Guide d’utilisation
Guide d'utilisation de la liseuse Kobo Aura H2O Table des matières À propos de votre liseuse...........................................6 Anatomie de votre liseuse Kobo.................................................6 Imperméabiliser votre liseuse Kobo............................................8 Utiliser votre liseuse Kobo à proximité de l'eau.......................10 Charger votre liseuse Kobo.......................................................
Synchronisation de votre liseuse Kobo avec le Wi-Fi...............22 Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop..............22 Fonctionnement de votre bibliothèque...................24 Utiliser votre écran d'accueil.....................................................24 Explorer votre bibliothèque......................................................25 Rechercher des livres.................................................................26 Fonctionnement du Kobo Cloud.............................
Voir vos surlignements pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo..........................................................................39 Supprimer le surlignement sur votre liseuse Kobo...................40 Ajouter des notes à votre livre sur votre liseuse Kobo............41 Voir votre note pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo.....................................................................................42 Supprimer des notes de vos livres sur votre liseuse Kobo ......
Obtenir de l'aide.......................................................55 Obtenir de l'aide.......................................................................55 Informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie ................................................................................
À propos de votre liseuse Dans cette section • Anatomie de votre liseuse Kobo • Imperméabiliser votre liseuse Kobo • Utiliser votre liseuse Kobo à proximité de l'eau • Charger votre liseuse Kobo • Recharger votre liseuse Kobo à l'aide d'un adaptateur mural • Allumer et éteindre votre liseuse Kobo • Utiliser l'écran tactile • Utiliser ComfortLight • Utiliser le réglage de Détection d'eau • Connexion à votre ordinateur Anatomie de votre liseuse Kobo
Bouton d'alimentation – Appuyez pour mettre en marche ou éteindre votre liseuse, ou la mettre en veille.
augmenter la capacité en livres de votre liseuse. Port Micro USB – Connectez votre liseuse à votre ordinateur à l'aide du câble Micro USB fourni afin de charger votre liseuse ou d'ajouter des livres. Trou de réinitialisation – Insérez un trombone et appuyez doucement pour réinitialiser votre liseuse. Imperméabiliser votre liseuse Kobo Votre Kobo Aura H2O peut être immergée dans 1 mètre (juste au dessus de 3 pieds) d'eau fraîche pendant 30 minutes si vous suivez ces instructions.
Votre liseuse est équipée d'un cache de port sur sa partie inférieure afin de protéger les fentes Micro USB et Micro SD contre la pénétration d'eau. Pour rendre votre liseuse étanche, vous devez fermer les capuchons de port, comme dans l'illustration ci-dessus. Si le capuchon de port n'est pas bien fermé, votre liseuse sera endommagée si elle est plongée dans l'eau ou utilisée dans des zones très humides, et elle ne sera plus couverte par la garantie.
• Maintenez le capuchon de port fermé quand vous êtes dans l'eau ou dans des zones très humides comme à la piscine ou dans une salle de bains. • Ouvrez le capuchon de port uniquement quand votre liseuse et vos mains sont complètement sèches. • Retirez le sable ou la poussière du capuchon de port avant de le fermer. • Évitez d'exposer votre liseuse à de l'eau en mouvement, comme sous une cascade ou dans des vagues.
imprévisible s'il est utilisé alors que la liseuse est humide ou sous l'eau. Si votre liseuse est mouillée avec l'un des produits suivants, rincez-la à l'eau fraîche immédiatement et séchez-la avant de l'utiliser. Cela permettra de prolonger sa durée de vie. • eau salée • eau savonneuse • eau chlorée d'une piscine Charger votre liseuse Kobo Une batterie de liseuse Kobo entièrement chargée a une autonomie maximale de un mois, en fonction de l'utilisation.
2. Si votre liseuse est allumée, touchez Annuler. Vous pouvez poursuivre votre lecture pendant que votre liseuse se recharge. Pendant que la batterie se recharge, vous pouvez suivre la progression du chargement en haut à gauche de l'écran. icônes Batterie • Déchargée • En charge • Partiellement chargée • Entièrement chargée Recharger votre liseuse Kobo à l'aide d'un adaptateur mural Vous pouvez charger votre liseuse Kobo avec un adaptateur Micro USB de 5V, 500mA.
