TM POWER & PLAY Motorized Building Set SUPER BOX AVEC MOTEUR Jeu de construction motorisé 50 BUILDS MODÈLES* [1] AA (LR6) AA (LR6) Not Included/Pas Inclus[2] Ages 7-12 23012 WARNING: CHOKING HAZARD – Toy contains a small ball and small parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Ce jouet contient une bille en plastique et des pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(EN) CONTENTS HAMMER......................................... 4 WRENCH......................................... 5 MUSHROOMS.................................. 5 MONKEY & BANANA...................... 6 SCORPION...................................... 7 TRI-WHEELER.................................. 8 CARTWHEELER................................ 9 MUDFISH....................................... 10 FROG............................................. 12 FAN................................................ 14 TRACTOR..
Battery Information Informations sur les Piles How to Insert and Remove Batteries Comment mettre et retirer des piles Use a small Phillips head screwdriver to loosen the screw. Insert 2 fresh AA (LR6) batteries [not included] into the compartment with the correct polarity (+/-) as shown here. Install batteries before building models. Utiliser un petit tournevis pour desserrer la vis et pour enlever le couvercle des piles.
Parts List Be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you! Liste des Pièces Assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la listede pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour t’aider ! 8 WARNING: CHOKING HAZARD – Toy contains a small ball and small parts.
CAUTION: Keep hands, face, hair and clothing away from all moving parts. ATTENTION : Garde les cheveux, les doigts, la figure et les vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles. PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles. WRENCH CLÉ 24 17 2 2 4 4 2 6 VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.
MONKEY & BANANA SINGE ET SA BANANE 1 19 1 14 2 2 6 6 1 - 2 4 2 2 2 1 - 2 3 3 - 4 37 22 8 18 6 3 - 4 6 1 4 6 1 3 5 5
SCORPION SCORPION 3 6 2 4 2 2 12 6 4 2 1 5 1 - 2 1 4 2 2 1 1 1 - 2 7
TRI-WHEELER TRICYCLE 4 1 - 3 3 5 1 1 2 2 11 1 3 17 1 2 2 2 4 4 4 2 2 2 8 2 1 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (DE) Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? 2 8 1 (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? 1 1 - 3 2 7 (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst?
1 2 1 2 1 1 19 8 8 2 12 2 CARTWHEELER CHARRIOT 4 1 2 2 2 10 8 4 4 4 10 2 2 1 6 4 2 1 - 2 1 - 2 3 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? 5 (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaat
3 1 2 5 2 1 MUDFISH POISSON x2 2 2 2 2 4 1 2 1 1 1 2 2 1 4 1 1 - 5 x2 62 24 6 4 12 6 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? 6 (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? 12 (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst
MUDFISH POISSON 16 x2 16 12 4 2 6 6 1 - 8 2 8 6 x2 1 - 5 7 6 11
FROG GRENOUILLE 2 20 6 2 10 2 4 2 1 1 1 - 2 6 2 14 12 2 2 2 4 3 1 - 4 1 - 2 12
8 8 8 1 5 1 - 4 1 8 7 8 1 5 - 6 1 6 FROG GRENOUILLE 5 1 - 7 5 - 6 5 13
FAN VENTILATEUR 4 2 1 2 10 1 3 1 2 8 3 1 1 1 - 4 5 1 - 2 1 27 7 12 7 3 1 (EN) D id you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿ Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) F oram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? 2 14 (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaat
TRACTOR TRACTEUR 1 1 - 2 2 1 1 2 1 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? 1 1 2 2 2 1 1 (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? 1 (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? 1 (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? 3 3 1 - 3 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 - 2 15
