ITEM # 2557197 2557198 40V KID CAR MODEL # KKC 0040-06 KKC 2040-06 Español p. 26 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday Sunday.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications ������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Package Contents ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Hardware Contents ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Symbols ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PACKAGE CONTENTS J I B A H G C D E F PART DESCRIPTION QUANTITY A Windshield 1 B Sideview Mirrors 2 C Car body 1 D Headlight 2 E Front guard 1 F Wheel 4 G Car door 2 H Side roll bar frame 2 I Seat 1 J Roll bar light frame 4 3
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Washer Nut Spring Rear wheel shaft Front wheel shaft Wrench Screw 4x12mm Screw 3x12mm 4 Screw 4x12mm
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SAFETY INFORMATION Compliance information of FCC Part 15b WARNING:Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
SAFETY INFORMATION GENERAL SAFETY RULES • Verify that the kid car is secure while transporting. • Store the kid car in a dry area that will prevent unauthorized use or damage. Keep out of the reach of children. • If the labels on the kid car become defaced or start to lift off, contact customer service at 1-888-3562258. • Keep these instructions in a safe place for future reference. Refer to them often and use them to instruct other users. Anyone who uses this kid car must read these instructions carefully.
SAFETY INFORMATION • • • • • • • • create a risk of fire when used with another battery pack. Use kid car only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
SAFETY INFORMATION • Please do not use it on smooth floors, such as marble floors. Do not use it on the ground with obstacles, such as floor tiles. • Do not move the forward / backward switch while the kid car is running. • Do not allow children to stand on the seat or sit on the roll bar light frame, or the side bar frame. • Do not change the structure of electronic components related to the kid car such as the remote control. • The remote control and the car cannot be used in rain or water.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS PART DESCRIPTION QUANTITY PART # M10 washer of wheel 6 AA M10 anti-loose nut of wheel 4 BB Spring 2 CC Front wheel shaft 1 L Rear wheel shaft 1 S Shaft bearing for wheel 2 DD Wheel cover 4 EE Wrench 2 UU Drive connector (rear wheel) 2 FF 4 x 12 mm screw 10 VV 3 x 12 mm screw 2 XX 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS PART DESCRIPTION QUANTITY PART # 4 x 12 mm screw 6 YY Spring plastic parts 2 MM Drive motors assembly 2 II Side roll bar frame 2 HH Roll bar light frame 1 R Sideview mirrors 2 GG Windshield 1 O Car door 2 KK • All screws can be tightened or loosened by a Phillips screwdriver.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Installing front wheel and rear wheel 1a. Installing front wheel • Turn car upside down. Place cardboard on floor, or use a soft surface, so as not to scratch the car body. • Turn the steering wheel rod 180 ° to the top. • Align the front wheel shaft (L) with screw holes of the car body, and make the steering rod go through the hole in the center of the ront wheel shaft (L). • Fix the shaft by 8 screws (VV). • • • • • • Put an M10 washer of wheel (AA) on each side of the shaft.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1b. Installing rear wheel Note: Install the rear wheel on one side first, then install the other side. • Install the Driven connector (FF) into the rear wheel and fix it with three screws (YY). 1b YY FF • Put springs (CC) and spring plastic parts (MM) in the groove. • Press down spring plastic parts (MM), and at the same time, make the rear wheel shaft (S) go through the hole of plastic parts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Install “L” drive on the left side and “R” drive on the right side (consistent with letters “L” and “R” on the kid car). 1b L R L R • Install the wheel (with the drive connector installed). • Place the M10 washer of wheel (AA). • Tighten the nut (BB) by hand or with a wrench (UU). Note: At this time, the nut (BB) can not be fully tightened. • Press down shock proof plastic parts, and at the same time, press down the shaft and pull firmly until it is installed in place.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Use the wrench to tighten anti-loose nuts at both ends of the shaft. • Install the wheel cover. • After installing rear wheels on both sides, turn the car over and insert the motor connection. 1b EE EE Motor connection 2. Installing car door • Loosen the screw on the instrument panel. • Insert the door into the groove. • Insert the steel sheet of the car door into the instrument panel and tighten the screw.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Insert the steel sheet of the car door into the instrument panel and tighten the screw. 2 3. Installing side roll bars and roll bar lights • Connect the wire (in the side roll bar) with the wire in the roll bar light frame and then insert the two sides in parallel. • Fix it with two screws (XX). Note: f.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Align side roll bars with right holes, then firmly press down, (pay attention to the left and right frame and installation direction). • Carefully make the other wire pass through the hole on the car body and insert the wire joint. 3 4. Installing seat • Align the hook behind the seat with the right position in the car (align seat screw holes with body screw holes), use two screws (VV) to fix.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Installing steering wheel • Connect the wire joint. • Insert the steering wheel into the right place. (Pay attention to tuck the wire in the steering wheel connector when inserting the steering wheel) Note: Try to avoid abruptly hitting the steering wheel during the assembly process. 5 6. Installing the windshield and sideview mirror • Align the windshield with the right groove, then firmly press down. • Align the rearview mirrow with the right hole, then firmly press down. 7.
