ITEM #0786036 ROLLER STAND MODEL #SGY-WS5 Français p. 7 Español p. 13 Kobalt is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. AB16201 kobalttools.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications ................................................................................................................ 2 Safety Information ...................................................................................................................... 3 Package Contents........................................................................................................................ 4 Hardware Contents...........................................................
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or maintain this product. If you have any questions, please call our Customer Service Department at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. FOR YOUR OWN SAFETY, READ AND UNDERSTAND THE OWNER’S MANUAL BEFORE USING ITEM. FAILURE TO OBSERVE AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY.
PACKAGE CONTENTS A BB AA A G B CC D C DD E F FF EE PART A B C D E F G DESCRIPTION Roller Locking Lever Leg Support Frame Release/Lock Knob Foot Bar Foot Bar with Leveling Knob Height Indicator QUANTITY 1 1 1 1 1 1 1 HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity Picture Part Description AA M6 x 35mm Bolt 2 DD M6 11.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Using the hex key (FF), first remove the bolt (EE) then the plug pin (DD) from the foot bar (E). 1 HARDWARE USED M6 11.6 x 34mm Plug Pin EE M6 x 35mm Bolt DD FF 5mm Hex Key 1 FF 1 EE E 1 2. Repeat step 1 for the foot bar with leveling knob (F). NOTE: Do not remove the screw from the stand foot. There is a secondary plug pin inside the stand foot that the screw goes through. On the bottom of the support leg, insert the plug pin (DD) through both holes.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. To open the roller stand, push in and hold the release/lock knob and then pull out on the front of the leg support frame until you hear the release/lock knob lock into place. To close the roller stand, push in and hold the release/lock knob and then pull on the back leg support until you hear the release/lock knob lock into place. 1 D 2. To raise the height of roller, loosen the locking lever (B) by turning it counterclockwise.
ARTICLE #0786036 SUPPORT À ROULEAU MODÈLE #SGY-WS5 Kobalt ® des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d'achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. kobalttools.
TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du produit......................................................................................................... 8 Consignes de sécurité ................................................................................................................ 9 Contenu de l’emballage ........................................................................................................................10 Quincaillerie incluse.....................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’entretenir cet article. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. POUR VOTRE SÉCURITÉ, ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE GUIDE D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. LE NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A BB AA A G B CC D C DD E F FF EE PIÈCE A B C D E F G DESCRIPTION Rouleau Levier de blocage Cadre de support de pied Boulon de verrouillage et de déverrouillage Barre de pied Barre de pied avec boulon de nivellement Indicateur de hauteur QUANTITÉ 1 1 1 1 1 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce Description Quantité Illustration Pièce Description Goupille M6 11,6 x 34 mm Quantité AA Boulon M6 de 35 mm 2 DD BB Écrou M6 2 EE Boulon M6 de 35 mm 2 CC Rondelle plate M6 2 F
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. À l’aide de la clé hexagonale (FF), retirez d’abord le boulon (EE), puis la goupille (DD) de la barre de pied (E). 1 QUINCAILLERIE UTILISÉE Goupille M6 11,6 x 34 mm EE Boulon M6 de 35 mm DD FF 1 FF 1 EE E Clé hexagonale de 5 mm 1 2. Répétez l’étape 1 pour la barre de pied avec boulon de nivellement (F). REMARQUE : Ne retirez pas la vis du pied du support. La vis passe dans une autre goupille à l’intérieur du pied du support.
MODE D’EMPLOI 1. Pour ouvrir le support à rouleau, poussez le boulon de verrouillage et de déverrouillage vers l’intérieur et maintenez-le enfoncé, puis tirez l’avant du cadre de support de pied jusqu’à ce que vous entendiez le boulon de verrouillage et de déverrouillage se fixer en place.
ARTÍCULO #0786036 SOPORTE CON RODILLO MODELO #SGY-WS5 Kobalt ® es marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este, de lunes a viernes. kobalttools.
ÍNDICE Especificaciones del producto ...................................................................................................14 Información de seguridad ..........................................................................................................15 Contenido del paquete ................................................................................................................16 Aditamentos .........................................................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o darle mantenimiento a este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL ARTÍCULO. NO CUMPLIR NI SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN.
CONTENIDO DEL PAQUETE A BB AA A G B CC D C E DD F FF EE PIEZA A B C D E F G DESCRIPCIÓN Rodillo Palanca de bloqueo Estructura de soporte de las patas Perilla de liberación/bloqueo Barra de pata Barra de pata con perilla de nivelación Indicador de altura CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Imagen Pieza Descripción Cantidad Pasador de tapón M6 11,6 x 34 mm AA Perno M6 x 35 mm 2 DD BB Tuerca M6 2 EE Perno M6 x 35 mm CC Arandela plana M6 FF 2 Llave hexagona
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Con la llave hexagonal (FF), primero retire el perno (EE), luego el pasador de tapón (DD) de la barra de pata (E). 1 ADITAMENTOS UTILIZADOS Pasador de tapón 1 M6 11,6 x 34 mm EE Perno M6 x 35 mm 1 FF Llave hexagonal 1 de 5 mm DD FF EE E 2. Repita el paso 1 para la barra de pata con la perilla de nivelación (F). NOTA: no retire el tornillo de la pata del soporte. Existe un pasador de tapón secundario al interior de la pata del soporte por el que pasa el tornillo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para abrir el soporte con rodillo, mantenga presionada la perilla de liberación/bloqueo y luego jálela desde la parte frontal de la estructura de soporte de la pata hasta que escuche que la perilla de liberación/bloqueo encaja en su lugar.
