Operation Manual

ManualsBrandsKlipsch ManualsAudioQuintet

QUINTET Speaker System

Owner's Manual

Additional manual languages available at klipsch.com

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
QUINTET Speaker System Additional manual languages available at klipsch.
PAGE 2
PAGE 3
English Important Safety INSTRUCTIONS! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all instructions. DO NOT use this apparatus near water. CLEAN ONLY with dry cloth. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
PAGE 4
German Wichtige Sicherheitshinweise! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. FOLGEN Sie allen Anleitungen. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Installieren Sie die Geräte entsprechend den Herstelleranweisungen.
PAGE 5
French Importantes CONSIGNES de sécurité! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIRE ces instructions. CONSERVER ces consignes. RESPECTER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
PAGE 6
Italian ISTRUZIONI importanti di sicurezza! LEGGERE queste istruzioni. CONSERVARLE. RISPETTARE tutte le avvertenze. SEGUIRE tutte le istruzioni. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. PULIRE SOLO con un panno asciutto. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore. NON installare presso fonti di calore come ad esempio radiatori, bocchette di uscita dell’aria di riscaldamento, forni o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generano calore. 9.
PAGE 7
Portuguese INSTRUÇÕES importantes de segurança! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LEIA estas instruções. GUARDE estas instruções. FIQUE ATENTO a todos os avisos. SIGA todas as instruções. NÃO use este aparelho perto de água. LIMPE APENAS com um pano seco. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
PAGE 8
Spanish INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LEA estas instrucciones. GUARDE estas instrucciones. RESPETE todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO use este aparato cerca del agua. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
PAGE 9
Simplified Chinese 重要安全说明! speaker surface placement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 请阅读本说明书。保存本说明书。注意各类警告。遵循所有使用说明。切勿在水旁使用本设备。仅可使用干抹布进行清洁。请勿阻塞通风口。按照制造商的说明进行安装。本设备禁止安装在热源附近，如散热器、热记录仪、火炉或其它发热设备（包括放大器）。 9. 仅使用制造商指定的附件/配件。 10. 本设备仅可使用制造商指定的，或本设备随配的手推车、支座、三角架、支架或工作台。使用手推车时，在移动载有本设备的手推车时，应小心操作，避免翻倒而受伤。 11.
PAGE 10
FIGURE 1 – SPEAKER PLACEMENT IN LISTENING AREA FIGURE 2 – PLACEMENT OF CENTER CHANNEL FIGURE 3 – SPEAKER WIRE HOOKUP AV Receiver Front Right Front Left Center Surround Surround Left Right Sub Terminal Posts on Speakers Front Left Front Right Center Surround Surround Left Right English: Push down terminal, insert wire, release terminal German: Klemme nach unten drücken, Draht einführen, Klemme loslassen French: Poussez sur la borne pour l’enfoncer, insérez le fil, relâchez la borne Italian:
PAGE 11