VULTURE’S VENGEANCE Roller Coaster Building Set LA VENGEANCE DU VAUTOUR Montagnes Russes Jeu de construction 3.
(EN) English (FR) Keep this important information for future reference WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing away from all moving parts. CAUTION: Be careful not to tip the model over. Model should be placed on a flat and hard surface. Do not obstruct track with objects or any part of your body. Battery Information How to Insert and Remove Batteries Use a small Phillips head screwdriver to loosen the screw.
Building Basics Bases de Construction Start Building Démarre ta Construction Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that match and then connect them together. Try to face your model in the same direction as the instructions while you build. The arrows show you where the parts connect, but not all connections points have arrows. Faded colors show you this section is already built. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Parts List Liste des Pièces Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you! 9 25 12 33 20 67 31 2 32 11 2 Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations figurant au verso de la notice.
Instruction et mise en grade pour utilisateur du VR VR Viewer Warnings and Instructions Keep this important information for future reference. Read before use: • Use viewer only when sitting. DO NOT use viewer while standing or walking. • CAUTION! Hold the viewer with both hands to prevent damage to your device. Viewer does not provide protection for a device. • Discontinue use if you experience motion sickness.
TIP: While you’re building make sure you face your model in the same direction as the pictures show in the instructions. VULTURE’S VENGEANCE LA VENGEANCE DU VAUTOUR CONSEIL : Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instructions durant le montage.
2 1 1 2 2 1 6 2 3 1 1 2 1 - 2 7
4 4 1 2 16 2 1 1 3 1 7 5 1 2 1 1 8 1 - 3 - 2 4 2
4 1 1 - 3 1 4 1 5 5 1 - 4 1 5 1 1 1 9
5 2 1 1 2 5 2 1 - 5 10 1 1 4 - 4
1 - 6 6 1 4 10 2 1 6 3 4 2 1 - 5 11
1 1 2 10 2 1 5 1 7 1 7 2 1 1 - 7 12 - 6
8 1 1 1 1 2 2 2 1 - 7 1 2 3 1 1 - 8 13
1 1 1 2 8 1 9 1 8 1 - 9 1 14 - 8 8 1 4 1 4 4
1 2 3 2 13 1 2 1 3 10 1 6 5 2 1 - 9 1 - 10 15
1 2 6 7 11 12 3 11 1 - 10 1 - 11 2 1 1 2 4 1 16 1 1 - 12 1 21 3 2 2 2
13 1 - 13 1 - 12 2 3 5 4 2 1 1 2 3 17
14 2 2 1 10 1 - 14 1 2 5 1 1 14 2 1 1 18 - 13
1 3 1 1 4 2 1 1 5 3 15 1 2 2 1 - 15 1 - 14 19
11 16 1 - 16 1 20 - 15
1 - 17 17 11 1 - 16 21
2 18 6 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? 2 2 (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? 1 4 9 1 1 1 1 1 2 1 1 1 22 - 17 1 - 18 1
1 5 3 2 1 3 4 19 1 - 19 1 - 18 23
20 Attach the black chain guides to the top of the track and attach the connectors to the bottom of the track exactly as shown. Fixe les guides de chaîne à la partie supérieure du circuit. Fixe les connecteurs à la partie inférieure du circuit exactement comme l’indique le schéma. 21 Be sure to push the connectors on firmly until they “click”. Pousse bien les connecteurs jusqu’à ce qu’ils « clizquent ».
22 23 1 - 23 Always join this end of the track to the previous track piece first, then connect the rest of the track to the tower. Toujours joindre à cette extrémité de la voie à la pièce de la piste précédente, puis connecter le reste de la piste à la tour.
24 25 1 - 25 26
26 27 1 - 27 27
1 - 29 29 28
30 31 1 - 31 29
32 33 30 1 - 33
34 1 - 35 35 31
36 37 32 1 - 37
38 39 1 - 39 33
40 41 34 1 - 41
42 43 1 - 43 35
44 rotate track pivoter la piste 45 36 1 - 45
46 1 - 47 47 37
48 1 - 49 49 38
50 51 1 - 51 39
52 53 40 1 - 53
55 IMPORTANT: Attach all the chain links in the same direction. IMPORTANT : Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens.
2 3 2 2 VULTURE’S VENGEANCE LA VENGEANCE DU VAUTOUR 58 RIDE IT! NOW GRAB YOUR VIEWER AND DEVICE, OPEN THE APP AND RIDE IT! MAINTENANT, PRENEZ VOTRE APPAREIL ET VISIONNEUSE, OUVREZ L’APPLICATION ET MONTEZ ! 42 1 - 58
(ES) Español (Página 2) Guarde esta información importante para futuras referencias ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años. PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no inclinar el modelo. El modelo debe colocarse sobre una superficie plana y dura. No obstruyas la pista con objetos o cualquier parte de tu cuerpo.
VULTURE’S VENGEANCE Roller Coaster Building Set LA VENGEANCE DU VAUTOUR Montagnes Russes Jeu de construction knex.com @knex facebook.com/knex MOTEUR Inclus AA (LR6) AA (LR6) Non Inclus Additional Build Construction Supplémentaire For instructions of this model go to www.knex.com/instructions and enter code 17447. Pour les instructions de ce modelé aller sur www.knex.com/instructions et entrez le code 17447.
