Building Instructions

i
CLICS ENSEMBLE, RESTE ENSEMBLE
SNAPS TOGETHER,
STAYS TOGETHER
CLICS ENSEMBLE, RESTE ENSEMBLE
SNAPS TOGETHER,
STAYS TOGETHER
facebook.com/TINKERTOY
Autorisé Par:
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. Pièces de petite taille.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
30
30
BUILDING IDEAS!
IDÉES DE
CONSTRUCTION !
‡
M
A
D
E
I
N
T
H
E
U
S
A
F
A
I
T
A
U
X
É
T
A
T
S
U
N
I
S
‡
‡
200
200
pc/pza
30
30
BUILDING IDEAS!
IDÉES DE
CONSTRUCTION !
‡
A Classic Since 1913! Un classique depuis 1913 !
*
3+
AGES
ÂGES
156578-V1-05/14
K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700; 1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.);
[e-mail]; knex.com. K’NEX UK Ltd., P.O. Box 3083, Reading RG1 9YQ, England. K’NEX and Snaps Together, Stays Together
are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. For customers outside the USA/Canada please contact your local
distributor at www.knex.com/distributors. (FR) K’NEX, Snaps Together, Stays Together sont des marques deposées de K’NEX Limited
Partnership Group. Pour les clients en dehors du Canada et des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local que vous
pouvez trouver sur www.knex.com/distributors. (ES) K’NEX y Snaps Together, Stays Together son marcas registradas de K’NEX
Limited Partnership Group. El cliente que no vive en EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor local. Encuentre la
información para el distribuidor local en www.knex.com/distributors.
HASBRO and its logo, TINKERTOY, and Lincoln Logs are trademarks of HASBRO and are used with permission. ©2014 HASBRO. All
Rights Reserved. HASBRO et son logo, TINKERTOY, et Lincoln Logs sont des marques déposées de HASBRO et sont employés avec
la permission. ©2014 HASBRO. Tous Droits Réservés. HASBRO y su insignia, TINKERTOY, y Lincoln Logs son marcas registradas de
HASBRO y se utilizan con el permiso. ©2014 HASBRO. Todos los Derechos Reservados.
(EN) Product & colors may vary. Most models can be built one at a time.
(FR) Produits et couleurs peuvent varier. La plupart des modèles ne peuvent être construits que un à un.
(ES) El producto y los colores pueden variar. La mayoría de los modelos se pueden construir uno a la vez.
(DE) Produkte und Farben können variieren. Es kann nur jewells ein Modell gebaut werden. Anleitung enthalten.
(IT) Prodotti e colori possono differire. La maggior parte dei modelli si può costruire autonomamente. Istruzioni accluse.
(PT) O produto e as cores podem variar. A maioria dos modelos pode ser montado um de cada vez.
(NL) Product en kleuren kunnen variëren. De meeste modellen kunnen een voor een worden gebouwd.
* ¡Un clásico desde 1913!
Ein Klassiker seit 1913!
A Classic Dal 1913!
Um clássico Desde 1913!
Een Classic Sinds 1913!
†(DE) Eine andere große Vorschulgebäude-Erfahrung
(IT) Un’altra grande esperienza prescolare della costruzione
(PT) Uma outra grande experiência pré-escolar do edifício
(NL) Een andere Grote PeuterErvaring van de Bouw
**(DE) Grundlegende Gebäude-Spitzen
(IT) Punte di base della costruzione
(PT) Pontas básicas do edifício
(NL) De fundamentele Uiteinden van de Bouw
‡ Ideas de construcción.
Bauvorschläge.
Idee di costruzione.
Idéias de construção.
Bouwideeën.
‡‡ Hecho en EE.UU.
Hergestellt in den USA
Made in the USA
Fabricado nos EUA
Gemaakt in de VS
Basic Building Tips
* *
Extrémités de Base de Bâtiment
Extremidades Básicas del Edificio
Another Great Pre-School Building Experience
†
Un autre grand bâtiment Expérience Préscolaire
Otra gran experiencia de construcción Preescolar
4
4
2
8
4
4
4
10
21
31
34
12
14
12
12
12
12
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
+
+ Clics unida, permanece unida.
Klickt zusammen bleibt zusammen.
Scatti insieme, rimane insieme.
Cliques unida, permanece unida.
Klikken samen, bij elkaar blijft.
+
56578