ITEM #0672831/0672826/0877730 BRUSHLESS RECIPROCATING SAW MODEL #KRS 1824B-03 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications....................................................................................... 2 Package Contents............................................................................................. 3 Safety Information............................................................................................. 4 Preparation........................................................................................................ 8 Operating Instructions................
PACKAGE CONTENTS E F C G A B D H PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Blade clamp E Blade-release lever B Pivoting shoe F Switch-lock button C LED work light G Variable-speed trigger switch D Shoe-release lever H Bi-metal blade WARNING • Remove the tool from the package and examine it carefully. Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. WARNING • The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
SAFETY INFORMATION Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION V Volts n No-load Speed A Amps /min Hz Hertz Direct Current W Watts Alternating Current 0 Revolutions or Strokes per Minute General Power Tool Safety Warnings WARNING • Read all safety warnings and all instructions.
SAFETY INFORMATION • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. • If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground-fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. Personal Safety • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
SAFETY INFORMATION Battery Tool Use and Care • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. • Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
PREPARATION Know Your Impact Driver Before attempting to use the reciprocating saw, familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements. WARNING • Do not allow familiarity with the reciprocating saw to cause carelessness. Remember that one careless moment is enough to cause severe injury. Before attempting to use any tool, be sure to become familiar with all of the operating features and safety instructions.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Battery Pack 1a To Attach Battery Pack F a. Press the switch-lock button (F) to the lock position. b. Align the raised portion on the battery pack with the grooves on the bottom of the tool and slide the battery pack onto the saw as shown. c. Make sure that the latches on the battery pack snap into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation.
OPERATING INSTRUCTIONS 3. Pivoting Shoe Adjustment For maximum control and longer blade life, the pivoting shoe assembly (B) slides in or out to adjust the effective stroke length. 3 a. Remove the battery pack from the saw. b. Pivot the shoe-release lever (D) to the vertical position to release the pivoting shoe. c. Pull the shoe to the desired position. d. Pivot the shoe-release lever to its original position to tighten the shoe. B 4.
OPERATING INSTRUCTIONS 6. Blade Selection To obtain the best performance from the saw, it is important to select the correct blade for the particular application and type of material to be cut. 6 A Blades with fewer teeth, e.g., 10 teeth per inch (TPI) are typically used for cutting wood; blades with more teeth are better for cutting metal or plastic. Installing a Saw Blade (Fig. 6) a. Remove the battery pack from the saw. b. Pivot the blade-release lever (E) to open the blade clamp (A). c.
OPERATING INSTRUCTIONS 7. General Cutting 7 WARNING • Before attaching the battery pack to the tool, always check to determine that the variablespeed trigger switch (G) performs properly and returns to the “OFF” position when released. • Hold the tool only by the plastic handle and the insulated grip area to help prevent electrical shock. You may encounter electrical wiring when sawing into walls or floors. Sawing into a “live” wire will cause electric shock. a. Remove the battery pack from the saw. b.
OPERATING INSTRUCTIONS 8. Metal Cutting The saw can be used to cut metals, such as sheet steel, pipe, steel rods, aluminum, brass, and copper. Be careful not to twist or bend the saw blade. Do not force the tool. The use of cutting oil is recommended when cutting soft metals and steel. Cutting oil will keep the blade cool, increase cutting action, and prolong blade life. WARNING • Never use gasoline as a cutting lubricant, because normal sparking could ignite the fumes. a.
OPERATING INSTRUCTIONS k. As the blade starts cutting, raise the handle of the tool slowly, until the shoe rests firmly on the workpiece. l. After the blade has penetrated through the work piece, continue sawing along the marked cutting line. NOTICE: To make plunge cutting easier, use a heavy gauge blade and install the blade with the teeth facing upward as show in Column B.
TROUBLESHOOTING WARNING • Turn the switch to the “OFF” position, press the switch lock button to lock it and remove the battery pack from the reciprocating saw before performing troubleshooting procedures. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The reciprocating saw does not work. Battery is depleted. Charge the battery. Blade binds, jams, or burns the wood. 1. Improper operation . 1. See “OPERATING INSTRUCTIONS” section. 2. Dull blade. 2. Replace or sharpen blade. 3. Improper blade. 3.
Printed in China 16
ARTÍCULO #0672831/0672826/0877730 SIERRA ALTERNATIVA SIN CEPILLO MODELO #KRS 1824B-03 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este.
