INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • ٖ • ⫂鼧 POWER SOUS TENSION / HORS TENSION • ENCENDIDO / APAGADO • EIN / AUS • ACCESO / SPENTO • LIGAR / DESLIGAR • ى • ؛٤ ن؛ ON ؛٤ OR OU OFF ن؛ O BIEN ODER OPPURE OU ON ؛٤ 1s עגױ OFF ن؛ 1s Short Hold Press then Hold 1s Appuyer pendant 1 seconde Mantener oprimido durante 1 s 1 Sek. gedrückt halten Tenere premuto per 1 secondo Pressionar por 1 segundo ೲ֘ ᑁ 熮ꝴ䥨 ױ Appuyer puis tenir 1 sec.
PAIRING APPAIRAGE • VINCULACIÓN • VERBINDUNG • ASSOCIAZIONE • PAREAMENTO • ᯈ • ًؓٛ٤ء R Settings Settings Bluetooth Bluetooth ON My Devices Bluetooth Bluetooth ON My Devices Klipsch T5 ANC Connected HOLD 3 SECONDS Other Devices Appuyer pendant 3 secondes Mantenga presionado durante 3 segundos 3 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos ೲ֘ ᑁ 熮ꝴ䥨ױ Other Devices Klipsch T5 ANC SETUP CONFIGURATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • APPRONTAMENTO •
STATUS INDICATORS VOYANT INDICATEUR • INDICADOR DE ESTADO • STATUS • SPIA DELLO STATO • INDICADOR DE STATUS • ᇫாᐏᅌ • ؕتذ٭طت٤˓ذ٭آة Solid Red Slow Blink Blue Fast Blink Blue LED 1 LED 2 LED 3 Charging Charging 0-33% Ready to Pair Connected Charging 33-66% Charging 66-100% Solid Red Slow Blink Blue Fast Blink Blue Rouge fixe Rojo sólido Dauerhaft rot Rosso a luce fissa Vermelho contínuo ೮ᖅՄᕁᅌ 颋ׂ憠愉 Clignotement bleu lent Parpadeo azul lento Blinkt langsam blau Blu lampeggiante len
CONTROLS CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • ഴؤ • ګ٤عٞ٭ٜ L R * OFF A.N.C.
1s Short Press Double Press Triple Press Appui bref Oprimir una vez Kurz drücken Pressione breve Pressionar rapidamente Ꭸೲ 湾䥨 Double appui Oprimir dos veces Doppelt drücken Doppia pressione Pressionar duas vezes ೲӷེ ㍑䥨 Triple appui Oprimir tres veces Dreimal drücken Tripla pressione Pressionar três vezes ೲӣེ ㍑䥨 Short Hold Appuyer pendant 1 seconde Mantener oprimido durante 1 s 1 Sek.
PLACEMENT POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • POSIÇÃO • COLLOCAZIONE • ᗝ • 逷浓 FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • ௩॔ᦡܯڊᗝ • 䄄㕙⭳蕔侇錃㲊ٛعشج 15s Settings Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON Klipsch T5 ANC Forget This Device My Devices Klipsch T5 ANC Connected LEDs on both Left and Right will alternate RED/BLUE Les LED des deux côtés gauche et dr
TRUE WIRELESS RESET RÉINITIALISER • REINICIAR • ZURÜCKSETZEN • RESET • REINICIALIZAR • ᯿ • ސٛعشج 1 Settings Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON Klipsch T5 ANC Forget This Device My Devices Klipsch T5 ANC 2 3 4 Connected LED will alternate RED/BLUE Les LED clignoteront en ROUGE/BLEU El LED alterna entre ROJO y AZUL LED abwechselnd ROT/BLAU Il LED lampeggerà alternativamente in ROSSO/BLU O LED alternará entre VERMELHO/AZUL طݎԫຄᓕਖ਼Ի๊ݎᕁ ط᠗̶ط -&%ע颋荇כꪂ荇מ◍◫ך憠巶ױ LED will alternate
ENGLISH TROUBLESHOOTING TOPIC: There is sound coming from one side only. TOPIC: My audio and video won’t sync up. SOLUTION: Insert both earphones into the case and remove them again. SOLUTION: Some apps do not always use the correct audio codec for lowest latency. If the audio is delayed in an App, try streaming the same video using your device’s web browser.
©2020, Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group Inc., registered in the U.S. and other countries. Product of China.
T5 II TRUE WIRELESS ANC The T5 II True Wireless ANC earphones feature state-of-the art active noise canceling technology and best-in-class comfort bringing a soundscape of calm to the listener. LEGENDARY SOUND + GREAT FIT After 60+ years of making legendary loudspeakers, we built upon our bold audio heritage to revolutionize the headphone industry. Since 2007 we have been creating the most innovative headphones on the market. We are the performance and comfort winners. Period.
SAFETY I COMPLIANCE LIMITED WARRANTY INFORMATION ENGLISH I FRANCAIS I ESPANOL I DEUTSCHE
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all these instructions. DO NOT use this apparatus near "aler or moisture. 6. If you hear ringing or experience pain or discomfort in your ears during or after using any in-ear audio product. that is asign you are listening loo loud. When your ears are exposed to high volumes (In excess of 8Sd8) for over an hour. you may be permanently damaging your hearing. 7.
' OSHA GU IDELI NES r011 HOISC WOSUREUNIIS SOUND PRESSURE LEVEL RECOMMENDED MAXIMUM EXPOSURE PER DAY 90d8 8 Hours 92d8 6 Hours 95d8 4 Hours 97d8 3 Hours 100d8 2 Hours 102d8 1.5 Hours 105d8 1Hours 110d8 30 Minutes TISdB 15 Minutes or less 120dB Avoid as damage may occur FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the llmits for a Class Bdigital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
this device must accept any interference.including Interference that may cause undesired operation or the device. LIMITATIONS: • PRODUCT REGISTRATION • Register your product on line at www.klipsch.com/register Klipsch will keep you up-to-date on new products and promoltons. Your personal information will never be resold. This registration information is not used for warranty purposes. P/11s1 r,t,ln your r,c1/pt for warranty claims. • LIMITED WARRANTY INFORMATION • ENGLISH· WARRANTY - U.S.
THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH KGI MAY BE RESPONSIBLE WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT or THE CLAIM. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LI MITATION OF SPECIAL, INDIRECT. INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. WARRANTY OUTSIDE THE U.S.
