Warranty Manual

chinEsE - 保修条例 - 美国
Klipsch 集团公司 (KGi) 向零售店的原购买者提供两（2）
年的电子零部件保证及五（5）年低音喇叭、音箱外壳和非电
子 机 械 部 件 的 保 证（自 购 买 日 起），前 提 是 产 品 必 须 是 正 常
的使用和维护的情况下。如果本产品确实存在材料或工艺瑕
疵，KGi将有权选择 (a) 修理产品，或 (b) 更换产品，而且
不收取任何零件或人工费。如果我们不再有该产品的型号，
而我们也因此不能有效地修理产品或用同一型号的产品更
换，那么KGi 将有权使用价值相等或更高的现有型号更换。
在某些情况下，当使用新的型号更换产品时，可能会有必要
对安装表面进行更改，但是KGi对此类更改将不承担任何义
务或法律责任。当要求得到符合本保修条款的修理或更换
服务时，请尽可能先同经销商联系，经销商将引导您做相应
的修理或更换。您将需要出示原始的购买收据。
产品更换/修理的来回寄运费将完全由原始零售购买者
承担。
限制条款：
• 本有限保修条例不包括由于安装不当、误用、滥用、事
故、疏忽、处理不当而造成的产品故障，或正常使用或
环境下产生的损耗或磨损。
• 本有限保修条例不包括由于任何原因因产品故障而导
致的对产品外观的（包括油漆的）损坏，以及对其它组
件或场所的间接损坏。
• 对没有按照KGi说明进行正确使用的产品，本有限保修
条例将完全无效。
• 对擅自修改过序列号或没有序列号的产品以及不是
从授权经销商处购买的产品，本有限保修条例将完
全无效。
• 如果您出售或将本产品转让给别人，本有限保修条例
将自动终止。
本保修条例授予您特定的法律权利，而且因州、管辖区或国
家的不同，您可能还享有其他权利。KGi对产品故障和硬件
瑕疵的责任只限于此保修条例中规定的更换或修理，所有
明示的和暗示的对产品的担保，包括但不限于任何对适销性
和特定用途之适用性的暗示担保，在本保修条例中都具有
时间限制。一些州、管辖区或国家不允许将某些暗示的担保
或条件排除在外，或不允许对暗示的担保或条件在时间上加
以限制，因此本限制条件可能对您不适用。KGi对特殊、间
接、及由此产生的或附带性的损害不负责任，包括但不限于
任何第三者因为损害或产品不能使用而对您提出的任何索
赔。KGi所能负责的最高赔偿额将不超过您为购买本保修条
例下担保的产品所付出的金额。一些州、管辖区或国家不允
许将特殊、间接、附带性或由此产生的损害排除在外，因此
上面列出的限制或排除条件可能对您不适用。
美国国土之外的保修条例
如果购买本产品的顾客不在美国国土之内，对本产品的担保
将遵守适用的法律。要获得任何适用的保修服务，请同售给
您本产品的经销商或提供本产品的分销商联系。
danish - garanti - Usa
Klipsch Group, Inc, (KGI) garanterer overfor den originale detailkøber,
at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse i en periode
på to (2) år på elektronik og fem (5) år på subwoofer, kabinet og
ikke-elektrisk mekanik, fra købsdatoen, hvis det bruges og vedligeholdes
korrekt. Hvis dette produkt viser sig at være defekt enten i materiale eller
udførelse, vil KGI efter dets eget valg (a) reparere produktet, eller (b)
ombytte produktet, uden beregning for reservedele eller arbejdskraft.
Hvis produktmodellen ikke længere er tilgængelig, ikke kan repareres
effektivt eller erstattes med en identisk model, kan KGI efter dets
eget valg erstatte enheden med en aktuel model af tilsvarende eller
højere værdi. I visse tilfælde kan det være nødvendigt med modifikation
af monteringsfladen, hvor der erstattes med en ny model. KGI
påtager sig ikke noget ansvar eller nogen erstatningspligt for sådanne
modifikationer. For at gøre brug af reparation eller ombytning under
betingelserne i denne garanti, bedes du først kontakt forhandleren, hvis
det er muligt, og forhandleren vil instruere dig angående reparation eller
ombytning. Du vil skulle forevise en kopi af den originale kvittering.
