Manual

Manejo seguro de la gasolina:
Paraevitar lesionespersonalesy da_osmaterialestengamuchocuidadoal
manipularla gasolina.Lagasolinaes sumamenteinflamableysus vapores
puedencausarexplosiones.Si se derramagasolinaencimao sobrela ropa
se puedelesionargravementeya que se puedeincendiar. Lavesela piely
c_mbiesede ropade inmediato.
• Utilices61olosrecipientesparagasolinaautorizados.
• NuncaIlenelosrecipientesenel interiordeunvehiculoo cami6n o
cajade remolquecon unrecubrimientopl_stico.Coloquesiemprelos
recipientesen el pisoy lejosdel vehiculoantes de Ilenarlos.
• Cuandosea factible,retireel equipoa gasolinadel cami6no remolquey
Ileneloenel suelo.Siesto noes posible,Ileneel equipoen unremolque
concontenedorport_til,envezde desdeuna boquilladispensadorade
gasolina.
• Mantengala boquillaencontactoconel hordedel tanquede
combustibleo de laaberturadel recipienteentodo momento,hasta
terminarde cargar.Noutilice undispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.
• Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde
combusti6n.
• Nuncacarguecombustibleenla m_quinaenunespacio cerrado.
• Nuncasaquela tapade la gasolinani agreguecombustiblemientrasel
motorest_calienteo en marcha.Permitaque el motorse enfriepot Io
menosdos minutosantesdevolvera cargar combustible.
• Nuncalleneen excesoel tanquede combustible.Lleneel tanque no
m_sde Y2pulgadapor debajodela basedel cuellodeltap6ndecarga,
paradejarespacio paralaexpansi6ndel combustible.
• Vuelvaa colocarla tapadel combustibleyajOstelabien.
• Limpiela gasolinaquese puedahaberderramadosobreel motoro el
equipo.Trasladela m_quinaa otrazona.Espere5 minutosantesde
encenderel motor.
• Para reducirel riesgode incendio,mantengala m_quinalimpiade
pasto,hojasy deacumulaci6nde otrosescombros.Limpie losderrames
deaceiteo combustibleysaquetodoslos escombrosembebidosde
combustible.
• Nuncaguardela m_quinao el recipientede combustibleen unespacio
cerradodonde hayafuego,chispaso luzpiloto,como porejemplode
calentadoresde agua,calefactoresde ambientes,hornos,secadoresde
ropau otros aparatosa gas.
FUNCIONAlVlIENTO
• Nocoloquelas manosni los piescerca depiezasgiratorias.Elcontacto
conlas piezasgiratoriaspuedeocasionarenla amputaci6ndemanos
o pies.
• No utilicela m_quinabajola influenciadel alcoholo lasdrogas.
• Nuncaopereestam_quinasi no haybuenavisibilidado iluminaci6n.
Siempredebe estarsegurode queest_ bienafirmadoysujetando
firmementelas manijas.
• Mantengaa los transeL]ntesalejadosde la m_quinamientrasla misma
est_en funcionamiento.Detengala m_quinasi alguiense acerca.
• Tengacuidadoal labrarun terrenoduro.Losdientes puedenclavarseen
latierra e impulsarlacultivadorahaciaadelante.Si estoocurre,suelteel
manubrioy dejela m_quinalibre.
• Seasumamenteprecavidocuandoopere la m_quinasobreuna
superficiecongravao al cruzarla.Mantengasealertapor si se
presentanpeligrosocultoso tr_nsito.Notransportepasajeros.
• Nuncautilicela m_quinaa altasvelocidadesde desplazamientosobre
superficiesduraso resbaladizas.
• Tengacuidadoparaevitarresbalaro caerse.
• Mire haciaabajo y haciaarrasy tengacuidadocuandose desplaceen
marchaarraso cuandojale de la m_quinahaciausted.
• Arranqueel motordeacuerdocon lasinstruccionesdel manualy aleje
los piesde losdientesen todo momento.