Allumer et éteindre votre liseuse Kobo L'arrêt de votre liseuse Kobo ou sa mise en veille sont deux actions qui aident à prolonger l'autonomie de votre batterie. Lorsque vous mettez votre liseuse en veille et que vous l'en sortez, vous revenez directement au dernier écran affiché. Cela peut être la page d'un livre, la librairie Kobo ou une section de votre bibliothèque. Si vous éteignez votre liseuse, vous revenez directement à la page d'accueil lorsque vous la rallumez.
Utiliser l'écran tactile Lorsque votre liseuse est allumée, vous pouvez toucher l'écran pour ouvrir des livres, tourner les pages, sélectionner des objets et plus encore. Voici quelques gestes que vous pourriez utiliser. • Toucher: Touchez légèrement l'écran pour ouvrir un livre, tourner une page, choisir un menu, et bien plus encore. C'est le geste que vous ferez le plus souvent.
Utiliser ComfortLight Vous pouvez ajuster la luminosité ComfortLight à partir de l'écran d'accueil ou pendant votre lecture. • À partir de l'écran d'Accueil de votre liseuse, touchez l'Icône Luminosité en haut de l'écran, puis ramenez le curseur vers la gauche ou la droite. • Pendant votre lecture, balayez vers le haut ou le bas le long du bord gauche de l'écran.
Utiliser le réglage de Détection d'eau Le réglage de détection d'eau évite que les pages ne se tournent seules lorsque l'écran de la liseuse est humide. Lorsque le réglage de détection d'eau est actif, votre liseuse affiche une boîte de dialogue qui vous demande de sécher l'écran s'il détecte de l'eau. Pour continuer, il vous suffit d'essuyer l'écran et de fermer la boîte de dialogue.
• Cochez la case près de Détection automatique des gouttes d'eau pour activer la détection d'eau. Connexion à votre ordinateur Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour acheter et gérer des livres sur votre liseuse, à l'aide du logiciel gratuit appelé Kobo Desktop. Kobo Desktop vous permet : • D'ajouter et de supprimer rapidement un grand nombre de livres de votre liseuse. • De lire les livres que vous avez achetés sur Kobo. • D'acheter des livres à l'aide de votre ordinateur.
Utiliser le Wi-Fi Dans cette section • Connecter votre liseuse Kobo à un réseau Wi-Fi • Vérifier le statut du Wi-Fi sur votre liseuse Kobo • Désactiver le Wi-Fi sur votre liseuse Kobo Connecter votre liseuse Kobo à un réseau Wi-Fi Vous utiliserez le Wi-Fi pour vous connecter à internet depuis votre liseuse. Le Wi-Fi vous permet de trouver et d'acheter des livres dans la librairie Kobo, de synchroniser votre liseuse Kobo et d'utiliser le navigateur expérimental.
3. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe réseau, utilisez le clavier pour taper le mot de passe, puis touchez Se connecter. Vous pouvez toucher Afficher le mot de passe pour voir ce que vous écrivez. Vérifier le statut du Wi-Fi sur votre liseuse Kobo Pour voir si vous êtes connecté(e) à Internet, vérifiez l'icône de statut du Wi-Fi en haut de l'écran : • Le Wi-Fi est désactivé. • Votre connexion Wi-Fi est moyenne. • Votre connexion Wi-Fi est excellente.
Désactiver le Wi-Fi sur votre liseuse Kobo Vous pouvez éteindre le Wi Fi pour empêcher votre liseuse Kobo de se connecter à internet. Cela vous permettra de prolonger l'autonomie de la batterie et d'utiliser votre liseuse en avion. Votre connexion Wi-Fi s'éteindra automatiquement si elle est inactive pendant plus de 5 minutes. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez l'icône du Menu en haut de l'écran. Le panneau « Paramètres rapides » va s'afficher. 3. Touchez Wi-Fi.