Udgifter for returforsendelse i forbindelse med ombytninger/reparationer
er udelukkende den originale detailkøbers ansvar.
Begrænsninger:
• Denne begrænsede garanti dækker ikke produktsvigt, der
opstår som følge af forkert installation, forkert brug, misbrug,
uheld, forsømmelse, mishandling eller slitage fra almindelig
brug eller miljømæssig forringelse.
• Denne begrænsede garanti dækker ikke kosmetisk skade,
inklusive beskadigelse af malingen, eller følgeskader på andre
komponenter eller lokaliteter, som kan opstå af nogen årsag
pga. produktsvigtet.
• Denne begrænsede garanti er ugyldig for produkter, som ikke
bruges i overensstemmelse med KGI’s instruktioner.
• Denne begrænsede garanti er ugyldig for produkter med
ændrede eller manglende serienumre og for produkter, som
ikke er købt af en autoriseret forhandler.
• Denne begrænsede garanti ophører, hvis du sælger eller på
anden vis overfører dette produkt til et andet selskab.
DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER,
OG DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER
FRA STAT TIL STAT, RETSKREDS TIL RETSKREDS ELLER FRA LAND
TIL LAND. KGI’S ANSVAR FOR FUNKTIONSFEJL OG DEFEKTER I
HARDWARE ER BEGRÆNSET TIL OMBYTNING ELLER REPARATION
SOM BESKREVET I DENNE GARANTIERKLÆRING. ALLE UDTRYK-
KELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR PRODUKTET,
INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL NOGEN UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER OM SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL ER BEGRÆNSET TIL DENNE GARANTIS TIDSRUM. VISSE
STATER, RETSKREDSE ELLER LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSEN
AF VISSE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER VILKÅR, ELLER
BEGRÆNSNINGER PÅ HVOR LÆNGE UNDERFORSTÅEDE GARANTI
ELLER VILKÅR GÆLDER, SÅ DENNE BEGRÆNSNING GØR SIG MÅSKE
IKKE GÆLDENDE FOR DIG. KGI PÅTAGER SIG IKKE NOGET ANSVAR
FOR SPECIELLE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER,
INKLUSIVE UDEN BEGRÆNSNING ENHVERT ANSVAR FOR
TREDJEPARTSKRAV MOD DIG FOR SKADER ELLER FOR PRODUKTER,
SOM IKKE ER TILGÆNGELIGE FOR BRUG. DEN MAKSIMALE
ERSTATNINGSPLIGT, SOM KGI KAN VÆRE ANSVARLIG FOR, VIL IKKE
VÆRE MERE END DET BELØB, SOM DU BETALTE FOR DET PRODUKT,
SOM ER GENSTAND FOR KRAVET. VISSE STATER, RETSKREDSE ELLER
LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNSNINGEN AF
SPECIELLE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DERFOR
GØR OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE SIG MÅSKE
IKKE GÆLDENDE FOR DIG.
garanti UdEn fOr Usa
Garantien på dette produkt, hvis det er solgt til en forbruger uden for
USA, skal overholde gældende lovgivning. Kontakt den forhandler,
hvorfra du købte dette produkt, eller den distributør, som leverede dette
produkt, for at indhente passende garantiservice.
pOrtUgUEsE - garantia – EUa
A Klipsch Group, Inc, (KGI) garante ao comprador original de varejo
que este produto está isento de defeitos de material e fabricação por
um período de dois (2) anos para os componentes eletrônicos e de
cinco (5) anos para o alto-falante, gabinete e componentes mecânicos
não elétricos, a partir da data de compra, se for usado e mantido
corretamente. Se este produto apresentar defeito de material ou
fabricação, a KGI, a seu critério, (a) reparará o produto ou (b) trocará o
produto sem cobrar pelas peças nem pela mão-de-obra. Se o modelo do
produto não estiver mais disponível e não puder ser reparado de maneira
satisfatória ou trocado por um modelo idêntico, a KGI, a seu critério
exclusivo, pode trocar a unidade por um modelo atual de valor igual ou
maior. Em alguns casos, pode ser necessário modificar a superfície de
instalação no caso de um produto ser substituído por um modelo mais
novo. A KGI não se responsabiliza por tal modificação. Se possível, para
obter reparo ou troca sob os termos desta garantia, devolva a unidade
primeiro ao revendedor, que fornecerá orientação apropriada para os
procedimentos de reparo ou troca. Será necessário apresentar uma
cópia do recibo original.