OPERATING INSTRUCTIONS Warning Please sit well and fasten the seat belt before use. 1. Instruction panel a.Start and stop the machine • Press the power switch to start the car (Instruction panel panel lights up). • Press the power switch to stop the car. b.Forward / Stop / Backward • “D” Drive Position: When the driver’s foot is applied to the pedal, the kid car will drive foward. If the driver’s foot is removed from the pedal, the car will not move forward.
OPERATING INSTRUCTIONS e. MP3 player • Working status display: can display current power and volume. • In AUX / USB / TF mode, The first button: short press for previous song, long press to decrease volume. The second button: short press to stop / start. The third button: short press for next song, Long press to increase volume. • The "mode" button: Switch between AUX mode USB mode and TF mode. 1e Power display AUX USB TF Music/volume Mode Music/volume stop/play 2.
OPERATING INSTRUCTIONS 3 2 Speed LED Light Indicator Forward Speed Reverse Loosen the screw Stop Right Left Code Load two AAA(1.5V) batteries 3. Using remote control This remote has a memory function which requires a one-time pairing to the kid car. There is no need to pair your remote each time the kid car is used, your remote will stayed paired after the initial pairing, and when batteries are removed and replaced. a.
CARE AND MAINTENANCE All maintenance should be carried out by a qualified repair person. • When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. • To ensure that your child will not be injured accidentally, please frequently check and maintain the kid car. • Check whether the packaging contents are complete before assembling. If you find you are missing packaging contents, please call 1-888-356-2258.
WARRANTY 1 - YEAR LIMITED WARRANTY This 40V Kid Car is warranted to the original purchaser from the original purchase date for one (1) year subject to the warranty coverage described herein. This 40V Kid Car is warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.
REPLACEMENT PARTS LIST N Q R S L O GG FF P HH II BB AA EE DD CC T KK MM 24 JJ
REPLACEMENT PARTS LIST UU VV XX PART # N DESCRIPTION Front bumper GG Sideview mirow O Windshield FF Drive connector (rear wheel) P Steering wheel Q Seat R Roll bar light frame HH Side roll bar frame II Drive motors assembly JJ Wheel S Rear wheel shaft BB M10 anti-loose nut of wheel AA M10 washer of wheel EE Wheel cover DD Shaft bearing for wheel L Front wheel shaft CC Spring T Remote control KK Car door MM Spring plastic parts UU Wrench VV 4 x 12 mm screw XX
ARTÍCULO # 2557197 2557198 AUTOMÓVIL PARA NIÑOS DE 40 V MODELO # KKC 0040-06 KKC 2040-06 Español p. 26 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar al vendedor, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO Especificaciones del producto ����������������������������������������������������������������������������������� 27 Contenido del paquete ����������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Aditamentos �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Símbolos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Informació
CONTENIDO DEL PAQUETE J I B A H G C D E F PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Parabrisas 1 B Espejos laterales 2 C Carrocería del auto 1 D Faro 2 E Protección frontal 1 F Rueda 4 G Puerta del auto 2 H Marco de la barra antivuelco lateral 2 I Asiento 1 J Marco ligero de la barra antivuelco 4 28
ADITAMIENTOS (no se muestran en el tamaño real) Arandela Tuerca Eje de las ruedas posteriores Eje de las ruedas delanteras Tornillo 4x12°mm Tornillo 3x12°mm 29 Resorte Llave inglesa Tornillo 4x12°mm
SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden ser usados en este producto. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos permite una operación mejor y más segura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de cumplimiento de la Parte 15b de la FCC ADVERTENCIA:cualquier cambio o modificación a esta unidad que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD • Verifique que el automóvil para niños esté seguro durante el traslado. • Almacene el automóvil para niños en un lugar seco para evitar el uso no autorizado o daños. Mantenga alejado del alcance de los niños. • Si las etiquetas en el automóvil para niños se deterioran o comienzan a levantarse, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-356-2258. • Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Para evitar el arranque no intencional, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar el paquete de baterías o levantar el automóvil para niños. Si transporta el automóvil para niños con la mano o el dedo en el interruptor podría provocar que el producto se encienda involuntariamente.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • • • • • • que esto crea un peligro de asfixia. Prohíba estrictamente el uso de accesorios no proporcionados por el fabricante. El cargador no es un juguete y no debe usarse como tal. La carga máxima de este automóvil es de 29,48 kg (65 lb). No intente sobrecargar el automóvil para niños. El rango de edad para este automóvil: de 3 a 7 años. El producto no puede conectarse a más potencia de la recomendada. El automóvil para niños no se debe operar mientras se carga.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD # DE PIEZA Arandela M10 de la rueda 6 AA 4 BB Resorte 2 CC Eje de las ruedas delanteras 1 L Eje de las ruedas posteriores 1 S Cojinete de eje para la rueda 2 DD Cubierta de la rueda 4 EE Llave inglesa 2 UU Conector de tracción (ruedas posteriores) 2 FF Tornillo 4x12°mm 10 VV Tornillo 3x12°mm 2 XX rueda 35
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD # DE PIEZA Tornillo 4x12°mm 6 YY Piezas de plástico del resorte 2 MM Conjunto de motores de tracción 2 II Marco de la barra antivuelco lateral 2 HH Marco ligero de la barra antivuelco 1 R Espejos laterales 2 GG Parabrisas 1 O Puerta del auto 2 KK • Todos los tornillos pueden apretarse o aflojarse con un destornillador Phillips.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instalación de las ruedas delanteras y las ruedas posteriores 1a. Instalación de las ruedas delanteras para no rayar la carrocería del automóvil. • Gire el volante 180° hacia arriba. delanteras (L). • Fije el eje con 8 tornillos (VV). • • • • • • Coloque una arandela M10 de la rueda (AA) a cada lado del eje. Instale el cojinete del eje de la rueda (DD) en el centro de las ruedas delanteras. Instale la rueda. Coloque una arandela M10 de rueda (AA) a cada lado del eje.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1b. Instalación de la rueda posterior Nota: instale la rueda posterior en un lado primero, luego instale el otro lado. • Instale el conector de tracción (FF) en la rueda posterior y fíjelo con tres tornillos (YY). 1b YY FF • Coloque los resortes (CC) y las piezas plásticas del resorte (MM) en la ranura. • Presione las piezas plásticas del resorte (MM) y, al mismo tiempo, haga que el eje de la rueda pos terior (S) pase por el orificio de las piezas plásticas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Instale la tracción “L” en el lado izquierdo y la tracción “R” en el lado derecho (tal como las letras “L” y “R” en el automóvil para niños). 1b L R L R • Instale la rueda (con el conector de tracción instalado). • Coloque la arandela M10 de rueda (AA). • Apriete la tuerca (BB) a mano o con una llave inglesa (UU). Nota: en este momento, la tuerca (BB) no se puede apretar completamente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Use la llave inglesa para apretar las tuercas que no se aflojan en ambos extremos del eje. • Instale la cubierta de la rueda. • Después de instalar las ruedas posteriores en ambos lados, dé la vuelta al automóvil e inserte la conexión del motor. 1b EE EE Conexión del motor 2. Instalación de las puertas del auto • Afloje el tornillo en el panel de instrumentos. • Inserte la puerta en la ranura.