Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Innovador sistema de LUZ y SONIDO ¡Un LightSpeaker® 5 en 15 minutos o menos! MANUAL DEL USUARIO Nota: El LightSpeaker® es un accesorio del sistema LightSpeaker® Necesita un transmisor LightSpeaker® para suministrar el audio y controlar las luces de esta unidad. El Transmisor y el Mando a distancia que se mencionan en el manual se venden por separado.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH El símbolo que tiene un rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar a los usuarios sobre la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la unidad del producto. Este voltaje es de magnitud suficiente como para representar un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las Advertencias. Siga todas las instrucciones. 2. No utilice este equipo cerca del agua. No exponga el equipo a goteos o salpicaduras. No se debe colocar sobre el equipo ningún objeto que contenga líquidos como por ejemplo, jarrones. 3. Límpielo con un paño seco solamente. 4. No tape ninguna de las aberturas de ventilación.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Felicitaciones Gracias por elegir un LightSpeaker® 5 de Klipsch®. Usted ha elegido uno de los sistemas de audio patentado más originales del mundo. Con una instalación y funcionamiento adecuados podrá disfrutar de muchos años de uso sin preocupaciones. Klipsch® vende diversos tipos de altavoces tanto para interiores como para exteriores. Para conocer toda la línea de productos Klipsch®, consulte la página de Internet: www.klipsch.com.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Índice Información general sobre LightSpeaker® 5 6 Qué contiene esta caja 8 Paso 1 - Dónde se instala 9 Paso 2 - Verifique el tipo de conector que usted tiene 9 Paso 3 - Pruebe instalar el LightSpeaker® 5 10 Paso 4 - Instalación del anillo de ajuste 10 Paso 5 - Ajuste de las pestañas SimpleTabsTM 11 Paso 6 - Ajuste de los interruptores de zona y de sonido estéreo 12 Paso 7 - Instalación del LightSpeaker® 5 13 Paso 8 - Sincronización del LightSpeaker® 5 14 Pa
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Información general sobre LightSpeaker® 5 Este LightSpeaker® 5 inalámbrico está diseñado para que se pueda instalar fácilmente en cualquier hogar sin necesidad de un cableado complicado y caro. Lo puede instalar en su casa en pocos minutos y no tiene que preocuparse en reparar paredes o techos.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH El sistema le permite el uso de hasta 8 LightSpeakers® que le proporcionarán audio e iluminación a toda la casa. Hasta puede dividir la casa en dos áreas independientes donde puede controlar la música, el sonido y la iluminación con un sistema ecológico en lugares donde no se imaginó que podía tenerlos. No se necesita cableado y cajas grandes (o pequeñas).
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Dedique unos minutos para asegurarse de que tiene todo lo necesario para instalar los altavoces adicionales LightSpeaker® inalámbricos distribuidos por el fabricante Klipsch®. Anillos de ajustes grandes y pequeños Lentes LightSpeaker® 5 Nota: El LightSpeaker® 5 es un accesorio que se adiciona a un sistema LightSpeaker® que ya esté instalado. Necesita un transmisor LightSpeaker® para suministrar el audio y controlar las luces de esta unidad.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Manual de instrucciones Paso 1: Decida qué luz va a sustituir por LightSpeaker® 5. El LightSpeaker® 5 de Klipsch® ha sido diseñado específicamente para que cubra un área extensa, sin embargo, si la ubicación de las lámparas se lo permite, debe tener en cuenta el uso de la habitación y en qué lugares usted pasa la mayor parte del tiempo. Elija entonces las lámparas y espácielas uniformemente según la posición en que prefiera escuchar el sonido.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Paso 3: Pruebe instalar el LightSpeaker® 5. El LightSpeaker® 5 está diseñado para que se pueda instalar directamente en la mayoría de las lámparas de techo de 5” [R30] y 6” [R40]. Sólo tiene que retirar la bombilla existente e instalar en su lugar el LightSpeaker® de la misma forma en que instalaría una bombilla. Simplemente trate de instalar el LightSpeaker® 5. Si el LightSpeaker® 5 se ajusta directamente en la lámpara empotrada sin ninguna modificación, puede pasar al Paso 6.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) El anillo más estrecho se utiliza en lámparas de 5”. Siempre que el anillo de ajuste cubra los bordes de la lámpara y cualquier borde áspero del panel de yeso, puede utilizar cualquier de los dos tipos de anillos; esto no influye en el funcionamiento del LightSpeaker® 5. Paso 5: Ajuste del las pestañas SimpleTabs™. El LightSpeaker® 5 está equipado con un sistema de montaje único.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Si lo está instalando en una lámpara empotrada de 6”, rote hacia afuera cada una de las pestañas SimpleTabs™ que se encuentran en la parte superior del LightSpeaker® 5, en la posición “A”. SimpleTabsTM Paso 6: Configuración de la zona y del interruptor de sonido estéreo left/right (izquierdo/derecho). A) Coloque en el número uno el interruptor de zona del LightSpeaker® 5 que se encuentra en la parte trasera de la unidad, a menos que esté configurando un sistema de dos zonas.