O frete para devolução para trocas/reparos é de responsabilidade
exclusiva do comprador original.
Limitações:
• Esta garantia limitada não abrange falha do produto devida à in-
stalação incorreta, uso incorreto, abuso, acidente, negligência,
manuseio incorreto ou desgaste decorrente de uso normal ou
deterioração causada pelas condições ambientais.
• Esta garantia limitada não abrange danos cosméticos, incluindo
danos na pintura ou danos consequentes a outros componentes
ou instalações que possam resultar, por qualquer motivo, de
falha do produto.
• Esta garantia limitada perde a validade e é anulada para
produtos não usados de acordo com as instruções da KGI.
• Esta garantia limitada também perde a validade e é anulada
para produtos com números de série alterados ou ausentes, e
para produtos não adquiridos de um revendedor autorizado.
• Esta garantia limitada termina caso este produto seja vendido
ou transferido de alguma a terceiros.
ESTA GARANTIA PROPORCIONA A VOCÊ DIREITOS LEGAIS
ESPECÍFICOS, SENDO QUE É POSSÍVEL QUE TAMBÉM TENHA
OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO,
DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO OU DE PAÍS PARA PAÍS. A
RESPONSABILIDADE DA KGI POR PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO
E DEFEITOS DE HARDWARE ESTÁ LIMITADA À TROCA OU REPARO
CONFORME DESCRITO NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA. TODAS
AS GARANTIAS EXPRESSAS E IMPLÍCITAS PARA O PRODUTO,
INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA,
ESTÃO LIMITADAS EM VALIDADE AO TERMO DESTA GARANTIA.
ALGUNS ESTADOS, JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS
NEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE GARANTIAS OU
CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO
SE APLICAR A VOCÊ. A KGI NÃO ACEITA RESPONSABILIDADE POR
DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES OU EMERGENTES,
INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS CONTRA VOCÊ POR DANOS OU
PELO FATO DE O PRODUTO NÃO ESTAR DISPONÍVEL PARA USO. A
RESPONSABILIDADE MÁXIMA ASSUMIDA PELA KGI NÃO SERÁ MAIS
DO QUE O VALOR PAGO PELO PRODUTO SUJEITO À REIVINDICAÇÃO.
ALGUNS ESTADOS, JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS,
CONSEQUENTES OU EMERGENTES, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU
EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
garantia fOra dOs EUa
A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos
Estados Unidos, deve estar em conformidade com a lei aplicável. Para
obter qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o
revendedor do qual adquiriu este produto, ou com o distribuidor que
o forneceu.
italian - garanzia - stati Uniti
Klipsch Group, Inc, (KGI) garantisce all’acquirente originario che questo
prodotto sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione secondo
questi termini: due (2) anni per i componenti elettronici e cinque (5)
anni per il woofer, la cassa e i componenti meccanici non elettrici, a
decorrere dalla data di acquisto, se utilizzato correttamente e sottoposto
alla manutenzione prescritta. Se si riscontrano difetti di materiale o
fabbricazione, a propria discrezione KGI (a) riparerà o (b) sostituirà il
prodotto senza costi aggiuntivi per componenti o manodopera. Se il
modello non è più disponibile e non può essere riparato adeguatamente
o sostituito con un modello identico, KGI, a propria discrezione, potrà
sostituire l’apparecchio con un modello corrente di valore pari o
superiore. In alcuni casi, a seguito di sostituzione con un modello nuovo,
potrebbe essere necessario modificare la superficie di montaggio. In tal
caso, KGI non si assume nessuna responsabilità per tali modifiche. Per
ottenere la riparazione o sostituzione in garanzia, verificare innanzitutto
la possibilità di restituire l’apparecchio al rivenditore, che fornirà
indicazioni per le riparazioni o la sostituzione. La restituzione dovrà
essere corredata di copia della ricevuta d’acquisto originale.
Le spese di restituzione per le riparazioni o sostituzioni sono a carico
esclusivamente dell’acquirente originale.
