(EN) CONTENTS (ES) (FR) CONTENUS K’NEX Building Basics . . . . . . . . . . . . . . . 4 K’NEX Básicos de Construcción. . . . . . . 4 K’NEX Bases de la Construction. . . . . . . 4 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lista de Piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Liste des Pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Atomic Coaster™ . . . . . . . . . . .
(EN) Battery Information (ES) Información de la batería (FR) Informations Pile CAUTION: PRECAUCIÓN: ATTENTION : • Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery manufacturers’ instructions. • Asegúrese de insertar las pilas correctamente y de siempre seguir las instrucciones del fabricante del juguete y de las pilas. • S’assurer d’installer les piles correctement et de suivre toujours les directives des fabricants du jouet et des piles.
(EN) (ES) (FR) Building Basics Básicos de Construcción Bases de la Construction There are blue and gray connectors with special long slots. They slide together as you see in the pictures. Push these parts together until you hear a “click.” Conectores 1 3 2 Start Building To begin your model, find the 1 and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that match and then connect them together.
(EN) Parts List Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you! (ES) Lista de Piezas Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte.
Atomic ™ Coaster 1 Black text White text WARNING: CHOKING HAZARD - SMALL PARTS. Not for children under 3 years. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años. AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
4 4 3 1 - 2 1 - 3 4 1 - 3 1 - 4 7
5 1 8 1 - 5 - 4
1 - 6 6 1 x9 - 5 9
1 - 7 7 x10 1 10 - 6
8 1 - 8 x6 1 - 7 11
10 1 1 10 9 1 - 8 1 - 1 - 10 9 10 12 1 - 9
11 1 - 10 1 - 1 - 12 11 12 1 - 11 13
13 x12 14 14 1 1 - 13 - 12 x11 1 1 - 14 - 13
1 10 1 10 2 2 13 13 15 1 1 - 15 - 14 15
1 16 1 - 16 - 15
1 17 1 1 - 16 1 - 17 17
1 x6 18 19 - 17 1 x10 1 - 18 1 - 19 - 18
20 1 1 20 2 1 1 1 1 2 20 21 20 - 21 19
1 3 3 22 1 20 20 20 - 22 20 - 23 - 21 - 22 23 1 20 3 3 1
20 - 23 24 1 1 - 24 - 19 21
(EN) Track Building Tips: Attach the black chain guides to the top of the track and attach the connectors to the bottom of the track exactly as shown. (ES) Consejos para armar las Pistas: Sujeta las guías de cadena al lado superior de la pista. Sujeta los conectores en el lado inferior de la pista, exactamente como se muestra. (FR) Conseils pour le Pistes : Fixe les guides de chaîne à la partie supérieure du circuit.
25 26 1 - 24 27 1 - 27 23
28 29 30 (EN) Always join this end of the track to the previous track piece first, then connect the rest of the track to the tower. (ES) Siempre unirse a este extremo de la pista a la pieza primera pista anterior, a continuación, conecte el resto de la pista a la torre. (FR) Toujours joindre à cette extrémité de la voie à la pièce de la piste précédente, puis connecter le reste de la piste à la tour.
31 32 33 1 - 30 1 - 33 25
34 35 36 1 1 26 1 - 33 1 - 36
38 37 39 1 1 - 39 - 36 27
40 41 1 28 - 39 1 - 41
42 8 43 1 - 41 1 - 43 29
44 1 30 - 43 45 1 - 45
46 47 1 - 45 1 - 47 31
48 49 1 32 - 47 1 - 49
50 51 1 - 49 1 - 51 33
52 53 1 34 - 51 1 - 53
54 55 1 - 53 1 - 55 35
56 57 1 36 - 55 1 - 57
58 59 1 - 57 1 - 59 37
60 61 1 38 - 59 1 - 61
62 63 1 - 61 1 - 63 39
64 65 1 40 - 63 1 - 65
66 67 1 - 65 1 - 67 41
68 69 1 - 67 1 42 - 69
70 71 1 - 69 1 - 71 43
72 73 1 - 71 1 44 - 73
74 75 1 - 73 1 - 75 45
77 77 77 77 77 77 (EN) IMPORTANT: Attach all the chain links in the same direction. (ES) IMPORTANTE: Conecta los eslabones de la cadena en la misma dirección. (FR) IMPORTANT : Attache les chaînons dans le même sens. (DE) WICHTIG: Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung. 77 (IT) IMPORTANTE: Collegare le maglie della catena nella stessa direzione. 77 77 77 (PT) IMPORTANTE: Prende os elos da corrente seguindo a mesma direcção.
(EN) To attach the car, undo a piece of track and then thread the car wheels over the top side of the track. Then join the track pieces together. If the car gets stuck on the way down, make sure it is not hitting any K’NEX parts. (ES) Para sujetar los coche, desarma una pieza de la pista y entonces ensarta las ruedas del coche sobre el lado superior de la pista. Luego, junta las piezas de la pista.
82 83 1 48 - 81 1 - 83
TIPS and TROUBLESHOOTING Consejos y solución CONSEILS et DÉPANNAGE If the motor is not working properly: Si el motor no funcionan: Si le moteur ne marche pas : • Comprueba si tienes pilas nuevas y si están instaladas correctamente. • Si aún así no trabaja, llama a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá solamente). Mira en la cubierta de atrás para otras formas de comunicarte con K’NEX.
(DE) Deutsch (Seite 2) Was Eltern und Kinder unbedingt wissen sollten Halte diese Anleitungen stets griffbereit. Sie enthalten alle wichtigen Sicherheitshinweise. Lies bitte alle Warnhinweise und Anleitungen, bevor du mit dem Bauen und Spielen beginnst. WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR - Vorsicht Kleinteile! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.
(PT) Português (Página 2) Coisas importantes para os Pais e os Miúdos Mantenha estas instruções num local de fácil acesso, pois contêm informações importantes de segurança. Lê as instruções e advertências antes de começares a construir e a operar o modelo. AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO - Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade. CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa afastados de todas as peças móveis.
151441-V1-04/12 52
