User's Manual

星电视盒或有线电视机顶盒。
A. 数字光缆
大多数高清电视、卫星电视盒和有线电视机顶盒都有一个“数字光纤音
频输出”。 只需将随附的光纤电缆一端连接至电视、卫星电视盒或有
线电视机顶盒的相应输出孔，并将另一端连接至音棒后面板的“数字光
纤输入孔”。
B. RCA 线缆
如果没有光纤数字输出，可使用设备上的左右模拟音频输出并使用公
RCA 对公 RCA 线缆连接到音棒上的左右模拟输入。
C. 3.5mm 输出（耳机插孔）
其他选择是将设备上的耳机输出连接至音棒上的左右模拟输入（不提供
线缆）或者将设备上的耳机输出连接至音棒上的右侧 3.5mm 输入。
完成以上任意音频电缆连接后，将
提供的音棒电源连接至音棒背面的“直流输入”，将另一端插入带电的
电源插座，然后打开音棒背面的“主电源开关”。 通过按音棒上的输
入按钮来选择连接至电视的输入。
2. 将低音炮连接至音棒： 将低音炮放置在房间后，拿出提供的低音炮
电源线，将一端插入标记有“AC In”的低音炮，并将另一端插入带电
的电源插座。 打开低音炮背面的“主电源开关”。 确保音棒上的左状
态指示灯为恒定绿色或橙色（如果状态指示灯为恒定的红色，按一下“
音源（SOURCE）”按钮）。超重低音喇叭背面的红灯将保持不变，直到
接收到来自音棒的无线信号。。 接收到信号后（约 15 秒），恒定红
色灯将变为恒定蓝色，这表示低音炮现已连接到音棒。
编程电视遥控器以操作音棒
应采用以下3个步骤，编程每个功能的电视或有线电视机顶盒的遥控器
按钮（源，静音，音量，与音量）。如果Soundbar的是在待机模式（固
体红色状态指示灯），推Soundbar上的的的<source>按钮，直到状态指
示灯呈绿色。
1。将单位在学习模式：状态显示稳定的绿色光，按下并按住上Sound-
bar前面的<source>和<MUTE>按钮都在同一时间（约3秒），直到状态指
示灯闪烁的红色和绿色
2。选择功能学习：按Soundbar上的（状态指示灯的变化稳定
橙）<MUTE>按钮一次。 （替换源，音量和调低音量<MUTE>的地方进行
编程时，在这一步，其他的按钮）
3。学习功能：保持你的遥控器内的一只脚，并在Soundbar前面指出。
慢慢地按下遥控器上的按钮四次<MUTE>。在前三印刷机，状态指示灯会
闪烁橙色与每个记者。如果单位已成功学习上的功能按钮的第四媒体，
光会闪烁绿色几次，然后打开稳定的绿色。 （记住使用的地方<MUTE>
源，音量及成交量在这一步的编程其他按钮时）
编程剩余的功能，只需重复所有步骤，代<MUTE>第二步和第三步的新功
能和按键（源，音量，降低音量）。
重要说明： 音棒正面没有电源开/关按钮（音棒的背面面板上有“主电
源”开关）。 看完电视后，无需关闭音棒（或低音炮）。 看完电视
后，关掉电视（或卫星电视盒或有线电视机顶盒，如果音棒与其相连）
。 如果大约 10 分钟内没有接收到来自电视、卫星电视盒或有线电视
机顶盒的音频信号，音棒（和低音炮）将自动进入“待机”或“睡眠”
模式。 音棒正面和低音炮背面面板上的恒定左侧红色状态指示灯表示
待机在“打开”模式。 当电视、卫星电视盒或有线电视机顶盒重新开
启，并重新接收到信号时，音棒（和低音炮）将自动退出“待机”模式
并开启。
操作 Klipsch HD Theater SB 3
连接好音棒并进行操作时，您将需要完成几个基本步骤才能最大限度
地享用这个系统。 首先，需要关闭电视的扬声器，并使音棒成为新的
音源。 连接好音棒后，某些电视将自动关闭其扬声器，其他电视将需
要手动关闭扬声器。 请参阅电视的用户手册，了解关闭电视扬声器的
说明。 如果无法关闭电视扬声器，音棒仍会提供优质的增强声音，您
可轻松调节电视声音以混合音棒的声音。 若要进行调整，首先编程电
视遥控器以操作音棒，然后用电视机本身的音量控制手动调低电视音
量，一直调到电视本身的最小音量。 其次，按音棒正面的“音量调大
VOLUME UP (+)”控制，直到音棒的音量调节到一个舒适的听觉水平。
最后，确保 Klipsch HD Theater SB 3 低音炮与音棒的声音均衡，将
低音炮背面的低音炮音量设置在大约中点的位置，然后进行音量大小调
节。
3D 环绕声
Klipsch HD Theater SB 3 具有 3D 环绕模式，可增加声音的空间
感，模拟多个扬声器所环绕的音效，如同电影院中的效果一样。 此功
POWER
OFFON
SUBWOOFER
VOLUME
MAXMIN
AC~100-240V
50/60Hz
90W
24V – 2.5A
60W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
低音炮背面连接面板
状态指示灯
交流电源线
24V – 2.5A
60W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
24V – 2.7A
65W
R
L
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
OFF ON
24V – 2.7A
65W
R
L
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
数字光缆
电视连接面板
音棒连接面板
POWER
OFFON
SUBWOOFER
VOLUME
MAXMIN
AC~100-240V
50/60Hz
90W
24V – 2.5A
60W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
电源和交流电
源线
音棒连接面板
24V – 2.5A
60W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
公 RCA 至公 RCA
音棒连接面板
音棒右侧
电视连接面板
3.5mm 至公 RCA
线缆（不提供）
3.5mm 至 3.5mm线缆
（不提供）
状态指示灯
音源 静音 音量调小 音量调大