User's Manual

感谢
感谢您购买 Klipsch Icon™ SB 1！全新的 Klipsch Icon™ SB 1 外观
紧凑、造型时尚、便于连接和使用，它可以用来增强电视、电影、甚至
个人设备的音效。 与许多竞争产品的设计不同，Klipsch Icon™ SB 1
采用配置有用于左右声道的独立高音扬声器和中低音驱动器的双向扬声
器，并结合了最细致的音效和最高语音清晰度的独家“聚点音源模块”
技术，而这一切都未超过此类产品的价格范围。 无线低音炮采用一个
小型低调的封装，可从音棒接收信号，为您带来逼真的重低音和完美的
音效体验！ Klipsch Icon™ SB 1 是一款 2.4 GHz 产品，设计用于将
信号以无线方式从音棒传输到距离半径长达 50 英尺（15 米）的低音
炮。
包装列表
1. 音棒
2. 无线低音炮
3. 音棒电源/电源线
4. 低音炮电源线
5. 一根 4.9 英尺（1.5 米）的数字光缆
6. 一根双 RCA 线
7. 两个橡胶支脚
8. 一个遥控器
9. 快速安装指南
10. 音棒壁挂式支板
11. 用户手册
音棒正面
音棒背面
低音炮背面
低音炮状态指示灯
蓝色（恒定）： 接收来自音棒的无线信号
红色（恒定）： 搜索音棒无线信号
放置/安装
1. 放置/墙壁安装音棒： 音棒设计用于放置在随附的两个支脚上，放
置于电视机前面的平坦表面上；如果电视机是壁挂式安装，则放置在带
脚的电视柜中或墙壁安装（通过音棒背面的键孔）在架子上，让它位于
电视机的正上方或正下方。 如果是壁挂式安装，首先将提供的线缆（
或其他线缆）连接至电视机，然后使用壁挂式支板安装音棒。 如果两
个安装孔已钻入墙壁木条，将两个木螺钉拧入这两个孔中以将音棒挂在
墙上。 如果钻孔的位置没有墙壁木条，则使用至少承重 7 磅的墙壁锚
栓将音棒挂在墙上。 连接电视机（请参见“连接”章节）和音棒的线
缆并将音棒挂在墙上。
2. 放置低音炮： 低音炮设计用于放置在同一房间地板上电源插座附近
距离音棒 50 英尺的范围内。 若要获得最大的低音输出，将低音炮放
在与电视和音棒处于相同墙壁的角落位置。 当音棒与电视相连接，并
将插头插入墙壁插座后，将低音炮的插头也插入墙壁插座。
连接
1. 将音棒连接至电视： Klipsch Icon™ SB 1 系统的音棒部分是需要
连接至电视、有线电视机顶盒或卫星接收器的部分。 如果还有其他设
备与电视相连，如 DVD /BluRay 播放器、游戏系统等，则应将音棒连
接至电视，以便通过音棒听到所有这些设备和电视的声音。 如果除了
有线电视机顶盒或卫星电视盒之外，没有任何其他设备与电视相连，且
通过该卫星电视盒可以接收所有的电视节目，则可将音棒连接至该卫星
电视盒或电视。 可采用三种不同的方式将音棒连接至电视、卫星电视
POWER
OFFON
SUBWOOFER
VOLUME
MAXMIN
AC~100-240V
50/60Hz
90W
24V – 2.5A
65W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
音量控制
状态指示灯
主电源开/关
电源线输入
音棒状态指示灯
红色： 待机（“睡眠”）模式
绿色： 数字光缆输入
橙色： 模拟 RCA L/R 输入
橙色（闪烁）： RCA 输入静音
绿色（闪烁）： 数字输入静音
红色（闪烁）： 未能解读遥控器
命令
绿色或橙色闪烁： 接收到遥控器
信号
白色（右侧状态指示灯）： 3D 环
绕模式
红色和绿色（交替）：
远程编程模式激活
POWER
OFFON
SUBWOOFER
VOLUME
MAXMIN
AC~100-240V
50/60Hz
90W
24V – 2.5A
65W
L
R
DC IN
POWER
ONOFF
1 2SOURCE
主电源
电源输入模拟 RCA 输入
数字光缆输入
电视
电视
状态指示灯
音源
静音
音量调大
音量调小