Synchroniser votre liseuse Dans cette section • Comprendre la synchronisation • Synchronisation de votre liseuse Kobo avec le Wi-Fi • Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop Comprendre la synchronisation Il est important de synchroniser votre liseuse régulièrement pour obtenir les mises à jour logicielles récentes, télécharger les livres récemment achetés dans votre bibliothèque et mettre à jour vos livres avec les marquepages ou annotations que vous avez ajouté pendant votre lecture sur un
à côté du titre du livre, ou une icône Télécharger sur la couverture. Touchez la couverture pour télécharger le livre sur votre liseuse. Synchronisation de votre liseuse Kobo avec le Wi-Fi Assurez-vous que le Wi-Fi est activé avant de synchroniser votre liseuse. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez la tuile Synchroniser . • Si vous vous trouvez à proximité d'un réseau connu, votre liseuse va se connecter automatiquement à ce réseau et commencer la synchronisation.
de gérer les livres sur votre liseuse. Votre ordinateur doit être connecté à Internet, avant de pouvoir synchroniser. Pour télécharger Kobo Desktop, consultez kobosetup.com. 1. Branchez votre liseuse à votre ordinateur en utilisant le câble USB. 2. Démarrez Kobo Desktop sur votre ordinateur. 3. Si vous n'êtes pas encore connecté à votre compte Kobo, cliquez sur l'icône Profil et connectez-vous. en haut de l'écran 4. Cliquez sur le bouton Synchroniser .
Fonctionnement de votre bibliothèque Dans cette section • Utiliser votre écran d'accueil • Explorer votre bibliothèque • Rechercher des livres Utiliser votre écran d'accueil L'écran d'accueil est la première chose que vous voyez lorsque vous allumez votre liseuse après le réglage. À partir de là, vous pourrez voir vos livres récemment ouverts, accéder à la librairie Kobo et bien plus encore. Accédez à votre écran d'accueil en touchant l'icône Accueil en haut de l'écran.
• Les livres que vous avez ouverts ou achetés récemment. • Les livres que nous vous recommandons. • La tuile de Synchronisation pour ajouter des livres récemment achetés à votre bibliothèque et mettre à jour votre liseuse. Au dessus des tuiles, vous trouverez la barre de recherche. Utilisez la barre de recherche pour trouver des livres dans votre bibliothèque Kobo ou la librairie Kobo.
• Livres: tous les livres Kobo, les PDFs et autres documents dans votre bibliothèque. • Extraits: sauf les livres que vous avez ajoutés dans votre liseuse comme aperçu. • Mes collections: les livres que vous avez regroupés, comme sur des étagères. Par exemple, vous pouvez créer une collection sur des livres de cuisine et n'y ajouter que des livres culinaires.
3. Choisissez où vous souhaitez effectuer votre recherche : • Sélectionnez Librairie pour cherche dans la librairie Kobo (vous devez être connecté au Wi Fi). • Sélectionnez Bibliothèque pour chercher dans la bibliothèque de votre liseuse. 4. En utilisant le clavier, saisissez un titre de livre, un nom d'auteur ou un mot-clé. Les résultats de la recherche apparaissent au fur et à mesure que vous écrivez. 5.
Fonctionnement du Kobo Cloud Dans cette section • À propos du Kobo Cloud • Télécharger des livres depuis le Kobo Cloud sur votre liseuse Kobo • Télécharger tous vos livres Kobo dans votre liseuse Kobo en une fois • Enlever des livres de votre liseuse Kobo • Enlever tous vos livres de votre liseuse Kobo en une fois À propos du Kobo Cloud Tous les livres achetés chez Kobo sont rangés dans le Kobo Cloud, un espace de stockage en ligne avec espace illimité.
Télécharger des livres depuis le Kobo Cloud sur votre liseuse Kobo Si vos eBooks sont stockés sur le Kobo Cloud, vous devrez les télécharger sur votre liseuse avant de pouvoir les lire. Votre liseuse devra être connectée à un réseau Wi-Fi pour pouvoir télécharger les livres depuis le Kobo Cloud. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Bibliothèque. 3. Touchez Livres.
