Owner's Manual

3
INSIDE
CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • 同梱品
ESTABLISHED 1946 • USA
POWER
SOUS TENSION / HORS TENSION • ENCENDIDO / APAGADO • EIN / AUS • ACCESO / SPENTO • LIGAR / DESLIGAR • 开/关
• オン／オフ
ESTABLISHED 1946 • USA ESTABLISHED 1946 • USA
ON OFF
ON - HOLD 1 SECOND
OFF - HOLD 4 SECOND
OR
OU
O BIEN
ODER
OPPURE
OU
或
または
Appuyer pendant 1 seconde • Mantenga presionado durante 1 segundo • 1 Sekunde gedrückt halten • Tenere premuto
per 1 secondo • Manter pressionado por 1 segundo • 按住 1 秒 • 1秒間押します
Appuyer pendant 4 seconde • Mantenga presionado durante 4 segundo • 4 Sekunde gedrückt halten • Tenere premuto
per 4 secondo • Manter pressionado por 4 segundo • 按住 4 秒 • 4秒間押します
オン オフ