User Guide

加拿大和美国境外的保修
若此产品售至美国和加拿大以外的国家，其保修
需遵守适用的法律。
若希望获得适用保修服务，请致电购机经销商，
或联系此产品的分销商。
FCC与加拿大EMC合规信息
注：此设备经过测试，符合《FCC规定》的第15
部分对“B类”数字设备的限定。制定此类限定旨
在对住宅安装的设备提供合理的保护，避免有害
干扰。此设备会产生、使用并能发射射频能量，如
果未按照指示信息安装和使用，可能对无线电通
信造成有害干扰。尽管如此，不保证具体的安装不
会发生干扰。如果本设备对无线电或电视接收造
成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来判定），
用户可采取以下一项或多项措施来消除干扰：
调整接收天线的方向或位置。
增加设备与接收机之间的距离。
将设备和接收机接到不同线路的插座上。
请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人
员获取帮助。
根据FCC第15章验证条款，批准为“B类”数
字设备。
注意：未经Klipsch明确同意做出更改或修改将
使用户使用本品的权限失效。
本B类数字设备符合加拿大ICE-003要求。
EU合规信息
允许带有CE标志，符合欧盟低电压指令73/23/
EEC；符合欧盟EMC指令89/336/EEC和
2004/108/EC.
WEE注意事项
注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。
本项标志按照欧洲2002/96/EC关于
报废电子电气设备(WEEE)指令作标
记。该标签说明此产品不得与生活垃圾
一起处理。应存放于适当的设施内使之
能回收及重复利用。
至低音炮RIGHT右声道输入口（请见图4）。注
意不要让接线的线芯触到其他接头或是相互接
触 ，因 为 这 样 会 损 坏 您 的 设 备 。
“LINEIN/LFE”－该输入口由内置的“Low
Pass”(LP)分频器过滤，设计为通用低音炮输入
口。它接受数字环绕电子设备提供的LFE信号输
出。请参阅上述的最优连接部分。
“LOWPASS”(LP)控制－通过该控制，用户能
够选择低音炮的高频截止。高于控制设置的频率
将被滤除，以便您将低音炮的输出与主扬声器的
输出融合。频率选择范围为40-150Hz。对于带
LFE输出或装有内置分频器的音源，应将控制设
为“BYPASS旁路”，使低通过滤器无效。
“VOLUME”－该控制用于低音炮的整体音量
控制。目的是将低音炮的输出音量与主扬声器匹
配。
“PHASE”0/180－该控制用于调节低音炮输
出使其音色与主扬声器搭配。选择0°到180°
之间的位置，相位调节得当可增加聆听位置的输
出。
Off/Auto/On－该开关设到“ON”位置时，低音
炮将始终打开。设到“AUTO”位置时，低音炮将
在感应到信号时自动“打开”。如果没有信号，
它将在15－20分钟内自动转入“待机模式”。设
到“OFF”位置时，低音炮将始终“关闭”，直到该
开关被手动调回至“ON”或“AUTO”位置。
LED指示灯－KlipschSW低音炮在前面装有一
个LED指示灯，用来显示内置放大器的工作状
态。该LED灯在放大器打开且收到信号时将点
亮，且为蓝色。放大器处于待机模式或关闭时，该
灯将熄灭。
低音炮采用耐用型乙烯基饰面，仅需用干布掸灰
或干洗。避免使用擦洗或溶解剂和粗糙洗涤剂。
真空吸尘器刷子应可除去低音炮箱体的灰尘。
保养与清洁
3
•Klipsch将向您提供最新的产品和促销信息
•保证不会透露您的个人信息
请访问www.klipsch.com/register，注册您购
买的产品
产品注册的益处