• Si golpeaalgQnun objeto extra_oo si la m_quinacomienzaa emitir
unsonidopococomL]no a vibrar,apagueel motordeinmediato.
Desconecteel cablede labujia, p6ngalohaciendomasacontrael motor
y sigalos pasossiguientes:
a. Inspeccionela m_quinaparavet si est_da6ada.
b. Repareo reemplacelas piezasda_adas.
c. Controlesi haypiezasflojas y ajQstelasparaasegurarque la
m_quinafuncionedemaneraseguray continua.
• Desenganchetodaslas palancasdeembrague(si lashay)y detengael
motorantes dedejar la posici6nde operaci6n(detr_sde las manijas).
Esperehastaque los dientesse detengancompletamenteantes de
limpiarlos,haceralgQnajusteo inspeccionarlos.
• Nuncaenciendael motorenespacioscerradoso en unazonacon poca
ventilaci6n.Elescape delmotorcontienemon6xidodecarbono,un gas
inodoroy letal.
• Elsilenciadory el motorse calientany puedencausarquemaduras.No
lostoque.
• Tengaprecauci6ncuandolabreterrenocercade vallas,edificiosy
serviciossubterr_neos.LosdientesrotatoriospuedencausardaSos
materialeso lesionespersonales.
• Nosobrecarguela capacidadde la m_quinaintentandolabrarel sueloa
unniveldemasiadoprofundoo a unavelocidaddemasiador@ida.
• Si la m_quinaarrancahaciendoun sonidoo unavibraci6nrata, detenga
el motor,desconecteelcablede la bujiaycon@teloa masacontrael
motor.Inspeccionela m_quinaminuciosamenteparaver siest_ da6ada.
Reparetodos los da_osantes deencendery operarla m_quina.
• Mantengatodos los escudos,protectoresy dispositivosdeseguridaden
su lugary encorrectofuncionamiento.
• Nuncalevanteo transportela m_quinacuandoel motorest_encendido.
• Utilices61odispositivosdesujeci6no accesoriosaprobadosporel
fabricanteque figuranen laspaginasde la listade piezasdeeste
manualdeloperador.Si noIo hace,puedenproducirselesiones
personales.
• Si se presentansituacionesque noest_n previstasen estemanual,sea
cuidadosoy useel sentidocomL]n.P6ngaseencontactocon Asistencia
al Clienteparasolicitarayuday el hombredel distribuidordeservicio
m_scercano.
iVlANTENllVIIENTO Y ALIViACENAIVlIENTO
• Mantengala m_quina,losaditamentosy accesoriosencondicionesde
funcionamientoseguro.
• Dejequela m_quinase enfriepor Io menoscincominutosantes
de guardarla.Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controle
peri6dicamentequefuncionancorrectamente.
• Verifiquefrecuentementeque lospernosytornillosestenajustados
correctamenteparaasegurarsede que la m_quinaestetrabajandode
manerasegura.Adem_s,hagaunainspecci6nvisualde lam_quinapara
verificarsiest_da_ada.
• Antesde limpiar,repararo revisar,detengael motoryasegQresedeque
losdientesytodaslaspartesm6vilesse hartdetenido.Desconecteel
cablede la bujiay p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitarque
se enciendaaccidentalmente.
• Nocambielaconfiguraci6ndel reguladordelmotor niIohagafuncionar
a demasiadavelocidad.Elreguladordel motorcontrolala velocidad
m_ximadefuncionamientosegurodelmotor.
• Mantengao reemplacelasetiquetasde seguridady deinstrucciones
segQnsea necesario.
• Sigalas instruccionesdeestemanualparacargar,descargar,transportar
y almacenardemaneraseguraesta m_quina.
• Si la m_quinase va a almacenarpor unperiodoprolongado,consulte
siempreel manualdel operadorparaobtenerinformaci6nimportante.
• Si debevaciareltanquede combustible,h_galoalaire libre.
41