THE FIVES 1
TABLE OF CONTENTS INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 2 - INSIDE 4 - RIGHT SPEAKER (ACTIVE) 6 - SETUP 7 - SELECT SOURCE 7 - CARE AND CLEANING 8 - HDMI ARC 9 - CONNECTIONS - TV 10 - CONNECTIONS - COMPUTER 11 - CONNECTIONS - TURNTABLE 12 - REMOTE 15 - BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY 16 - SUBWOOFER OUTPUT 16 - LED SOURCE INDICATOR 17 - DYNAMIC BASS EQ 19 - FACTORY RESET 20 - REMOTE CONTROL CODES 20 - TROUBLESHOOTING 21 - PRODUCT REGISTRATION Speakers (2) Speakers (2) Enceintes (2)
TV MANUAL Remote Main Power Cord Manual HDMI Cable Batteries USB Cable (A to B) 4M Speaker Cable Remote Batteries Main Power Cord HDMI Cable USB Cable Speaker Wire Télécommande Les Piles Cordon d’alimentation principal Câble HDMI Câble USB Fil d’enceinte Control remoto Pilas Cordón principal de alimentación Cable de HDMI Cable USB Cable de altavoz Fernbedienung Batterien Hauptnetzkabel HDMI-Kabel USB-Kabel Lautsprecherkabel Telecomando Baterias Cavo di alimentazione princip
RIGHT SPEAKER (ACTIVE) ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • 右音箱（有源） 1 PRIMARY 3 12 4 2 5 11 L 6 7 PAIR R 8 PRIMARY SPEAKER STI-THEFIVES 5788A-THEFIVES Model: the Fives Powered Monitor Speakers This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
1 LED Source Indicator Indicateur de source à DEL 2 Phono/Line Switch Interrupteur Phono/Ligne 3 Volume/Source Control Commande Volume/Source 4 Phono Input 5 Entrées phono Auxiliary 3.5mm Input Entrée auxiliaire de 3,5 m Indicador LED de fuente Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Entrada auxiliar de 3.
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • 设置 - PHONO - ANALO G - OPTICA L - TVUSB 1 2 3 6 SOU RCE VOL
Thi spr oducti susedi nat r opi calcl i mat eof40degr eesCel si usand2000m al t i t ude
CONNECTIONS - HDMI-ARC (IF TV HAS NO HDMI-ARC OUT SEE NEXT PAGE) CONNEXIONS - HDMI-ARC • CONEXIONES - HDMI-ARC • ANSCHLÜSSE – HDMI-ARC • CONNESSIONI - HDMI-ARC • CONEXÕES - HDMI-ARC • 连接 – HDMI-ARC • )HDMI (قناة عودة الصوتHDMI ARC - التوصيالت A Basic TV HDMI input will not transfer the TV audio signal to the Speakers. The Fives will only receive TV audio through HDMI-ARC (with CEC turned ON), Optical or Analog connection. Une entrée TV HDMI de base ne transférera pas le signal audio TV vers altavoces.
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS – TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHLÜSSE – TV • CONNESSIONI – TV • CONEXÕES - TV • 连接 – 电视 L R L - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE VOL * R OR OR OU O BIEN ODER OPPURE OU OU O BIEN ODER OPPURE OU 或 或 PRIMARY SPEAKER PRIMARY SPEAKER STI-THEFIVES STI-THEFIVES 5788A-THEFIVES 5788A-THEFIVES the Fives the Fives Model: Model: Powered Monitor Speakers Powered Monitor Speakers Audio Out This device complies with Part 15 of the This device complies with Part 1
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS – ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLÜSSE – COMPUTER • CONNESSIONI – COMPUTER • CONEXÕES - COMPUTADOR • 连接 – 计算机 L L R R - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE OR VOL OU O BIEN ODER OPPURE OU 或 PRIMARY SPEAKER STI-THEFIVES 5788A-THEFIVES PRIMARY SPEAKER e Fives STI-THEFIVES 5788A-THEFIVES d Monitor Speakers omplies with Part 15 of the eration is subject to the o conditions: e may not cause harmful and e must accept any eceived.
