Building Worlds Kids Love® TURBO JET 2-IN-1 BUILDING SET TURBORÉACTEUR 2 EN 1 JEU DE CONSTRUCTION 2 7+ 16004 2X ) A (LRA 6 7 + BUILDS À ** IRE U R T S N CO • Not included • Pas inclus • No se incluyen • Nicht enthalten • Non incluse • Não estão incluídas • Niet inberepen * Motore MOTOR * MOTEUR * ** Construye 2 Für 2 Varianten Costruisce 2 Constrói 2 Voor 2 stuks
(EN) English (FR) Français Building Basics Bases de la Construction 2 Start Building To begin your model, find the 1 and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that match and then connect them together. Try to face your model in the same direction as the instructions while you build. The arrows show you where the parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show you this section is already built.
(EN) How to Insert and Remove Batteries (EN) Use a small Phillips head screwdriver to loosen the screw. Insert 2 fresh AA batteries (LR6)*** into the compartment with the correct polarity (+/-) as shown here. Install batteries before building models. (FR) *** Not included (FR) Parts List Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover.
TURBO JET TURBORÉACTEUR (EN) WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. (FR) ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. (ES) ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años. 1 (DE) ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. (IT) AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
4 6 6 2 2 2 2 1–3 3 1 5
4 2 6 2 1 4 - 3 5 4 1–5 6 4
2 4 2 1–7 2 6 1 - 5 1–6 2 1 2 1 - 4 6 7 7
1–9 (EN) Make sure the gears mesh together. (FR) Assurez-vous que des engrenages s’engrènent correctement. (ES) Asegúrate de que los engranajes concuerdan. (DE) Vergewissere dich, dass die Zahnräder ineinander greifen. (IT) Assicurarsi gli ingranaggi ingranano. (PT) Assegure-se de que malha de engrenagens. (NL) Verzeker je ervan dat de tandwielen in mekaar passen.
1 – 10 rotate model pivoter le modèle § 1 - 9 § 8 6 2 4 (ES) gire modelo (DE) drehe das modell (IT) gira il modello (PT) gire modelo (NL) draai model 1 4 10 9
rotate model pivoter le modèle 1 11 1 1 13 1 1 – 13 1 3 2 10 2 3 - 10 2 12
2 2 2 1 3 2 1 – 14 14 1 - 13 rotate model pivoter le modèle 11
1 – 16 15 1 1 1 2 1 1 2 1 1 - 14 1 1 16 12
2 2 1 2 1 1 - 16 1 – 18 18 17 13
4 4 1 2 20 - 18 1 – 20 19 14 2
21 22 1 – 22 1 11 2 - 20 2 2 2 2 2 2 2 15
24 4 4 2 2 1 23 16 - 22 1 – 24
2 4 2 8 1 1 - 24 2 1 – 25 2 1 2 25 1 2 17
1 – 26 2 4 1 2 3 2 26 1 18 - 25
x2 27 27 20 10 2 4 2 2 4 6 28 2 1 - 26 12 1 – 29 27 29 19
32 rotate model pivoter le modèle 33 3 1 2 2 TURBO JET TURBORÉACTEUR 2 1 30 1 - 29 1 – 33 31 20
(ES) Español Básicos de Construcción Empieza a construir Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados por las flechas.
*** Nicht enthalten • Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. • Mantenere i componenti privi di polvere; non immergere o usare in acqua. • Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero perdere o esplodere e causare lesioni. • Non inserire aste più corte nei fori del motore, in quanto danneggerebbero il motore e non possono essere rimosse.
• Não combine pilhas usadas com pilhas novas. Apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes ao tipo recomendado. • Retire sempre as pilhas fracas ou gastas do produto; não provoque um curto-circuito nos terminais de alimentação. • Retire todas as pilhas do brinquedo se não tencionar usá-lo durante um longo período de tempo. Conselhos importantes • Recomenda se o uso de pilhas alcalinas. • Não se recomenda o uso de pilhas recarregáveis.
facebook.com/knex TURBO JET 2-IN-1 @knexbrands (EN) K’NEX and Building Worlds Kids Love are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. BUILDING SET (FR) K’NEX et Building Worlds Kids Love sont des marques déposées de K’NEX Limited Partnership Group. TURBORÉACTEUR 2 EN 1 (ES) K’NEX y Building Worlds Kids Love son marcas registradas de K’NEX Limited Partnership Group. JEU DE CONSTRUCTION (EN) Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.