Télécharger tous vos livres Kobo dans votre liseuse Kobo en une fois Suivez ces étapes pour télécharger l'ensemble de votre bibliothèque Kobo sur votre liseuse. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Bibliothèque. 3. Touchez Livres. 4. Touchez l'icône Menu Livres. sur la barre grise sous 5. Touchez Tout télécharger. 6. Si nécessaire, connectez-vous à un réseau Wi-Fi. Vos livres seront placés dans une file d'attente et téléchargés sur votre liseuse un par un.
compte Kobo si vous ne voulez plus le voir apparaître sur votre liseuse, tablette ou application. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Bibliothèque. 3. Touchez Livres. 4. Touchez longuement la couverture ou le titre du livre. Un menu va s'afficher. 5. Touchez Enlever. Une boîte de dialogue va s'afficher. 6. Choisissez l'endroit d'où vous voulez supprimer le livre : • liseuse : Cela vous permet de re-télécharger l'élément ultérieurement à partir du Cloud Kobo.
Enlever tous vos livres de votre liseuse Kobo en une fois Vous pouvez supprimer tous les livres téléchargés de votre liseuse pour gagner en espace de stockage. Lorsque vous enlevez des livres de votre liseuse, vos livres vont être enregistrés dans le Kobo Cloud. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Bibliothèque. 3. Touchez Livres. 4. Touchez l'icône Menu Livres. sur la barre grise sous 5. Touchez Paramètres de la bibliothèque. 6.
Lire sur votre liseuse Dans cette section • Explorer un livre • Modifier les options de texte et de police sur votre liseuse • Fermer les livres • Marquer des pages • Trouver une page avec un marque-page • Surligner du texte sur votre liseuse Kobo • Voir vos surlignements pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo • Supprimer le surlignement sur votre liseuse Kobo • Ajouter des notes à votre livre sur votre liseuse Kobo • Voir votre note pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo •
Explorer un livre Vous pouvez passer rapidement à un chapitre ou une page dans votre livre en quelques tapettes. Touchez la couverture de votre livre sur l'écran d'accueil ou la bibliothèque pour l'ouvrir. Touchez ou faites glisser le côté de la page dans votre livre pour tourner les pages. Si vous voulez avancer de plus d'une page ou deux : 1. Touchez le centre de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez l'icône Navigation .
• Pour sauter au chapitre suivant, touchez l'icône Chapitre suivant • . Pour sauter au chapitre précédent, touchez l'icône Chapitre précédent . • Pour vous rendre sur un chapitre à partir de la table des matières, touchez Table des matières et touchez le chapitre. • pour Touchez l'icône Retour en arrière revenir à votre position initiale dans le livre. 3. Touchez n'importe quel endroit sur la page pour fermer la barre de navigation.
• Touchez le menu déroulant à côté Police pour choisir dans une liste de polices disponibles. • Amenez le curseur à côté de Taille de la police pour changer la taille. • Amenez le curseur à côté de Interligne pour augmenter ou diminuer l'espace entre les lignes. • Amenez le curseur à côté de Marges pour augmenter ou diminuer la taille des marges latérales. • Touchez votre choix de Justification.
Fermer les livres Lorsque vous avez terminé un livre, vous pouvez le marquer comme étant Fini, de manière à ce que la prochaine fois que vous l'ouvrez, vous recommenciez au début. Le fait de marquer le livre comme Fini ne supprime pas les marque-pages, annotations ou surlignages que vous avez créé. 1. Dans votre bibliothèque, trouvez le livre que vous souhaitez fermer. 2. Appuyez et maintenez la couverture du livre. Un menu va s'afficher. 3. Sélectionnez Marquer comme fini.
Trouver une page avec un marque-page Si vous avez ajouté un marque-page à une page, vous pouvez facilement la retrouver à l'aide du menu Lecture. 1. Lors de votre lecture, touchez le centre de la page pour afficher le menu Lecture. 2. Touchez l'icône Menu au bas de la page. 3. Touchez Annotations. 4. Touchez le marque-page que vous souhaitez voir.