1 6 3 3 2 1 4 2 1 - 4 3 2 2 1 - 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 2 1 2 1 1 - 4 1 1 5 1 16 1 - 5
4 2 1 2 2 3 2 2 2 8 6 1 - 7 1 8 1 1 1 9 TRACTOR TRACTEUR 1 - 5 10 4 2 8 7 4 1 - 9 1 - 7 17
BI-PLANE BIPLAN 1 1 - 2 2 4 7 1 5 4 2 1 1 1 5 2 1 4 2 6 2 5 2 2 4 1 - 2 4 3 18 1 - 4
8 4 8 5 1 - 6 8 7 1 - 4 BI-PLANE BIPLAN 1 1 4 5 2 9 8 2 3 2 1 6 1 - 8 1 - 6 19
DRILL 1 FORET 4 3 4 2 8 1 3 5 1 1 2 2 5 1 1 2 2 1 - 2 (EN) D id you install 2 AA (or LR6) batteries in 3 the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? 1 - 2 (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel 1 - 3 motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? rotate model pi
5 7 10 4 7 7 rotate model pivoter le modèle • • (ES) gire modelo (DE) drehe das modell (IT) gira il modello (PT) gire modelo (NL) draai model 1 - 4 DRILL PERCER 1 - 4 1 - 3 4 10 2 8 8 1 1 - 5 21
BUS AUTOBUS 1 1 - 2 3 2 1 1 6 1 3 4 2 1 4 4 2 2 2 5 1 2 (EN) D id you install 2 AA (or LR6) batteries (IT) Hai installato 2 batterie (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (PT) F oram instaladas as pilhas in the motor? (ES) ¿ Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? 2 AA (o LR6) nel motore? 1 5 1 4 1 1 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)- batterijen in de motor geplaatst? 1 - 2
4 2 6 5 2 8 1 1 4 2 1 1 - 5 1 - 4 6 4 4 3 1 2 1 1 - 5 1 - 6 23
7 1 - 6 1 - 8 1 3 5 3 1 1 1 1 2 3 8 9 3 2 3 6 1 3 2 2 24 1 - 8 1 - 9 3 1
2 4 2 2 2 12 4 4 1 1 - 10 11 1 - 10 1 BUS AUTOBUS 1 1 - 9 10 2 4 10 2 2 2 6 2 2 1 1 - 12 2 25
15 6 2 12 4 1 1 - 2 2 JESTER FOU 3 1 1 2 4 5 2 2 1 - 2 1 - 4 26 4
3 2 8 8 2 1 - 4 1 - 5 5 1 4 4 2 2 2 4 2 2 1 7 1 2 1 - 5 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor 6 eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? 2 1 - 7 1 27
x2 48 16 16 16 16 2 x2 8 8 2 8 8 10 9 28 1 - 10 1 - 7
JESTER FOU 11 1 3 3 1 - 12 1 1 - 15 13 6 2 2 8 6 2 3 1 - 10 15 2 4 12 2 4 3 1 1 3 4 4 12 14 1 - 12 29
BASKETBALL GAME JEU DE BASKET-BALL (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? 2 (FR) Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) ? (ES) ¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) H ast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) F oram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst? 1 - 2 1 3 1 2 6 3 2 2 2 4 6 2 1 1 1 2 2 30 7 1 - 2 1 2 2
x2 2 12 4 5 4 8 8 2 x2 8 4 4 4 5 2 2 2 4 6 4 4 2 5 4 4 - 6 31
7 4 - 6 8 4 1 8 4 4 2 2 3 8 1 - 3 8 8 - 9 9 1 32 1 - 7 9 9 10
11 11 8 - 9 8 2 1 2 2 6 4 1 - 10 10 2 1 7 2 2 3 2 2 2 3 2 12 1 11 - 12 1 1 - 7 11 33
BASKETBALL GAME JEU DE BASKET-BALL 1 - 10 1 - 14 2 1 1 2 13 11 - 12 14 34
BUILDING IDEAS For instructions of these models go to www.knex.com/instructions and enter code 23012. IDÉES DE CONSTRUCTION Pour les instructions de ces modèles vont à www.knex.com/instructions et entrez dans le code 23012.
BUILDING IDEAS 36 IDÉES DE CONSTRUCTION
(ES) Español Deutsch (Seite 2) Empieza a construir Los geht’s mit dem Bauen Cada K’NEX pieza tiene su propia forma y color. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Jedes K’NEX Teil hat seine eigene Form und Farbe. Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist, wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt wird.
(Pagina 35) IDEE DI COSTRUZIONE Per istruzioni di questi modelli vai a www.knex.com/instructions inserire il codice 23012. (PT) Português (Página 2) Pontos básicos para a construção K’NEX Inicia a construção Cada K’NEX peça tem a sua própria forma definida e cor. Enquanto estás a montar as peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção, conforme mostrado na ilustração, para assim conectar as peças correctamente. As cores desbotadas indicam que esta secção já está construido.
I NAT I ON facebook.com/knex § S PIR É D E @knexbrands U IN Jeu de construction motorisé G IN S JE SUPER BOX AVEC MOTEUR knex.
