durante 1segundo • 1Sekunde gedriickt halten • Tenere premuto pertsecondo•Manterpressionadoporlsegundo • ~ft 1 t)• 1t.Prdl¥!ll.
PAIRING APPAi RAGE• VINCULACl6N • VERBINDUNG • ASSOCIAZIONE • PAREAMENTO • le~ • I"('. 7 ~ .... ,,.,._ - - - - - - - -ou-o BIEN - ODER - OR - DPPURE - @I ~- ~t.:1:--- - - - - ~~ ~~ POWER OFF ...ar.... POWER ON ....._ HOLD 4 SECOND _,... HOLD 4 SECOND ..,,. Appuyer pendant 4 seconde • Mantenga presionado durante 4 segundo • 4 Sekunde gedruckt halten • Tenere prernuto per 4 secondo • Manter pressionado por 4 segundo • ~tt 4 ty • 4t.!>r.:l!flll.
STATUS INDICATORS VOYANT INDICATEUR • INDICADOR DE ESTADO •STATUS• SPIA DELLO STATO • INDICADOR DE STATUS• ~~m~~ 7--r- 9 7- -1 / 'V'T- 9 - ~ .... Blink Red x 1 .... Slow Blink Blue .... Fast Blink Blue .... Solid Red • Charging Low Battery Ready to Pair Connected LED 1 -+ Charging 0-33% LED 2 -+ Charging 33-66% LED 3 -+ Charging 66-100% UfUllStlU ltU • t.
CONTROLS CONTRQLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • ~$1J • ::J y 1-- □ - JL, L • R Transparency On/Off ► 11 • • • Voice Assistant DURING PLAYBACK - --4>~ •• •• fx +-4>~ •• tt • •• ~+tt .
SINGLE CONTROLS CONTR0LES UNIQUES • CONTROLES INDIVIDUALES • EINZEL·STEUERELEMENTE • COMANDI SINGOLI CONTROLES INDIVIDUAIS • -'-l9i~t!J~til • =i • •• ► II Voice Assistant Power Off CALL HANDLING • •• Transparency On/Off Mode Transparence active/desactive Transparencia Activada/Desactivada Transparenz An/Aus Trasparenza On/Off Transpar~ncia ativada/desativada tt iiiii iii iillJl«~:1FJsl*f=fl l--7:,;;;i..r.::71.
TRUE WIRELESS RESET Rf INITIALISER• REINICIAR • ZUROCKSETZEN •RESET• RESTABELECER • ffl:JE • 1--?Jl,-?-1'-'7 I.,, A 1)-t!•;., 1-- BLINKING RED BLINKING RED lSTULIUIU 114' • UU x5 . ... ' . 1 , • • .. BLINKING RED ti:J~ilj:J iff-<£~ UUlllSNU lfU • ISA ~ '-\I,, '\I,,,,, PURPLE PURPLE Violet Purpura Lila Viola R0X0 /J) K¥ UTULIHU 1'4' • WU 8 K¥ Rouge clignotant Parpadea en color rojo Blinkt rot Rosso Lampeggiante Vermelho lntermitente K¥ UUILISNU 194' • tU ~
PLACEMENT POSITIONNEMENT • UBICACl6N • PLATZIERUNG • POSl~AO • COLLOCAZIONE • 11i.
ENGLISH TROUBLESHOOTING TOPIC: There is sound coming from one side only. TOPIC: My audio and video won't sync up. SOLUTION: Insert the other earphone into the case and take it out again. If this fails, follow "True Wireless Reset" procedure on Page 8. SOLUTION: Some apps do not always use the correct audio codec for lowest latency. If the audio is delayed in an App, try streaming the same video using your device's web browser.
T5 II TRUE WIRELESS The T5 II True Wireless earphones provide unrivaled comfort, lasting battery life and uncompromising sound quality. DIGITAL ASSISTANT READY LEGENDARY SOUND + GREAT FIT SIGNAL-BOOST EXTERNAL ANTENNA After 60+ years of making legendary loudspeakers, we built upon our bold audio heritage to revolutionize the headphone industry. Since 2007 we have been creating the most innovative headphones on the market. We are the performance and comfort winners. Period.
SAFETY I COMPLIANCE LIMITED WARRANTY INFORMATION ENGLISH I FRANCAIS I ESPANOL I DEUTSCHE
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all these instructions. DO NOT use this apparatus near "aler or moisture. 6. If you hear ringing or experience pain or discomfort in your ears during or after using any in-ear audio product. that is asign you are listening loo loud. When your ears are exposed to high volumes (In excess of 8Sd8) for over an hour. you may be permanently damaging your hearing. 7.
' OSHA GU IDELI NES r011 HOISC WOSUREUNIIS SOUND PRESSURE LEVEL RECOMMENDED MAXIMUM EXPOSURE PER DAY 90d8 8 Hours 92d8 6 Hours 95d8 4 Hours 97d8 3 Hours 100d8 2 Hours 102d8 1.5 Hours 105d8 1Hours 110d8 30 Minutes TISdB 15 Minutes or less 120dB Avoid as damage may occur FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the llmits for a Class Bdigital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
this device must accept any interference.including Interference that may cause undesired operation or the device. LIMITATIONS: • PRODUCT REGISTRATION • Register your product on line at www.klipsch.com/register Klipsch will keep you up-to-date on new products and promoltons. Your personal information will never be resold. This registration information is not used for warranty purposes. P/11s1 r,t,ln your r,c1/pt for warranty claims. • LIMITED WARRANTY INFORMATION • ENGLISH· WARRANTY - U.S.
THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH KGI MAY BE RESPONSIBLE WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT or THE CLAIM. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LI MITATION OF SPECIAL, INDIRECT. INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. WARRANTY OUTSIDE THE U.S.