Vous verrez une icône de cercle extrémité du mot. à chaque 3. Faites glisser le premier cercle au début du texte que vous voulez mettre en surbrillance, et le deuxième cercle à la fin. 4. Touchez Surligner. Voir vos surlignements pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo Vous pouvez voir la liste des surlignements que vous avez effectués dans le livre pendant que vous lisez. 1. Touchez le centre de la page. Le menu de lecture va s'afficher. 2. Touchez l'icône Menu au bas de la page. 3.
Supprimer le surlignement sur votre liseuse Kobo Vous pouvez supprimer tout surlignement que vous avez effectué dans votre livre pendant que vous lisez. 1. Touchez le centre de la page. Le menu de lecture va s'afficher. 2. Touchez l'icône Menu au bas de la page. 3. Touchez Annotations. Une liste de vos marque-pages, surlignements, et notes que vous avez effectués dans le livre apparaît. 4. Touchez et maintenez la pression sur le surlignement que vous souhaitez supprimer. Un menu va s'afficher. 5.
Ajouter des notes à votre livre sur votre liseuse Kobo Vous pouvez ajouter des notes aux livres que vous lisez. Cela peut être utile lorsque vous voulez ajouter des commentaires au contenu que vous trouvez intéressant. 1. Pendant que vous lisez, appuyez et maintenez la pression sur un mot pendant quelques secondes, jusqu'à ce qu'un trait de soulignement apparaisse. 2. Retirez votre doigt de la page. Vous verrez une icône de cercle extrémité du mot. à chaque 3.
Voir votre note pendant que vous lisez sur votre liseuse Kobo Après avoir pris une note, vous pouvez la voir à tout moment pendant que vous lisez. 1. Touchez le centre de la page. Le menu de lecture va s'afficher. 2. Touchez l'icône Menu au bas de la page. 3. Touchez Annotations. Une liste de vos marque-pages, surlignements, et notes que vous avez effectués dans le livre apparaît. 4. Touchez le texte à côté Notes sur la droite pour afficher l'ensemble de votre note.
3. Touchez Annotations. Une liste de vos marque-pages, mises en surbrillance, et notes que vous avez effectués dans le livre apparaît. 4. Touchez et maintenez la pression sur la note que vous souhaitez supprimer. Un menu va s'afficher. 5. Touchez Supprimer une annotation. Une boîte de dialogue apparaît. 6. Touchez Continuer pour supprimer votre note.
que vous empruntez auprès d'une bibliothèque municipale ou les eBooks gratuits que vous avez trouvés sur Internet. Ajouter ou supprimer des dictionnaires Vous pouvez supprimer des dictionnaires installés sur votre liseuse pour gagner en espace de stockage ou ajouter des dictionnaires dans d'autres langues. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez l'icône du Menu en haut de l'écran. Le panneau « Paramètres rapides » va s'afficher. 3. Touchez Paramètres. 4. Touchez Langue. 5.
Traduire un mot Votre liseuse Kobo possède un dictionnaire de traductions, que vous pouvez utiliser pendant que vous lisez vos livres numériques. La traduction peut ne pas fonctionner si vous lisez des livres provenant de bibliothèques publiques ou d'autres magasins, et elle ne fonctionnera pas si vous lisez des PDF. 1. Dans le livre, appuyez et maintenez le mot que vous souhaitez traduire. 2. Relâchez votre doigt de l'écran. Une définition du mot apparaît dans une boîte de dialogue. 3.
Adjouter des livres Dans cette section • Parcourir la librairie Kobo • Acheter un livre de votre liseuse Kobo • Ajouter un liste à votre Liste d'envies sur votre liseuse Kobo • Visualiser la Liste d'envies • Apprendre à utiliser Adobe Digital Editions • Installer Adobe Digital Editions • Créer un identifiant Adobe • Autoriser votre ordinateur et votre liseuse Kobo avec Adobe Digital Editions • Ajouter des eBooks et des PDF à votre liseuse Kobo à l'aide d'Adobe Digital Editions Parcourir la
3. Touchez l'une des options proposées : • Vitrine: Voir les derniers communiqués de Kobo. Vous pouvez également accéder à la barre de recherche avec la vitrine, pour trouver un livre par titre, auteur ou mot-clé. • Lecture similaire: Livres similaires à ceux que vous lisez ou recherchez dans la librairie Kobo. • Recommandé pour vous: Livres que vous pourriez aimer, selon vos achats et votre historique de lecture. • Catégories: Une liste des sujets qui peuvent vous aider à trouver des livres.
