Building Worlds Kids Love® BOWSER’S CASTLE™ BUILDING SET LE CHÂTEAU DE BOWSER MC JEU DE CONSTRUCTION MARIO™ PRINCESS PEACH™ BOWSER™ DRAGLET™ 8+ 38530 Jou e t de C o ns tr u c tion d'AM ERI QU E MC
Keep these instructions in a handy location. They contain important safety information. Read all warnings and instructions before you start to build and operate the model. Garde ces instructions à portée de la main. Elles comportent d’importantes informations de sécurité. Lis tous les avertissements et les instructions avant de commencer le montage et l’exploitation du modèle. Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente. Contienen información importante de seguridad.
1 6
2 3 2
3
4 2 2 1 1 2 2 1 1 1
5 1 1 1 3 1 3 2
6 1 1 5 1 5
7
8
9 1 1 2 1 2 2 (EN) Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? (FR) Est-ce que tu as installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ? (ES) ¿Instalaste dos pilas AA (o LR6) en el motor? (DE) Hast du 2 Batterien der Baugröße AA (oder LR6) eingelegt? (IT) Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore? (PT) Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor? (NL) Heb je er 2 AA (of LR6) batterijen ingestoken?
10
11 x2 EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers
x5 EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers 5 2 1 4 3 12
13 x1 A EN FR ES DE IT PT NL Apply sticker on opposite side s’appuyer l’autocollant sur le côté opposé Aplique pegatina en el lado opuesto Aufkleber auf der gegenuberliegenden Seite aufkleben Metti etichetta adhesive sul lato opposto Aplicar adesivo no lado oposto DutchToepassing sticker aan de andere kant A B B B B x4 B EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers
x1 EN A FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers A B B x2 B EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers 14
15 x2 EN FR ES DE IT PT NL 2 1 2 3 3 Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers 1 2 x2
16
17
18 1 1 1
19
20
21 x1 EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers 1 11 1 2 1
22
23
24
25 D C B A A x1 x2 A x1 B x1 D C EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers
26 C C B A x1 A x1 B x2 C EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers
27
28
29
30 x1 x2 EN FR ES DE IT PT NL Apply stickers Apposez des autocollants Aplicar pegatinas Anbringen von Aufklebern Applicare gli adesivi Aplicar adesivos Aanbrengen stickers
31
32
33 x7
TWO SIDED PLAY! DEux côTéS DE jEu ! ¡juEGO DE DOS LADOS! BEIDSEITIGES SPIEL! GIOcATE EnTrAnBI LATI! DOIS LADOS jOGO! TWEEzIjDIG SPELEn! MOTOR!* MOTEUR !
MOTOR!* MOTEUR ! MOTOR!* MOTEUR ! MOTOR!* MOTEUR !
1 2
(En) BaTTERy InFORMaTIOn CaUTIOn: • Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery manufacturers’ instructions. • Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickelcadmium) batteries. Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used. • Always remove weak or dead batteries from the product; do not short-circuit supply terminals. • Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.
©2013 K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700, Hatfield, PA 194400700; email@knex.com; knex.com 1-800-KID-KNEX (USA/États-Unis/EE.UU./ Canada) For customer outside the USA/Canada please contact your local distributor at www.knex.com/distributors. (FR) Le Service clients hors États-Unis/ Canada, s’il vous plaît contacter le distributeur local. L’information de distributeur peut être trouvée à www.knex.com/distributors. (ES) El cliente que no vive en EE.UU.