ÍNDICE Especificaciones del producto......................................................................... 18 Contenido del paquete.................................................................................... 19 Información de seguridad................................................................................ 20 Preparación..................................................................................................... 24 Instrucciones de funcionamiento...................................
CONTENIDO DEL PAQUETE E F C G A B D H PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN A Abrazadera de la cuchilla E Palanca de liberación de la hoja B Zapata giratoria F Botón de bloqueo del interruptor C Luz de trabajo LED G Interruptor de gatillo de velocidad variable D Palanca de liberación de la zapata H Hoja de dos metales ADVERTENCIA • Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado. No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. ADVERTENCIA • Durante el funcionamiento de cualquier herramienta eléctrica, pueden entrar objetos extraños a los ojos y causar graves daños oculares.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en esta herramienta. Obsérvelos y aprenda su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar, jalar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos o las piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. • Cuando opere una herramienta eléctrica en exteriores, use una extensión eléctrica para uso en exteriores. El uso de un cable apto para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Almacene las herramientas eléctricas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y no permita que las personas no familiarizadas con la herramienta o estas instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. • Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Cuando trabaje con la herramienta eléctrica, siempre sosténgala firmemente con ambas manos y adopte una posición segura. Es más seguro guiar la herramienta eléctrica con ambas manos. • Siempre retire el paquete de baterías antes de cambiar la hoja de la sierra o ajustar la base de la sierra. • La hoja de la sierra debe estar firmemente fijada en su soporte. Verifique que haya encajado de forma segura antes de usarla.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Paquete de baterías 1a Para fijar el paquete de baterías F a. Presione el botón de bloqueo del interruptor (F) en la posición de bloqueo. b. Alinee la parte elevada del paquete de baterías con las ranuras de la parte inferior de la herramienta y deslice el paquete de baterías en la sierra, como se muestra. c.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Velocidad variable El interruptor de gatillo de velocidad variable (G) proporciona mayor velocidad con mayor presión en el gatillo y menor velocidad con menor presión en el gatillo. 3 3. Ajuste de la zapata giratoria Para un máximo control y una mayor vida útil de la hoja, el ensamble de la zapata giratoria (B) se desliza hacia adentro o hacia afuera para ajustar el largo de recorrido real. a. Retire el paquete de baterías de la sierra. b.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6. Selección de la hoja Para obtener el mejor rendimiento de la sierra, es importante seleccionar la hoja correcta para la aplicación específica y el tipo de material que desea cortar. 6 A Las hojas con menos dientes, por ejemplo, 10 dientes por pulgada (TPI, por sus siglas en inglés) normalmente se usan para cortar madera; las hojas con más dientes son mejores para cortar metal o plástico. Instalación de una hoja de sierra (Fig. 6) E a.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 7. Cortes en general 7 ADVERTENCIA • Antes de instalar el paquete de baterías en la herramienta, siempre revise si el interruptor de gatillo de velocidad variable (G) funciona bien y si se devuelve a la posición OFF (apagado) al soltarlo. • Sostenga la herramienta solo de la manija de plástico y del área de agarre aislada para evitar descargas eléctricas. Al cortar paredes o pisos, es posible que se encuentre con cableado eléctrico.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 8. Corte de metal La sierra se puede utilizar para cortar metales, como acero laminado, tuberías, varillas de acero, aluminio, latón y cobre. Tenga cuidado de no torcer ni doblar la hoja de la sierra. No fuerce la herramienta. Se recomienda utilizar aceite de corte al cortar metales suaves y acero. El aceite de corte mantendrá la hoja fría, aumentará la acción de corte y prolongará la vida útil de la hoja.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO i. Si la hoja se insertó con los dientes hacia abajo, sostenga la sierra como se muestra en la columna A, apoyando el borde de la zapata giratoria en la pieza de trabajo. j. Con la hoja justo por encima de la pieza de trabajo, presione el botón de bloqueo del interruptor (F) para desbloquear el interruptor de gatillo y apriete el interruptor de gatillo de velocidad variable (G) para arrancar la sierra y llevarla a la máxima velocidad de corte deseada.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA • Coloque el interruptor en la posición “OFF” (Apagado), presione el botón de bloqueo del interruptor para bloquearlo y retire el paquete de baterías de la sierra alternativa antes de realizar procedimientos de solución de problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La sierra alternativa no funciona. La batería está agotada. Cargue la batería. La hoja se atasca o quema la madera. 1. Funcionamiento inadecuado. 1.
Impreso en China 32