Limitazioni
• La presente garanzia limitata non copre i guasti del prodotto
dovuti a installazione non corretta, uso improprio, abuso,
incidente, negligenza, movimentazione impropria o usura
derivante da uso ordinario o deterioramento ambientale.
• Sono esclusi dalla garanzia limitata danni estetici, ad esempio
danneggiamento della vernice, o danni indiretti ad altri oggetti o
ai locali che potrebbero essere causati da un guasto del prodotto.
• Questa garanzia limitata perde efficacia e validità in caso di uso
non conforme alle istruzioni di KGI.
• Questa garanzia limitata perde efficacia e validità nel caso in cui il
prodotto non fosse acquistato presso un rivenditore autorizzato o
in caso di alterazione o rimozione del numero di serie.
• Questa garanzia limitata viene rescissa se il prodotto viene
venduto o trasferito in altro modo a terzi.
QUESTA GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI; L’UTENTE
PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE POSSONO VARIARE DA UNO
STATO, GIURISDIZIONE O PAESE A UN ALTRO. LA RESPONSABILITÀ
DI KGI RELATIVAMENTE A MALFUNZIONAMENTO O DIFETTI AI
COMPONENTI HARDWARE È LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE O
ALLA RIPARAZIONE, COME INDICATO NELL’ENUNCIAZIONE DELLA
PRESENTE GARANZIA. OGNI GARANZIA ESPRESSA E IMPLICITA SUL
PRODOTTO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON LIMITATIVO,
LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER
UN PARTICOLARE SCOPO, SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA
PRESENTE GARANZIA. ALCUNI STATI, GIURISDIZIONI O PAESI NON
PERMETTONO L’ESCLUSIONE DI CERTE GARANZIE IMPLICITE,
CONDIZIONI O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA
IMPLICITA O DI CERTE CONDIZIONI, PER CUI QUESTE LIMITAZIONI
POTREBBERO NON APPLICARSI. KGI NON ACCETTA RESPON-
SABILITÀ PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O
INCIDENTALI, INCLUSI, A PURO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI
RESPONSABILITÀ PER RICHIESTE DI TERZE PARTI RELATIVAMENTE A
DANNI O NON DISPONIBILITÀ ALL’USO DEL PRODOTTO. LA MASSIMA
RESPONSABILITÀ EVENTUALMENTE A CARICO DI KGI NON POTRÀ
SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO OGGETTO DELLA
RICHIESTA. ALCUNI STATI, GIURISDIZIONI O PAESI NON PERMETTONO
L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI SPECIALI, INDIRETTI,
INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PER CUI LE LIMITAZIONI O
ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI.
garanzia applicabilE fUOri dEgli stati Uniti
Se questo prodotto viene venduto fuori degli Stati Uniti, è coperto da
una garanzia conforme alle leggi locali. Per richiedere un intervento in
garanzia rivolgersi al rivenditore o al distributore.
gErman - garantiE – Usa
Klipsch Group, Inc, (KGI) erteilt nur dem Erstkäufer eine Garantie, dass
dieses Produkt bezüglich der Elektronik für eine Periode von zwei (2)
Jahren und für Tieftöner, Gehäuse und nicht-elektrische Mechanik von
fünf (5) Jahren nach dem ursprünglichen Datum des Einkaufs frei von
Material- und Herstellungsfehlern ist, solange es sachgemäß eingesetzt
und gewartet wird. Sollten bei diesem Produkt Defekte hinsichtlich Material
oder Verarbeitung auftreten, wird KGI, nach eigenem Ermessen, entweder
a) das Produkt reparieren oder b) das Produkt ersetzen, wobei weder Teile
noch Arbeitskosten in Rechnung gestellt werden. Falls das Modell nicht
mehr erhältlich ist und nicht wirksam repariert oder durch ein identisches
Modell ersetzt werden kann, kann KGI voll und ganz nach seinem Ermessen
das Gerät durch ein aktuelles Modell gleichen oder höheren Werts ersetzen.
