Manual

ManualsBrandsKoala Kare ManualsProducts for childrenKB327

KB327 Koala® Booster Chair

KB327 Silla de seguridad para comer

KB327 Siège réhausseur de table

KB327 Sitzerhöhung für Restaurants

KOALA KARE PRODUCTS

Operation and Usage Instructions

Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St. ǁ Centennial, CO 80112 Toll Free: 888.733.3456 ǁ 303.539.8300 ǁ Fax: 303.539.8399

www.koalabear.com

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

IMPORTANTE. GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER

ATENTAMENTE.

IMPORTANT. À CONSERVER POUR INFORMATION. À LIRE ATTENTIVEMENT.

WICHTIG. ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. BITTE

SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
KOALA KARE PRODUCTS Operation and Usage Instructions KB327 Koala® Booster Chair KB327 Silla de seguridad para comer KB327 Siège réhausseur de table KB327 Sitzerhöhung für Restaurants IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANTE. GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER ATENTAMENTE. IMPORTANT. À CONSERVER POUR INFORMATION. À LIRE ATTENTIVEMENT. WICHTIG. ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN. ® Koala Kare Products ǁ 6982 S Quentin St.
PAGE 2
PAGE 3
OPERATION AND USAGE Koala® Booster Chair Model Number KB327 Inspection criteria: The strap must be functioning and not frayed. The buckle must click when closed. The straps should be threaded though the slots and attach securely on the unit. Four rubberized feet should be attached firmly to the base of each foot on the seat. (If damaged, please replace.) The warning label should be affixed to the seat back. (If damaged or unreadable, please replace). Maintenance: Clean and sanitize regularly.
PAGE 4
FUNCIONAMIENTO Y USO Criterios de inspección: Silla de seguridad para comer Número de modelo 327 La correa debe funcionar correctamente y no estar deshilachada. La hebilla debe hacer clic al cerrarse. Las correas deben pasar por las hendiduras y sujetarse de manera segura al módulo. Hay que pegar cuatro pies de goma a la base de cada uno de los pies de la silla de seguridad. (Cámbielos si se estropean). Pegue la etiqueta de advertencia al respaldo de la silla de seguridad.
PAGE 5
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Critères d’inspection : Siège réhausseur Modèle 327 La sangle doit fonctionner et ne pas s’effilocher. La boucle doit faire un clic à la fermeture. Les sangles doivent être glissées dans les fentes et être solidement attachées au dispositif. Quatre coussinets en caoutchouc doivent être solidement attachés à la base de chaque pied du siège réhausseur (s’ils sont abîmés, veuillez les remplacer).
PAGE 6
ANWENDUNGSHINWEISE Sicherheitsüberprüfung: Sitzerhöhung für Restaurants Modellnummer 327 Der Gurt muss funktionsfähig sein und darf nicht ausgefranst sein. Die Schnalle muss beim Schließen hörbar einrasten. Die Gurte müssen durch die Schlitze geführt und sicher an der Einheit befestigt sein. Die vier Gummifüße sollten fest an den Fußsockeln des Sitzes befestigt sein. (Falls beschädigt, bitte ersetzen). Der Warnaufkleber sollte an der Rückenlehne angebracht werden.
PAGE 7
To order replacement parts, please call 888.733.3456 or visit www.koalabear.com. Replacement parts include: • ASTM Warning Label English Only: 336 • Four Language EN Warning Label: 442 • French/English Warning Label: 441 • Logo Label: 335 • Strap: 440-KIT • Front Rubber Feet: 436-KIT • Rear Rubber Feat: 437-KIT Para solicitar piezas de repuesto, llame al 888.733.3456 o visite la página www.koalabear.com.
PAGE 8
Domestic Booster Chair Operational Instructions P/N 339