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Inserte la lámina de acero de la puerta del automóvil en el panel de instrumentos y apriete el tornillo. 2 3. Instalación de las barras antivuelco laterales y la barra de luces antivuelco • Conecte el cable (de la barra antivuelco lateral) con el cable del marco de la barra de luces an tivuelco y luego inserte los dos lados en paralelo. • Fíjelo con dos tornillos (XX). Nota: mente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE • Alinee las barras antivuelco laterales con los orificios adecuados, luego presione firmemente (preste atención al marco izquierdo y derecho, junto con la dirección de instalación). • Con cuidado, haga pasar el otro cable a través del orificio de la carrocería del automóvil e inserte la unión de cables. 3 4.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Instalación del volante • Conecte la unión de cables. • Inserte el volante en el lugar correcto. (Preste atención para introducir el cable en el conector del volante al insertar el volante) Nota: intente evitar golpear abruptamente el volante durante el proceso de ensamblaje. 5 6. Instalación del parabrisas y el espejo lateral • Alinee el parabrisas con la ranura correcta, luego presione firmemente.
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA Siéntese bien y abróchese el cinturón de seguridad antes de usar el producto. 1. Panel de instrucciones a.Arranque y detenga la máquina • Presione el interruptor de encendido para arrancar el automóvil (el panel de instrucciones se ilumina). • Presione el interruptor de encendido para detener el automóvil. b.Avance/detención/retroceso • Posición de conducción “D”: cuando el pie del conductor presiona el pedal, el automóvil para niños se moverá hacia delante.
INSTRUCCIONES DE USO e. Reproductor de MP3 • Visualización del estado de funcionamiento: puede mostrar la potencia y el volumen actuales. • En modo AUX/USB/TF, El primer botón: presione brevemente para ir a la canción anterior, presione prolongadamente para disminuir el volumen. El segundo botón: presione brevemente para detener/iniciar. El tercer botón: presione brevemente para ir a la canción siguiente, presione prolongadamente para aumentar el volumen.
INSTRUCCIONES DE USO 3 2 Indicador de velocidad de luz LED Afloje el tornillo Detención Derecha Izquierda Código Avance Velocidad Reversa Cargue dos baterías AAA (1,5 V) 3. Con control remoto Este control remoto tiene una función de memoria que requiere un emparejamiento con el automóvil para niños que se realiza una sola vez.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todos los mantenimientos debe realizarlos una persona calificada solamente. • Al realizar una reparación, utilice solo piezas de repuesto idénticas a las de fabricación. El uso de cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar daños en el producto. • Para asegurarse de que su hijo no se lesione accidentalmente, revise y mantenga con frecuencia el automóvil para niños. • Compruebe si el contenido del paquete está completo antes del ensamblaje.
GARANTÍA GARANTÍA DE REPARACIÓN DE 1 AÑO Este automóvil para niños de 40 voltios está garantizado para el comprador original desde la fecha de compra original durante un (1) año y está sujeto a la cobertura de garantía que se describe en el presente. Este automóvil para niños de 40 voltios tiene una garantía para el usuario original contra defectos en los materiales y la mano de obra.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO N Q R S L O GG FF P HH II BB AA EE DD CC T KK MM 49 JJ
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO UU VV XX # DE PIEZA N DESCRIPCIÓN Parachoques frontal GG Espejos laterales O Parabrisas FF Conector de tracción (ruedas posteriores) P Volante Q Asiento R Marco ligero de la barra antivuelco HH Marco de la barra antivuelco lateral II Conjunto de motores de tracción JJ Rueda S Eje de las ruedas posteriores BB Tuerca que no se afloja M10 de la rueda AA Arandela M10 de la rueda EE Cubierta de la rueda DD Cojinete de eje para la rueda L Eje de las r