In manchen Fällen, in denen ein neues Modell verwendet wird, ist eine
Modifizierung der Befestigungsoberfläche erforderlich. KGI übernimmt
keinerlei Verantwortlichkeit oder Haftung für derartige Modifikationen. Um
im Rahmen dieser Garantie eine Reparatur oder einen Ersatz zu erhalten,
bringen Sie das Gerät erst (soweit möglich) zum Händler zurück, und dieser
wird Ihnen Näheres bezüglich Reparatur oder Ersatz mitteilen. Sie müssen
eine Kopie der Kaufquittung vorlegen.
Rücksendekosten für Ersatz/Reparatur gehen ganz zu Lasten des
ursprünglichen Käufers.
Einschränkungen:
• Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Ausfälle des
Produkts ab, die auf unsachgemäße Installation, unsachgemäße
Verwendung, missbräuchliche Verwendung, Unfälle, Fahrläs-
sigkeit, Handhabungsfehler oder Verschleiß durch normale
Nutzung oder Umwelteinflüsse zurückzuführen sind.
• Diese eingeschränkte Garantie deckt keine kosmetischen
Schäden, Lackschäden, Schäden an anderen Komponenten
oder Anlagen oder aus irgendwelchen Gründen durch den
Ausfall des Produkts entstehenden Folgeschäden ab.
• Diese eingeschränkte Garantie ist für Produkte null und nichtig,
die nicht gemäß den Anweisungen von KGI verwendet werden.
• Diese eingeschränkte Garantie ist für Produkte null und nichtig,
deren Seriennummern verändert wurden oder fehlen, oder die
nicht bei einem autorisierten Fachhändler gekauft wurden.
• Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn Sie das Produkt
verkaufen oder anderweitig an Dritte übertragen.
DIESE GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, UND SIE
HABEN UNTER UMSTÄNDEN AUCH NOCH ANDERE RECHTE, DIE VON
STAAT ZU STAAT ODER VON GERICHTSSTAND ZU GERICHTSSTAND
ODER VON LAND ZU LAND VARIIEREN. DIE VERANTWORTLICHKEIT VON
KGI BEZÜGLICH FEHLFUNKTIONEN UND DEFEKTEN DER HARDWARE
BESCHRÄNKT SICH AUF DEN ERSATZ ODER DIE REPARATUR, WIE IN
DIESER GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIEBEN. ALLE GARANTIEN FÜR
DAS PRODUKT, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT
UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE
DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. IN EINIGEN STAATEN,
GERICHTSSTÄNDEN ODER LÄNDERN IST DER AUSSCHLUSS BZW. DIE
BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER
BEDINGUNGEN ODER DER DAUER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN
ODER BEDINGUNGEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIESER AUSSCHLUSS
FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. KGI ÜBERNIMMT KEINE
HAFTUNG FÜR SPEZIELLE SCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN,
FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF, HAFTUNG FÜR KLAGEN VON DRITTEN GEGEN
SIE FÜR SCHÄDEN ODER WEGEN DER NICHTVERFÜGBARKEIT VON
PRODUKTEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON KGI DARF DEN KAUFPREIS
DES PRODUKTS NICHT ÜBERSCHREITEN, DAS GEGENSTAND DES AN-
SPRUCHS IST. IN EINIGEN STAATEN, GERICHTSSTÄNDEN ODER LÄNDERN
IST DER AUSSCHLUSS BZW. DIE BESCHRÄNKUNG FÜR SPEZIELLE,
MITTELBARE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN NICHT
ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR
SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.
garantiE aUssErhalb dEr Usa
Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA verkauft wird,
richten sich die Garantieansprüche nach den jeweiligen gesetzlichen
Bestimmungen. Um Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich
bitte an den Fachhändler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb.
dUtch - garantiE – vErEnigdE statEn
Klipsch Group, Inc. (KGI) garandeert aan de oorspronkelijke koper in
de detailhandel dat dit product vrij is van productie- en materiaalfouten
gedurende een periode van twee (2) jaar voor elektronica en vijf (5) jaar voor
woofer, kast en niet-elektrische mechanica vanaf de datum van aankoop,
op voorwaarde dat het product goed wordt gebruikt en onderhouden. Als
dit product materiaal- of fabricagefouten vertoont, zal KGI, naar haar keuze,
zonder kosten voor onderdelen of arbeid het product (a) repareren of (b)
vervangen. Als het productmodel niet meer leverbaar is en het product niet
effectief kan worden gerepareerd of vervangen door een identiek model,
dan kan KGI louter naar haar keuze het product vervangen door een huidig
model van dezelfde of hogere waarde. In sommige gevallen is aanpassing
van het montagevlak vereist wanneer een nieuw model als vervanging wordt
ontvangen. KGI aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid
voor een dergelijke aanpassing. Voor het verkrijgen van een reparatie of
vervanging krachtens de voorwaarden van deze garantie dient u het product
indien mogelijk eerst aan de dealer te retourneren; de dealer zal u dan
vertellen wat u voor de reparatie of vervanging moet doen. U moet dan een
kopie van het originele aankoopbewijs meebrengen.