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) Ajuste el interruptor de sonido estéreo en izquierdo/derecho. “L” si es el altavoz izquierdo, “R” si es el derecho. Para más información consulte, Selección de la ubicación del LightSpeaker® 5 en la página 16. C) El sistema LightSpeaker® 5 le permite instalar hasta 4 pares de altavoces (8 en total). Si va a instalar más de un par de LightSpeakers® 5, debe considerar dividir la casa en zonas. Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1) Sujete el portalámpara Edison con una mano y con la otra enrosque el LightSpeaker® 5 en el portalámparas suspendido de los cables. Tenga cuidado: Gire siempre el altavoz, no el portalámparas. Si gira el portalámparas, se enroscarán los cables y se tensará la conexión innecesariamente. 2) Sostenga el LightSpeaker® 5 por el puente de la lámpara (consulte abajo la sección “Cómo quitar los lentes”) y mientras lo sostiene nivelado y sin moverlo, empújelo dentro de la lámpara.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Paso 8: Sincronización del trasmisor con los altavoces: Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.com. Paso 9: ¡Disfrute los Lightspeaker®! Cómo instalar y retirar los lentes: A) Cómo retirarlos ANTES de instalar el LightSpeaker® 5. 1) Mientras sostiene el LightSpeaker® 5 en la palma de la mano, gire la unidad hasta que vea una de las pestañas de cierre.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) Cómo quitar el lente DESPUÉS de que el LightSpeaker® 5 esté instalado. 1) Hay tres pequeñas muescas alrededor del lente; con un destornillador común de punta pequeña, una lima de uñas, una presilla sujetapapeles o algún objeto similar, deslice la punta con cuidado dentro de la muesca y haga presión hacia afuera hasta que el lente quede libre de las otras pestañas.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Selección de la ubicación del LightSpeaker® 5 Busque en la casa dónde están ubicadas las lámparas empotradas de 5” y 6”. No debe haber ningún problema siempre que estén conectadas a la instalación eléctrica de la casa por medio de un interruptor de luz común. Si tiene varios puntos en una habitación, trate de separar los altavoces lo más posible para lograr un mejor sonido estéreo. En general, la altura del techo determina la distancia máxima entre los altavoces.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH LUZ LED • Una luz LED súper brillante de 10W ofrece una iluminación nítida y clara que no molesta a la vista. • El LED produce una intensidad de luz que puede sustituir la de una bombilla incandescente de hasta 60W. • El LED de prolongada duración tiene una vida útil de 25.000 a 40.000 horas de uso (de 15 a 20 años de uso promedio) • La luz LED es completamente regulable y se puede controlar desde el mando a distancia y desde el botón de control de luz en el trasmisor.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Altavoz • El woofer de 2,5” de alto rendimiento diseñado con un cono de material tratado con un polímero de microcelulosa proporciona una cobertura de sonido uniforme y una reproducción de audio con un suave sonido natural. • Dispersador integrado de altas frecuencias. Accesorios • Un reborde opcional permite que se pueda instalar el LightSpeaker® en lámparas empotradas de 5” (R30) ó 6” (R40). • El lente esmerilado es trasparente desde el punto de vista acústico.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Posibles causas de interferencias con el LightSpeaker® 5 A) Encofrado de metal, de hecho cualquier tipo de pieza de metal en la pared puede causar que la señal se reduzca o se pierda. Esto también puede ser un problema si el empapelado de la pared es del tipo papel de aluminio o si tiene fibras de metal en su interior. B) Hornos de microondas, cuando están funcionando pueden degradar o interrumpir la señal que sale del trasmisor.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Garantía - Audio doméstico y comercial (EE.UU.) La garantía siguiente sólo es válida para ventas a consumidores en Estados Unidos.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Esta Garantía no cubre productos vendidos COMO ESTÁN o CON TODAS FALLAS. LAS REPARACIONES O LOS REMPLAZOS PROPORCIONADOS SEGÚN ESTA GARANTÍA SON EL REMEDIO EXCLUSIVO A DISPOSICIÓN DEL CONSUMIDOR. KLIPSCH NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O RESULTANTE DE LA VIOLACIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH ESTE APARATO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. El Funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo las que puedan causar funcionamiento indeseado.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Klipsch Worldwide Corporate Headquarters 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, IN 46268 Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, visite www.klipsch.com Apoyo técnico de Klipsch Sin cargo: 1-800-KLIPSCH (1-800-554-7724) Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:30 PM, hora estándar del este Correo electrónico: technicalsupport@klipsch.