ITEM #0672828 3/8 IN BRUSHLESS IMPACT WRENCH MODEL #KIW 3824B-03 Español p. 15 KOBALT® and the K Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. AB15883 kobalttools.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications......................................................................................................2 Package Contents............................................................................................................3 Safety Information............................................................................................................4 Preparation.......................................................................................................
PACKAGE CONTENTS A C B D E F PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Anvil D Variable-speed trigger switch B LED worklight E Speed selector C Direction-of-rotation selector F Finish button WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined. • If any part of the tool is missing or damaged, do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or replaced.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING • The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
SAFETY INFORMATION Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION V Volts n0 No-load Speed A Amps /min Revolutions or Strokes per Minute Hz Hertz Direct Current W Watts Alternating Current General Power Tool Safety Warnings WARNING • Read all safety warnings and all instructions.
SAFETY INFORMATION • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. • If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground-fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. Personal Safety • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
SAFETY INFORMATION Battery Tool Use and Care • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. • Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Battery Pack 1a To Attach Battery Pack a. Place the direction-of-rotation selector (C) in the center (locked) position. C b. Align the raised portion on the battery pack with the grooves on the bottom of the tool, then slide the battery pack onto the tool as shown. c. Ensure that the battery-release buttons on the battery pack snap into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation.
OPERATING INSTRUCTIONS 3. Direction-of-Rotation Selector (Forward/Center Lock/Reverse) 3 The direction of bit rotation is reversible and is controlled by a selector located above the variable-speed trigger switch (D). With the impact wrench held in the normal operating position, pointing away from you: a. Position the direction-of-rotation selector (C) to the left of the tool for forward rotation. b. Position the direction-of-rotation selector to the right of the tool for reverse rotation. c.
OPERATING INSTRUCTIONS 5. Speed Selector The impact wrench has a speed selector (E) located on the base to select among three different variable-speed ranges (refer to specifications). 5 1. The impact wrench provides lowest speed and torque. E 2. The impact wrench provides medium speed and torque. 3. The impact wrench provides maximum speed and torque. NOTICE: Do not change speed range while the tool is running. The speed range will not change until you release the variable-speed trigger switch. 6 6.
OPERATING INSTRUCTIONS 7. Installing and Removing Socket a. Place the direction-of-rotation selector (C) in the center (lock) position. b. To install a 3/8 in. socket (not included), simply push the socket completely onto the square anvil (A). c. To remove the socket, pull it off. 7 WARNING • Only use sockets designed for impact wrenches. Sockets not designed for impact wrenches could break and result in user injury. Inspect sockets prior to use to ensure that they have no cracks or other visible damage.
OPERATING INSTRUCTIONS The fastening torque is affected by a wide variety of factors, including the following: • Socket - Failure to use the correct size socket will cause a reduction in the fastening torque. A worn socket (wear on the hex end or square end) will cause a reduction in the fastening torque. • Bolt - Although the torque coefficient and the class of bolt may be the same, the proper fastening torque will differ according to the diameter of the bolt.
TROUBLESHOOTING WARNING • Turn the switch to the “OFF” position and remove the battery pack from the impact wrench before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The impact wrench The battery pack is depleted. does not work. Charge the battery pack. The socket cannot The socket does not fit the be installed. sleeve. Use a suitable adapter or claimed capacity socket. The motor is overheating. Clean and clear the vents.
Printed in China KOBALT® and the K Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. kobalttools.
ARTÍCULO #0672828 LLAVE DE PERCUSIÓN SIN CEPILLO DE 3/8 PULG MODELO #KIW 3824B-03 KOBALT® y K Design® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. kobalttools.
ÍNDICE Especificaciones del producto........................................................................................16 Contenido del paquete...................................................................................................17 Información de seguridad...............................................................................................18 Preparación....................................................................................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE A C B D E F PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Manguito D Interruptor de gatillo de velocidad variable B Luz de trabajo LED E Botón de finalización C Selector de dirección de rotación F Selector de velocidad ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado. No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA • La operación de cualquier herramienta eléctrica puede arrojar objetos extraños a los ojos y, de esta manera, causar graves daños oculares.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si ingresa agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. • No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar, jalar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos o las piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Almacene las herramientas eléctricas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o estas instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. • Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en la herramienta (por ejemplo: Mantenimiento, cargar la herramienta, etc.), al igual que al transportarla o almacenarla, siempre gire el interruptor de dirección de rotación a la posición central. La activación accidental del interruptor de encendido/ apagado podría ocasionar lesiones personales. • Cuando trabaje con la herramienta eléctrica, siempre sosténgala firmemente con ambas manos y adopte una posición segura.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para liberar el paquete de baterías a. Coloque el selector de dirección de rotación (C) en la posición central (de bloqueo). b. Presione los botones de liberación de la batería para liberar el paquete de baterías. c. Jale el paquete de baterías hacia delante para retirar la batería de la herramienta. 1b ADVERTENCIA • Las herramientas con batería siempre están en condiciones de operación.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Selector de dirección de rotación (Adelante /Bloqueo central/Atrás) 3 La dirección de rotación de la broca es reversible y se controla mediante el selector ubicado sobre el interruptor de gatillo. Con el llave de percusión eléctrico sostenido en la posición de operación normal, apuntando en dirección opuesta a usted: a. Coloque el selector de dirección de rotación (C) a la izquierda de la herramienta para que gire hacia delante. b.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. Selector de velocidad El llave de percusión eléctrico tiene un selector de velocidad (F) ubicado en la base, para seleccionar entre tres gamas diferentes de velocidad variable (consulte la sección de especificaciones). 5 1: El llave de percusión eléctrico proporciona velocidad y fuerza de torsión mínimas. 2: El llave de percusión eléctrico proporciona velocidad y fuerza de torsión medias.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7. Cómo instalar y retirar el dado a. Coloque el selector de dirección de rotación (C) en la posición central (bloqueo). b. Para instalar un dado de 3/8 in. (no se incluye), simplemente empújelo por completo dentro del yunque cuadrado (A). c. Para retirar el dado simplemente jálelo. 7 A ADVERTENCIA • Solo utilice dados diseñados para llaves de percusión. Los dados que no están diseñados para llaves de percusión pueden romperse y ocasionarle lesiones.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO El torque de sujeción puede verse afectado por una amplia variedad de factores, como los que se describen a continuación: • Dado - Si no se utilizan dados del tamaño correcto, se reducirá el torque de sujeción. Un dado desgastado (con desgaste en el extremo hexagonal o en el extremo recto) reducirá el torque de sujeción. • Perno - Aunque el coeficiente de torque y la clase de perno sean iguales, el torque de sujeción adecuado variará según el diámetro del perno.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Coloque el interruptor en la posición “OFF” y retire el paquete de baterías de la llave de percusión antes de realizar los procedimientos de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La llave de percusión no funciona. El paquete de baterías está agotado. Cargue el paquete de baterías. No se puede instalar el dado. El dado no encaja en el manguito. Utilice el adaptador o dado de capacidad adecuado. El motor está demasiado caliente.
