User guide / Guía del usuario Projection screen Manual pull down unit KPS-313 100in Projection screen Manual pull down unit KPS-313
English I. Introduction Warnings ® Thank you for purchasing the manual projection screen from KlipXtreme . Ideal for home theater applications and business presentations, this durable projection screen can be mounted on the wall or ceiling. Please follow the instructions below for proper operation and care of the product. We invite you to visit us at www.klipxtreme.com for support and to find out more about our full line of projection screens and other new and exciting products. II. Product overview 1.
IV. Operation 1. To open the screen, pull down the handle to the desired level. 2. The self-locking mechanism will snap into place at that height after 3 seconds. V. Technical specifications MPN Screen dimensions (HxWxD) Maximum screen size (Diagonal) Viewing area height Viewing area width Screen thickness Aspect ratio Weight KPS-313 Dimensions 90.5x60.6x0.01in 100in 49.6in 88.2in 0.42mm±0.
Español I. Introducción Precauciones ® Gracias por adquirir la pantalla de proyección manual de KlipXtreme . Perfecta para aplicaciones de cine en el hogar y presentaciones corporativas, esta durable pantalla de proyección se puede montar en la pared o en el cielo raso. Haga el favor de seguir las instrucciones a continuación para el debido funcionamiento y cuidado del producto. Le invitamos a visitar nuestra página web en www.klipxtreme.
IV. Operación 1. Para desplegar la pantalla, tire el asa hacia abajo hasta el nivel deseado. 2. El mecanismo de fijación automático se detiene a esa altura después de 3 segundos. V.
Português I. Introdução Advertências ® Obrigado por comprar a tela de projeção manual da KlipXtreme . Ideal para aplicações de home theater e apresentações de negócios, essa tela de projeção durável pode ser montada na parede ou no teto. Siga as instruções abaixo para a operação adequada e cuidados com o produto. Convidamos você para nos visitar em www.klipxtreme.com para obter suporte e para saber mais sobre a nossa linha completa de telas de projeção e outros produtos novos e sensacionais. II.
IV. Operação 1. Para abrir a tela, puxe para baixo a alça para o nível desejado. 2. O mecanismo de travamento automático se encaixará na altura após 3 segundos. V.
Notes/Notas KlipXtreme® is a registered trademark. All rights reserved. All other brand names and trademarks are the property of their respective owners. Any mention of such is only intended for identification purposes, and therefore shall not be construed as a claim to any or all rights pertaining to those brands. Made in China. KlipXtreme® es marca registrada. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
