SBM Series Install Sheets SBM Series Single Install Sheet SBM Series Double Install Sheet SBM Series Triple Install Sheet SBM Series Quadruple Install Sheet (ENG) (ENG) (ENG) (ENG) SBM Series Single Install Sheet SBM Series Double Install Sheet SBM Series Triple Install Sheet SBM Series Quadruple Install Sheet (FR) (FR) (FR) (FR) SBM Series Single Install Sheet SBM Series Double Install Sheet SBM Series Triple Install Sheet SBM Series Quadruple Install Sheet (SP) (SP) (SP) (SP)
Sliding Single Waste Bin Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation. 1. Place sliding base assembly on cabinet floor, in desired position. Position front mounting strap against the back edge of the cabinet face frame. (If installing in a frameless cabinet, measure 1/2” to 3/4” back from front of cabinet opening, and align sliding base assembly parallel to cabinet opening.) Close door to make sure the assembly will not hold cabinet door open.
Sliding Double Waste Bin Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation. 1. Parts Included A. Waste Bin (2) B. Wire Cage (2) Place sliding base assembly on cabinet floor, in desired position. Position front mounting strap against the back edge of the cabinet face frame. (If installing in a frameless cabinet, measure 1/2" to 3/4" back from front of cabinet opening, and align sliding base assembly parallel to cabinet opening.
SLIDING TRIPLE WASTE BINS Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation. Parts Included Place sliding assembly on cabinet floor, right behind the back edge of the cabinet face frame. If installing in a frameless cabinet, A measure 1/2" to 3/4" back from front of cabinet opening, and align sliding base assembly parallel to cabinet opening. Close door to make sure the assembly will not hold cabinet door open.
4-BIN RECYCLING CENTER Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation. 1 Parts Included A. Waste Bins (4) B. Sliding Assembly C. Mounting Screws (4) Place sliding base assembly on cabinet floor, centered behind the back edge of the cabinet face frame. If installing in a frameless cabinet , measure 3/4" back from front of cabinet opening, and align sliding base assembly parallel to cabinet opening.
Poubelle coulissante simple Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer l’assemblage et l’installation. 1. Disposez l’ensemble de la base coulissante sur le plancher de l’armoire, dans la position choisie.
Poubelles coulissantes doubles Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer l’assemblage et l’installation. 1. Pièces Incluses A. Poubelle (2) B. Support Métallique (2) C. Ensemble de la base coulissante (1) D. Poignée (1) E. Attache pour base (2) F. Vis de fixation (4) Disposez l’ensemble de la base coulissante sur le plancher de l’armoire, dans la position choisie.
POUBELLES COULISSANTES TRIPLES Guide d’installation Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer l'assemblage et l'installation 1 Disposez l’ensemble de coulisses sur le plancher de l'armoire, juste derrière le coté arrière du cadre avant de l’armoire. Si l'installation se fait dans une armoire sans cadre, A mesurez 1/2 po à 3/4 po à partir de l'avant de l'ouverture de l’armoire et alignez l’ensemble de la base coulissante parallèle à l’ouverture de l'armoire.
CENTRE DE RECYCLAGE 4 BACS Guide d’installation Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de commencer l'assemblage et l'installation 1 Pièces incluses A. Poubelles (4) B. Ensemble de coulisses C. Vis de fixation (4) Disposez l’ensemble de coulisses sur le plancher de l'armoire, centré sur le coté arrière du cadre avant de l’armoire.
Solo cierre cubo de la basura Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1. Colocar el conjunto de base deslizante en la posición deseada sobre el piso del gabinete. Poner la correa de montaje frontal contra el borde trasero del marco frontal del gabinete.
Conjunto deslizante de dos cestos Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1. Piezas Incluidas A. Cestos de basura (2) B. Soportes de alambre (2) C. Conjunto de base deslizante (1) D. Manija (1) E. Clip de fijación jaula (2) IMPORTANTE: Los soportes de alambre frontal y posterior son distintos. Instalar primero el soporte posterior. F. Tornillos de montaje (4) 2. A B C 3. 4.
CONJUNTO DESLIZANTE DE TRES CESTOS Instrucciones de Instalación Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. Coloque el conjunto deslizante en el piso del gabinete, justo detrás del borde posterior del marco frontal del gabinete. Al instalar en un gabinete sin marco, medir de 1/2" a 3/4" hacia atrás a partir del frente de la apertura del gabinete y alinear el conjunto de base deslizante en paralelo a la apertura del gabinete.
CENTRO DE MATERIALES DE RECICLAJE DE 4 CESTOS Instrucciones de Instalación Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1 Piezas incluidas: A. Cestos de basura (4) B. Soporte de alambre (1) C. Tornillos de montaje (4) Coloque el conjunto de la base deslizante en el piso del gabinete, centrada detrás del borde posterior del marco frontal del gabinete.
