IMPORTANT STUFF FOR PARENTS AND KIDS INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARENTS ET LES ENFANTS Keep these instructions in a handy location. They contain important safety information. Garde ces instructions à portée de la main. Elles comportent d’importantes informations de sécurité. Read all warnings and instructions before you start to build and operate the model. Lis tous les avertissements et les instructions avant de commencer le montage et l’exploitation du modèle.
Battery Information CAUTION: To Avoid Battery Leakage • Be sure to insert the batteries correctly and always follow the toy and battery manufacturers’ instructions. • Do not mix old and new batteries or alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Only batteries of the same or equivalent type recommended should be used. • Always remove weak or dead batteries from the product; do not short-circuit supply terminals. • Insert batteries with correct polarity (+/-) as shown.
BUILDING BASICS BASES DE LA CONSTRUCTION Connectors 2 3 1 There are blue and gray connectors with special long slots. They slide together as you see in the pictures. Push these parts together until you hear a “click.” Connecteurs Start Building To begin your model, find the 1 and follow the numbers. Each piece has its own shape and color. Just look at the pictures, find the pieces in your set that match and then connect them together.
Parts List Liste des Pièces Before you start building, be sure to compare the parts in your set with the parts list here. If anything is missing, call or write to us using the information on the back cover. We are here to help you! Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des informations figurant au verso de la notice.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ™ ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años. WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni. AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS.
2 1 4 1 - 2 3 1 1 - 4 - 2 7
5 1 8 - 4 1 - 5
6 1 1 - 6 - 5 9
1 - 6 7 10 1 - 7
1 - 7 1 - 8 8 11
1 9 12 1 - 9 - 8
11 10 1 1 - - 11 9 13
12 12 - 13 13 15 12 14 1 14 1 - 15 - 11 - 13
17 16 1 1 - 17 - 15 15
18 1 16 - 17 1 - 18
x2 x2 19 20 x2 20 x2 20 19 21 19 19 20 1 1 - 21 - 18 17
22 x4 1 x4 22 1 22 - 23 23 22 22 1 18 - 21 22
x4 26 x4 x4 24 - 25 24 x4 25 24 - 26 19
27 24 1 - 26 - 28 24 - 26 27 28 24 1 24 20 - 26 - 23 - 26
(ES) Español INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES Y NIÑOS correspondientes en tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos. Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente.
(IT) Italiano (Pagina 2) INFORMAZIONI IMPORTANTI PER BAMBINI E GENITORI Tenere queste istruzioni a portata di mano. Contengono importanti informazioni di sicurezza. Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni prima di iniziare a costruire il modello e di farlo funzionare. AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti lontano da tutte le parti in movimento.
(NL) Nederlands (Bladzijde 2) BELANGRIJKE GEGEVENS VOOR OUDERS EN KINDEREN Bewaar deze aanwijzingen op een gemakkelijk bereikbare plaats. Ze bevatten belangrijke veiligheidsgegevens. Gelieve alle waarschuwingen en aanwijzingen te lezen vóór je het model begint op te bouwen en te gebruiken. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. OPGEPAST: Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledij verwijderd van alle bewegende onderdelen.
