ITEM #0970806 40 V POLE HEDGE TRIMMER MODEL #KPH 2040-06 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Package Contents ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Hardware Contents ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Symbols ��������������������������������������������������������������������������������������
PACKAGE CONTENTS A B C D PART DESCRIPTION QUANTITY A Front/Auxiliary Handle 1 B Handle Pole 1 C Hedge Trimmer Head 1 D Blade Cover 1 3
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) BB AA Bracket Qty. 1 Fastening Knob Qty. 1 4 CC Bolt Qty.
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOLS Save these Instructions The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
SAFETY INFORMATION WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
SAFETY INFORMATION Always wear eye protection. A hedge trimmer can throw foreign objects into your eyes which could cause permanent eye damage. Always wear safety goggles with side shields that are marked to comply with ANSI Z87.1. Ordinary eyeglasses have only impact-resistant lenses; they are not safety goggles. POWER TOOL USE AND CARE • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.
SAFETY INFORMATION HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS • Use both hands when operating the hedge trimmer. Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury. • Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. Blades coast after turn off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 3 minutes UNPACKING • This product has been shipped unassembled. • Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the Package Contents list are included.
KNOW YOUR HEDGE TRIMMER N M L K J I O H PART G F E P Q 11 DESCRIPTION E Battery Release Button F Rear Handle G Lock-off Lever H Safety Lock Button I Lower Tube J Collar K Upper Tube L Pivot Button M Seven-Position Pivoting Head N Blade O Blade Cover P Trigger Switch Q Battery Compartment
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Connect the upper tube and the lower tube a. Align the arrow on the end of the lower tube (I) with the arrow on the upper tube (K). Connect both tubes together. b. Rotate the collar (J) toward the locked symbol to secure the tubes together. 1 J I WARNING Periodically check the connections to ensure that they are tightened securely. 2. Attach the auxiliary handle a.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Holding and controlling the pole hedge trimmer • Always hold the hedge trimmer firmly with both hands on the handles. Make sure you always have good balance and secure footing. • Wrap your fingers and thumbs around the handles. Place one hand on the front/auxiliary handle and the other on the rear handle. 1 2. Starting and stopping the pole hedge trimmer • Push forward on the safety lock button (H), making sure it is in the unlocked position. • Press the lock-off lever (G).
OPERATING INSTRUCTIONS 4. Tips for optimum use • Start by trimming the top of the hedge. Slightly tilt the tool (up to 15° relative to the line of cut) so that the blade tips point slightly toward the hedge. This will cause the blades to cut more effectively. Hold the tool at the desired angle and move it steadily along the line of cut. The doublesided blade allows you to cut in either direction.
CARE AND MAINTENANCE Pole Hedge Trimmer Blade Maintenance Note: Before performing maintenance, remove the battery from the hedge trimmer. 1. Remove dirt and debris from blades using a small dry paint brush or equivalent (not included). 2. Clean blades by spraying an appropriate degreaser (not included) on the blades and cutting bar. 3. After heavy use, it is recommended to thoroughly check your blades for deformation or imperfections and, if required, file edges to provide a sharper cut.
CARE AND MAINTENANCE 4. After each blade is sharpened, it is required to apply a light machine oil or lithium-based spray-on grease (not included) to the blades. Transporting and storing • Always place the blade cover on the blade before storing or transporting the pole hedge trimmer. Use caution to avoid the sharp teeth of the blade. • Clean the pole hedge trimmer thoroughly before storing. Store the pole hedge trimmer indoors, in a dry place that is inaccessible to children.
WARRANTY 5-YEAR LIMITED WARRANTY This Kobalt 40 V Hedge Trimmer is warranted to the original purchaser from the original purchase date for five (5) years subject to the warranty coverage described herein. This Kobalt 40 V Hedge Trimmer is warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ARTÍCULO #0970806 CORTADORA DE ORILLAS DE BASTÓN DE 40 V MODELO #KPH 2040-06 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
TABLA DE CONTENIDO Especificaciones del producto �������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Contenido del paquete �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Aditamentos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22 Símbolos ����������������������������������������������������������������������������������������
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Mango auxiliar/frontal 1 B Bastón con manija 1 C Cabezal de la cortadora de orillas 1 D Funda 1 21
ADITAMIENTOS (no se muestran en el tamaño real) BB CC Abrazadera Cantidad: 1 Perno Cantidad: 1 AA Perilla de ajuste Cantidad: 1 22
SÍMBOLOS Algunos de estos símbolos pueden ser usados en este producto. Por favor, léalos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos permite una operación mejor y más segura.