comme non-fiction, science fiction, bestsellers, et bien plus. Après avoir trouvé votre livre, vous pouvez l'acheter sur votre liseuse à l'aide de votre carte de crédit. Lorsque vous avez terminé le processus de validation de commande, votre livre apparaîtra sur l'écran d'accueil. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Librairie. 3. Touchez une catégorie de livre que vous souhaitez acheter 4. Trouver un livre numérique que vous souhaitez acheter. 5.
10. Si vous voulez utiliser une carte cadeau ou un code promotionnel, touchez Ajouter une carte cadeau ou Ajouter un code promotionnel et donnez les informations nécessaires. Remarque : Si vous ne voyez pas l'option Ajouter un code promotionnel , cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser les codes promotionnels avec le livre que vous avez choisi. 11. Touchez Acheter. 12. Touchez Poursuivre les achats pour acheter plus de livres ou revenir à l'écran d'accueil.
Visualiser la Liste d'envies Après avoir ajouté des livres à votre Liste d'envies, vous pouvez la consulter à partir de votre liseuse. 1. Accédez à votre écran Accueil. 2. Touchez Librairie. 3. Touchez Liste d'envies. Vous verrez une liste de livres que vous avez ajoutés à votre Liste d'envies. Touchez le livre et suivez les instructions visibles à l'écran pour l'acheter.
Pour commencer avec ADE : • Installez Adobe Digital Editions • Obtenez un identifiant Adobe • Autorisez votre ordinateur à utiliser ADE Remarque : Si vous utilisez une liseuse Kobo ou des applications de lecture Kobo, vous n'aurez peut être jamais besoin d'utiliser ADE. Les applications de lecture et les liseuses Kobo peuvent télécharger et ouvrir automatiquement la plupart des livres à partir de la librairie Kobo.
Créer un identifiant Adobe Une fois que vous avez installé Adobe Digital Editions sur votre PC ou Mac, vous devez créer un identifiant Adobe. 1. Dans votre navigateur Web, rendez-vous sur Adobe.com. 2. Cliquez sur Se connecter. 3. Cliquez sur Obtenir un identifiant Adobe. 4. Renseignez les champs appropriés sur le formulaire. 5. Cliquez sur Se déconnecter.
3. Saisissez votre ID Adobe et votre mot de passe. 4. Cliquez sur Autoriser. 5. Cliquez sur OK lorsque Adobe termine l'autorisation sur votre ordinateur. 6. Branchez votre liseuse sur votre ordinateur et touchez Se connecter. 7. Dans ADE, faites un clic droit sur Kobo eReader sous Périphériques, sur la gauche. 8. Cliquez sur Autoriser le périphérique... 9. Choisissez le compte que vous souhaitez autoriser. 10. Cliquez sur Autoriser le périphérique. 11. Cliquez sur OK pour terminer le processus.
licence, puis télécharge votre eBook au format EPUB ou PDF. 1. Mettez votre liseuse sous tension. 2. Branchez votre liseuse sur votre ordinateur avec un câble Micro USB. 3. Touchez Connecter sur votre liseuse. 4. Sur votre ordinateur : a. Allez dans le dossier dans lequel votre eBook est enregistré. b. Double-cliquez sur le fichier URLLINK.acsm. Le livre s'ouvre dans ADE. c. Cliquez sur Bibliothèque en haut de l'écran. d. Cliquez sur Tous les éléments sous le menu Bibliothèque. e.
Obtenir de l'aide Dans cette section • Obtenir de l'aide • Informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie Obtenir de l'aide Vous avez des questions ou besoin d'aide ? Consultez kobo.com/help. Informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie Des détails importants concernant la sécurité, la réglementation et la garantie relatives à votre liseuse se trouvent sur kobo.com/userguides. Remarque : La déclaration de conformité peut varier selon le modèle de liseuse.