De verzendkosten van retournering voor vervanging/reparatie is de volledige
verantwoordelijkheid van de originele eindklant.
Beperkingen:
•
Deze beperkte garantie geeft geen dekking voor defecten van
het product voortvloeiend uit verkeerde installatie, verkeerd
gebruik, misbruik, ongelukken, verwaarlozing, verkeerde manier
van vervoeren of slijtage door normaal gebruik of aantasting door
het milieu.
• Deze beperkte garantie geeft geen dekking voor cosmetische
schade, inclusief beschadigingen van de verf of gevolgschade
aan andere componenten of panden, die om enige reden kunnen
resulteren uit het defect raken van het product.
• Deze beperkte garantie geldt niet voor producten die niet gebruikt
zijn in overeenstemming met de instructies van KGI.
• Deze beperkte garantie is ongeldig voor producten met veranderd
of ontbrekend serienummer en voor producten die niet bij een
erkende dealer zijn aangeschaft.
• Deze beperkte garantie eindigt als u dit product verkoopt of op
andere wijze aan iemand anders overdraagt.
DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT
MOGELIJK OOK ANDERE RECHTEN DIE VERSCHILLEN TUSSEN STATEN,
JURISDICTIES OF LANDEN ONDERLING. DE VERANTWOORDELIJKHEID
VAN KGI VOOR EEN SLECHTE WERKING EN DEFECTEN IN BEVESTIGINGEN
IS BEPERKT TOT VERVANGING OF REPARATIE ZOALS UITEENGEZET
IN DEZE GARANTIEVERKLARING. ALLE UITDRUKKELIJKE EN GEÏM-
PLICEERDE GARANTIES VOOR HET PRODUCT, INCLUSIEF MAAR NIET
BEPERKT TOT ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ZIJN QUA TIJD BEPERKT
TOT DE TERMIJN VAN DEZE GARANTIE. SOMMIGE STATEN, JURISDICTIES
OF LANDEN STAAN GEEN UITSLUITING TOE VAN BEPAALDE
GEÏMPLICEERDE GARANTIES OF VOORWAARDEN, OF BEPERKINGEN
OP DE DUUR VAN EEN GEÏMPLICEERDE GARANTIE OF VOORWAARDEN,
DUS DEZE BEPERKING IS MISSCHIEN NIET OP U VAN TOEPASSING. KGI
ACCEPTEERT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SPECIALE, INDIRECTE,
GEVOLG- OF INCIDENTELE SCHADE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING,
ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VOOR VORDERINGEN VAN DERDEN JEGENS
U VOOR SCHADE OF VOOR PRODUCTEN DIE NIET VOOR GEBRUIK
BESCHIKBAAR ZIJN. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID WAARVOOR
KGI VERANTWOORDELIJK KAN ZIJN, IS NIET MEER DAN HET DOOR U
BETAALDE BEDRAG VOOR HET PRODUCT DAT HET ONDERWERP VAN DE
VORDERING IS. SOMMIGE STATEN, JURISDICTIES OF LANDEN STAAN
UITSLUITING OF BEPERKING VAN SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE
OF VERVOLGSCHADE NIET TOE, DUS MOGELIJK IS DE HIERBOVEN
GENOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING.
garantiE bUitEn dE vErEnigdE statEn
De garantie op dit product wanneer dit wordt verkocht aan een klant
buiten de Verenigde Staten, moet voldoen aan de geldende wetten. Voor
het verkrijgen van enige geldende service uit hoofde van garantie dient
u contact op te nemen met de dealer waar u dit product hebt gekocht, of
de distributeur die dit product heeft geleverd.