Installation Guide
WWW.KOBALTTOOLS.COM
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. UBIQUE EN LA CAJA DE
LA CAMIONETA.
Con la camioneta en una supercie
nivelada, coloque la caja en su
lugar sobre el borde de la caja de
la camioneta. Use la cinta métrica
para centrar la caja en la caja de
la camioneta. Asegúrese de que la
cubierta se pueda abrir completamente sin interferencias.
1
2. MÉTODO SIN TALADRO utilizando el Kit de montaje
KOBALT
®
(artículo 691045, se vende por separado): Utilice
pernos en “J” y arandelas como se muestra en la gura.
Coloque los pernos en “J” desde abajo hacia arriba a través
de las ranuras de montaje a los lados de la caja y alrededor
del borde de la caja de la camioneta. Si la caja de su
camioneta es de aluminio, coloque líneas de cinta de vinilo
entre el extremo de cada perno en J y el borde de la caja de
la camioneta antes de ajustar con la llave de tuercas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PREPARACIÓN
Se recomienda el Kit para montaje Kobalt
®
(Artículo #0691045,
se vende por separado), para el método de instalación sin
taladro al borde de la caja de la camioneta.
Tiempo estimado de ensamblaje
: Aproximadamente 30 minutos
Herramientas necesarias: Llave de tuercas con extensión
y dado hondo de 1/2", cinta métrica, gafas de seguridad,
guantes. Se requiere un marcador o lápiz y un taladro con
brocas para taladro de 3/16" y 3/8" para taladrar el borde de
la caja de la camioneta si utiliza el método con taladro.
NOTA: Si su camioneta posee un cobertor plástico para la
caja, es posible que tenga que ser taladrado o cortado para
la instalación adecuada del producto de almacenamiento.
Hay llaves de repuesto disponibles. Ubique y anote el código
de la llave en la parte frontal del seguro. El Departamento de
Servicio al Cliente necesitará este número para enviarle un juego
de llaves de repuesto. Se le cobrarán $10 más el costo de envío
y transporte para las llaves de repuesto.
Si el resorte neumático falla, necesitará el número de artículo
situado en el adhesivo de registro en la parte interna de la tapa
de la caja para camionetas cuando llame al Servicio al Cliente a
n de que le envíen el artículo correcto. Llame al Departamento
de Servicio al Cliente al 1-888-356-2258 (3KOBALT) de 8 a.m.
a 8 p.m. de lunes a viernes, hora estándar del Este.
PIEZAS DE REPUESTO
El producto posee una garantía limitada de por vida para el
comprador original únicamente. Este producto no presentará
defectos de material y mano de obra a partir del día de la
compra y a lo largo del ciclo de vida esperado del producto.
Si el producto presenta fallas en los materiales o en la mano
de obra, llame al 1-888-3KOBALT, o devuelva este artículo
al lugar donde lo compró, junto con una copia del recibo de
venta original. El vendedor, a su elección, reemplazará el
producto. Las soluciones disponibles bajo esta garantía
se limitarán al costo de sustitución del producto y no a
otros daños consiguientes, indirectos o fortuitos. Cualquier
modicación o uso inapropiado del producto revocará
inmediatamente las garantías del fabricante. El fabricante
renuncia a toda responsabilidad por lesiones que se puedan
producir en las personas o en la propiedad que resulten de
cualquier modicación o uso inapropiado de estos productos.
Esta garantía limitada excluye explícitamente:
• Defectos causados por el uso y desgaste normales, el óxido,
los rayones, los accidentes, la operación de vehículo fuera de
las leyes, las modicaciones al producto o cualquier tipo de
reparación de un producto Kobalt
®
que no sea el autorizado
y proporcionado por el fabricante.
• Defectos que resulten de condiciones que el fabricante no
pueda controlar, incluyendo pero no exclusivamente: el uso
inapropiado, la sobrecarga, el error de ensamblaje o montaje,
o el error en la utilización del producto Kobalt
®
de acuerdo con
GARANTÍA
ATENCIÓN: Lea y comprenda todas las instrucciones y las
advertencias antes de usar este producto. Si el contenido
del paquete está incompleto, no devuelva este producto a la
tienda. Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-
356-2258 (3KOBALT) de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes,
hora estándar del Este.
las instrucciones o reglas generales escritas por el fabricante
incluidas en el producto Kobalt
®
o entregadas al comprador
original.
• Daños a los contenidos de la caja o el vehículo.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos, pero
podría tener, también, otros derechos que varían
según el estado.
2
PERNO EN “J” (MÉTODO SIN TALADRO)
ARANDELA DE 5/16"
PERNO EN “J”
TUERCA DE 5/16"
BORDE DE LA CAJA DE
LA CAMIONETA
CINTA DE VINILO
(SI ES NECESARIO)
CAJA PARA CAMIONETAS
2
MÉTODO DE PERFORACIÓN OPCIONAL
ARANDELA DE 5/16"
ARANDELA DE 5/16"
TUERCA DE 5/16"
TUERCA DE 5/16"
BORDE DE LA CAJA DE LA CAMIONETA
CAJA PARA CAMIONETAS
ARANDELA DE NAILON (SI ES NECESARIO)
O
MÉTODO CON TALADRO: Marque la parte superior del
borde de la caja de la camioneta a través de las ranuras de la
caja (4 lugares en total). Taladre un oricio de prueba de 3/16"
y luego oricios de 3/8" a cada lado de las marcas. Si la caja
de su camioneta es de aluminio, cubra los oricios taladrados
con una pintura base de zinc antes de asegurarlo con tuercas,
pernos y arandelas planas y de seguridad de 5/16" (no están
incluidas) y luego ajuste a la caja de la camioneta.
KOBALT
®
es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Impreso en EE. UU.