POWERED SUBWOOFERS OWNER’S MANUAL
IMPORTANT! PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY! READ INSTRUCTIONS — All safety and operating instructions should be read before operating the device and should be retained for future reference. HEED WARNINGS — All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to. WATER AND MOISTURE — The device should never be used in, on or near water due to the risk of fatal shock.
IMPORTANT ! LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ! LISEZ LES INSTRUCTIONS – Toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d’utiliser le produit et conservées pour future référence. RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS – Respectez tous les avertissements apposés sur le produit et figurant dans les instructions d'utilisation. EAU ET HUMIDITÉ – N'utilisez jamais l’appareil dans ou à proximité de l'eau, pour éviter une risque de choc électrique mortel.
WICHTIG! BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GRÜNDLICH LESEN! ANLEITUNGEN LESEN — Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen müssen vor dem Betrieb des Geräts gelesen und sollten zum späteren Nachschlagen gut aufbewahrt werden. WARNUNGEN BEACHTEN — Alle Warnungen auf dem Gerät und in den Betriebsanleitungen müssen befolgt werden. WASSER UND FEUCHTIGKEIT — Das Gerät darf aufgrund der Möglichkeit eines tödlichen Schlags nie im oder in der Nähe von Wasser verwendet werden.
IMPORTANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. LEGGERE I MANUALI — Prima di usare l’altoparlante, leggere tutte le istruzioni per l’uso e le avvertenze e conservare i manuali. Attenersi alle avvertenze, sia a quelle apposte all’altoparlante sia a quelle che accompagnano le istruzioni per l’uso. ACQUA E UMIDITÀ — Non usare mai l’apparecchio in prossimità di acqua o se è bagnato, per prevenire il rischio di scosse elettriche, che possono essere mortali.
IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES! LEITURA DE INSTRUÇÕES — Todas as instruções de operação e segurança devem ser lidas antes de operar o equipamento e devem ser guardadas para referência futura. AVISOS DE ATENÇÃO — Todos os avisos relacionados ao dispositivo e constantes das instruções de operação devem ser obedecidos. ÁGUA E UMIDADE — O equipamento nunca deve ser usado próximo ou em contato com a água, devido ao risco de choque elétrico fatal.
¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE. LEA LAS INSTRUCCIONES. Lea todas las instrucciones de operación y seguridad antes de hacer funcionar el dispositivo y luego guárdelas para consultas futuras. RESPETE LAS ADVERTENCIAS. Respete todas las advertencias que hay en el dispositivo y en las instrucciones de operación. AGUA Y HUMEDAD. Nunca use el dispositivo en el agua o cerca de ella debido al riesgo de descarga eléctrica mortal. Calor.
FIGURE 1 STEREO PLACEMENT S S Optional sub Optional sub 2'- 3'* 6'-15' R L 6'-15' Angle inward *Less distance will increase bass, but worsen sound quality.
FIGURE 2 SURROUND LCR AND REARS S S 6'-15' Optional sub Optional sub TV C L R X=Y=Z X B Y Z Optional rear placement B A is ideal.
Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Yes ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card.
8900 Keystone Crossing, Suite 1220 Indianapolis, Indiana 46240 1. 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. As always, if you have any questions, contact your local authorized Klipsch dealer. For your records: Model: Klipsch Audio Technologies P.O.