CONNECTIONS - TURNTABLE CONNEXIONS – PLATINES • CONEXIONES DEL TOCADISCOS • ANSCHLÜSSE – PLATTENSPIELER • CONNESSIONI – GIRADISCHI • CONEXÕES - TOCA-DISCOS • 连接 – 计算机 PRIMARY SPEAKER STI-THEFIVES 5788A-THEFIVES L L R R - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE VOL the Fives Model: Powered Monitor Speakers This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 IR REMOTE CONTROL CODES ON/OFF Play/Pause Volume Up Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Mute Volume Down Sub Reset TV / ARC Bluetooth® Source Select TV Auxiliary Source Select AUX Phono Source Select USB Source Select PHONO OPT USB Optical Source Select ON / OFF 0x 807F 1AE5 Mute 0x 807F 01FE Subwoofer Level Up 0x 807F 07F8 Subwoofer Level Down 0x 807F 0AF5 Volume Up 0x 807F 03FC Volume D
ON / OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer Subida de volumen Bajada de volumen Ein / Aus Stummschaltung Subwoofer-Pegel Plus Subwoofer-Pegel Minus Lauter Leiser Acceso / Spento Disattivazione audio Aumento livello
BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY ® TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • DRAHTLOSE BLUETOOTH ®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH ® • BLUETOOTH ® 蓝牙无线电技术 - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE PAIR 1 CONNEXION CONEXIÓN VOL SOURCE Hold 3 Seconds COLLEGAMENTO CONECTAR 连接 - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE OR Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 s
- PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB Settings - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB Bluetooth - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE Settings Settings Bluetooth - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE Bluetooth Settings SOURCE Bluetooth VOL SOURCE Bluetooth VOL VOL Devices Klipsch Fours TV TV ON Bluetooth ON Devices Devices Klipsch Fours Not Paired Klipsch Fours Bluetooth Not Paired VOL ON Bluetooth ON TV Devices Klipsch Fours Connected OPTICAL OPTICAL ANALOG USB P
SUBWOOFER OUTPUT SORTIE DU HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES • SALIDA DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-AUSGANG • USCITA SUBWOOFER • SAÍDA PARA SUBWOOFER • 低音炮输出 LINE ANALOG IN/OUT AUX 1 IN AUX 2 IN SUB OUT - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE DIGITAL IN OPTICAL USB - PHONO - ANALOG - OPTICAL - TVUSB SOURCE VOL VOL R VOL LED SOURCE INDICATOR INDICATEUR DE SOURCE À DEL • INDICADOR LED DE FUENTE • LED-QUELLENANZEIGE • SPIA LED SORGENTE AUDIO • LED INDICADOR DE FONTE • LED 源指示灯 Bluetooth® Input Phono
DYNAMIC BASS EQ ÉGALISATION DYNAMIQUE DES BASSES • ECUALIZACIÓN DE BAJOS DINÁMICOS • DYNAMISCHER BASS-EQ • EQUALIZZAZIONE DEI BASSI DINAMICA • EQUALIZAÇÃO DINÂMICA DE GRAVES • 动态低音均衡 Dynamic Bass EQ applies loudness correction to automatically adjust low frequency levels as volume changes. L’égalisation dynamique des graves applique une correction du volume sonore pour régler automatiquement le niveau des basses fréquences au fur et à mesure des variations de volume.
AUX USB PHONO OPT USB DISABLE / ENABLE DYNAMIC BASS EQ DÉSACTIVEZ/ACTIVEZ L’ÉGALISEUR DES GRAVES DYNAMIQUE • DESACTIVAR / ACTIVAR LA ECUALIZACIÓN DE BAJOS DINÁMICOS • DYNAMISCHEN BASS-EQ DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN • ABILITA / DISABILITA EQUALIZZAZIONESUB DEI BASSI DINAMICA SUB • DESATIVAR/ ATIVAR A EQUALIZAÇÃO DINÂMICA DE GRAVES • 禁用/启用动态低音均衡器 LED SUB 1 Hold 3 Seconds 2 Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pres
FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 1 Select Source to Phono, Analog, Digital or USB Sélectionner la source Phono, auxiliaire, Optique ou USB Seleccionar tocadiscos, auxiliar, Óptica o bien USB Flashes 10 Seconds 2 Press and Hold Quellenwahl auf Phone, AUX, Optische oder USB Selezionare il segnale per phono, ausiliaria, Ottica oppure USB Selecione a
REMOTE CONTROL CODES (FOR UNIVERSAL OR CABLE REMOTES) HEX CODES - SET 3 RCA* 41609 OR 43915 HEX CODES - SET 1 DIRECTV 31609 VOLUME UP 0x 856A 9F60 VOLUME UP 0x A55A 0AF5 XFINITY** 30531 OR 31023 VOLUME DOWN 0x 856A 9E61 VOLUME DOWN 0x A55A 0BF4 BRIGHT HOUSE 288 MUTE 0x 856A 9966 MUTE 0x A55A 12ED AT&T (SILVER) 5156 OR 5023 AT&T (BLACK) 5156 * MUST HAVE AUDIO/AUX BUTTON OR AUDIO·SB BUTTON ** RED CENTER BUTTON NOTE: NOT ALL UNIVERSAL REMOTES ARE COMPATIBLE HEX CODES - SET 4 VOLUME U
