POWERED SUBWOOFER OWNER’S MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. DO NOT use this apparatus near water. CLEAN ONLY with dry cloth. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LIRE ces instructions. CONSERVER ces instructions. RESPECTER tous les avertissements. SUIVRE toutes les instructions. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructionsdu constructeur.
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LESEN Sie diese Anweisungen durch. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. FOLGEN Sie allen Anweisungen. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI DISPOSIZIONE DELL’ALTOPARLANTE SUBWOOFER AMPLIFICATO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. CONSERVARLE. RISPETTARE tutte le avvertenze. SEGUIRE tutte le istruzioni. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. PULIRE SOLO con un panno asciutto. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LEIA estas instruções. GUARDE estas instruções. SIGA todos os avisos. SIGA todas as instruções. NÃO USE este equipamento próximo de água. LIMPE SOMENTE com um pano seco. NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação. Faça a instalação de acordo com as instruções do fabricante. Não instale próximo de nenhuma fonte de calor, como radiadores, fornos ou outros equipamentos (incluindo amplifi cadores) que produzam calor. 9.
IMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. LEA estas instrucciones. GUARDE estas instrucciones. RESPETE todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO use este dispositivo cerca del agua. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. NO bloquee los orificios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
FIGURE 1
FIGURE 2 FIGURE 3
Register your new Klipsch product now at www.klipsch.com! Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Yes ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card.
3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268-1104 1. 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. As always, if you have any questions, contact your local authorized Klipsch dealer.