SÍMBOLOS Guarde estas instrucciones La simbología y los significados siguientes fueron diseñados para explicar los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, causará la muerte o lesiones severas. ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones severas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias y las instrucciones podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD recolección de polvo, asegúrese de que se conecten y se usen debidamente. El uso de estos dispositivos puede disminuir los peligros relacionados con el polvo. Use siempre protección para los ojos. Una podadora de arbustos puede lanzar objetos a sus ojos y ocasionar daños permanentes a los ojos. Use siempre gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con los requisitos de la ANSI Z87.1. Las gafas comunes solo tienen lentes resistentes a golpes, NO son gafas de seguridad.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD solo de piezas de repuesto idénticas. Esto mantendrá la seguridad de la herramienta eléctrica. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE LA CORTADORA DE ORILLAS • Utilice ambas manos cuando opere la cortadora de orillas. El uso de una sola mano podría provocar la pérdida de control y causar lesiones graves. • Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja para cortador. No retire el material cortado ni sostenga el material que debe cortar cuando las hojas estén en movimiento.
PREPARACIÓN Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si hubiera alguna pieza faltante o dañada, no trate de ensamblar el producto. Tiempo aproximado para el ensamblaje: 3 minutos DESEMBALAJE • Este producto ha sido enviado sin ensamblar. • Con cuidado, saque el producto y cualquier accesorio de la caja.
CONOZCA SU CORTADORA DE ORILLAS DE BASTÓN N M L K J I O H PIEZA G F E P Q 29 DESCRIPCIÓN E Botón de liberación de la batería F Manija posterior G Palanca de bloqueo H Botón de seguridad I Tubo inferior J Ajuste K Tubo superior L Botón de giro M Cabezal giratorio de 7 posiciones N Hoja de corte O Funda P Interruptor de gatillo Q Compartimiento para baterías
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Conecte el tubo superior y el tubo inferior a. Alinee la flecha en el extremo del tubo inferior (I) con la flecha en tubo superior (K). Conecte ambos tubos juntos. b. Gire el anillo (J) hacia el símbolo de bloqueo para asegurar los tubos. 1 J ADVERTENCIA Revise periódicamente todas las conexiones para asegurar que estén firmes y seguras. 2. Fije el mango auxiliar a.
INSTRUCCIONES DE USO 1. Para sostener y controlar la cortadora de orillas de bastón • Siempre sostenga la cortadora de orillas firmemente con ambas manos en las manijas. Asegúrese siempre de estar en una posición segura y equilibrada. • Rodee las manijas con los dedos y los pulgares. Coloque una mano en la manija delantera/auxiliar y la otra en la manija de lectura. 1 2.
INSTRUCCIONES DE USO 4. Consejos para un uso óptimo • Empiece por cortar la parte superior del seto. Incline ligeramente la herramienta (hasta unos 15° con relación a la línea de corte) de manera que las puntas de las hojas estén ligeramente por encima del seto. Esto ocasionará que las hojas corten de manera más eficaz. Sostenga la herramienta en el ángulo deseado y muévala de manera continua a lo largo de la línea de corte. La hoja de dos lados le permite cortar en cualquier dirección.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento de las hojas de su cortadora de orillas de bastón Nota: antes de dar mantenimiento, quite la batería de la podadora de arbustos. 1. Retire la suciedad y los escombros de las hojas usando una brocha (no se incluye). 2. Limpie las hojas rociándolas con un lubricante o desengrasante adecuado (no se incluye) sobre las hojas y la barra de corte. 3.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4. Después de afilar cada hoja, se requiere aplicar una capa ligera de aceite para máquina o rociarlas con grasa a base de litio (no se incluyen). Almacenaje y transporte • Coloque siempre la cubierta de la hoja en la hoja antes de almacenar o transportar la cortadora de orillas de bastón. Sea precavido para evitar los dientes afilados de la hoja. • Limpie completamente la cortadora de orillas de bastón antes de almacenarla.
GARANTÍA 5 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Esta podadora de arbustos Kobalt de 40 voltios tiene cinco (5) años de garantía para el comprador original a partir de la fecha de compra original según la cobertura de la garantía descrita a continuación. Se le garantiza al usuario original que esta podadora de arbustos Kobalt de 40 voltios no presentará defectos de fabricación ni de materiales.
LISTA DE REPUESTOS Para encargar piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
