Camcorder User Manual

ManualsBrandsKodak ManualsScanner520 EX

管理員指南

掃瞄工作站 500

及掃瞄工作站 520EX

A-61628_zh-tw

8F8039A

Summary of content (113 pages)

PAGE 1
掃瞄工作站 500 及掃瞄工作站 520EX 管理員指南 A-61628_zh-tw 8F8039A
PAGE 2
ԊӒ • ፜஠ࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁ‫ۄ‬Ȃиџ‫ܛ‬१ 13.6 ϴО Ȟ30 ጁȟ‫ޟ‬ώհҁ७ΰȄ • ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમ‫ ޟ‬1.
PAGE 3
EMC ᖐ݂ छ୽Ȉҏ೩രငกၐಒӫ FCC ‫ݲ‬ೣȂ಑ 15 ഋӋϛᜰܻ A ઻ኵ՝၆ည‫ޟ‬३‫ڙ‬ೣۡȄ೻‫ٲ‬३‫ڙ‬ೣۡ‫࣏࢐ޟ‬Οᄇӵ୦ཾᕗცᐇհਢ‫ܚ‬ അԙ‫ޟ‬Ԥ৛ϓᘙȂ௴‫ڥ‬ӫ౩‫߳ޟ‬៖௩ࢊȄԪ೩രོ౰ҡȃ‫ٺ‬ҢоЅܹৢฒጣႫৢᓜ૖໔ȂՄиԃ‫ؠݎ‬Ԥਲ਼ᐃᐇհЙыԊ၆ᇄ‫ٺ‬ҢȂ џ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉഅԙԤ৛‫ޟ‬ϓᘙȄӵ՞ԉୢᐇհҏ೩ര஠џ૖അԙԤ৛ϓᘙȂषีҡԪ᜸୰ᚠȂ‫ٺ‬Ң‫҆ޱ‬໸Ռາޭғ೻‫ٲ‬ϓᘙȄ ዉ࿗Ȉឌ֙Ȉ೻࢐ A ઻౰ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛ‫ٺ‬Ң၎౰ࠢਢȂџ૖ོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪ௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џ૖ሯौ௴‫ڥ‬ᎌ࿋‫ޟ‬௩ࢊȄ РҏȈਲ਼ᐃ ȮVoluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI)ȯ኿ྥȂ၎೩ര឴ܻ A ઻ ౰ࠢȄԃ‫ݎ‬ӵۨ՞‫ޟ‬ᕗცϛ‫ٺ‬Ңҏ೩രȂ஠џ૖౰ҡฒጣႫϓᘙȄӵีҡԪ᜸୰ᚠਢȂ‫ٺ‬Ң‫҆ޱ‬໸௴‫ڥ‬ওғ௩ࢊёо၌‫ؚ‬Ȅ ѮᢊȈឌ֙Ȉ೻࢐ A ઻౰ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛ‫ٺ‬Ң၎౰ࠢਢȂџ૖ོഅԙฒጣႫϓᘙȂ
PAGE 4
概述 1-1 預安裝清單 2-1 安裝和設定掃瞄工作站 3-1 設定掃瞄工作站的掃瞄設定 4-1 設定和管理目的地群組 5-1 管理細節 6-1 維護 7-1 故障排除 8-1 詞彙表 9-1 附錄規格支援的網路協定保固 A–C
PAGE 5
1 ྅क़ ϱৠ ണ࿽ᄢौ.......................................................................................... 1-1 ‫ف‬ಛሯؑ.......................................................................................... 1-2 ѓ၆጑ϱ‫ࠢސޟ‬............................................................................... 1-2 ೩ۡ௭ᆀώհમ............................................................................... 1-2 ௭ᆀώհમϯӇ...............................................................................
PAGE 6
‫ف‬ಛሯؑ Ԋ၆ӵϚӣႫသΰ‫ࢠޟ‬ႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩ᏢȷሯौήӖհཾ‫ف‬ಛ ϞΙȈ • Windows 2000 Service Pack 4 • Windows XP Service Pack 2 ‫ ڷ‬3 • Windows Vista, Service Pack 2 оΰ‫ف‬ಛ֯ሯौ Microsoft .Net 2.0 Framework ‫ ڷ‬Microsoft Installer v3.
PAGE 7
௭ᆀώհમϯӇ ғ७ຜყ ᒯΣԜዺ‫۽‬ժዀ ៖ᇐភܹࡸ໖ ᒯΣԜዺ ୏᜞Ᏺॗ Ⴋྛࡸ໖ USB ೿௥ஃ ௭ᆀώհમ៖ᇐ ȶୄХȷࡸ໖ ញ௡ᒉᄍ ᒯюԜዺ७‫ݖ‬ ȶGoȷࡸ໖ ᒯюԜዺ‫۽‬ժዀ ᒯюԜዺ‫۽‬ժዀ Ȟ‫ؠ‬ԤᡗҰȟ— ‫ܜ‬юԪ‫۽‬ժዀоৠઽ຺ႆ 8 1/2 x 11 ़ӧ ȞA4ȟ‫ޟ‬МӇЏψȄ ᒯΣԜዺ — џ၆Σӻႀ 75 ॲા஻Ȅ ୏Ᏺॗ — џࠉࡣྤଢ଼Ᏺॗо଩ӫМӇЏψȄ USB ೿௥ஃ — ( ྱаϛҐᡗҰ ) ‫ٺ‬ҢԪ೿௥ஃඨΣ USB ᓍ٘ᆅȄ ௭ᆀώհમ៖ᇐ — џԆ‫ڥ‬௭ᆀώհમ‫ޟ‬ϱഋϯӇоஈ՗ᆰ៖ώհ‫఼ڷ‬ ଶֶાȄ ញ௡ᒉᄍ — ᡱௌѫሯሆញ։џሆᚬᘲ។Өᒵ໶Ȅ ȶGoȷࡸ໖ — ࡸή໠ۖ௭ᆀМӇȄ ᒯюԜዺ‫۽‬ժ࢜ — ӵ௭ᆀߝ຺࡙ႆ 11 ़ӧȞ28 ϴϷȟ‫ޟ‬МӇਢ‫ܜ‬юԪ ‫۽‬ժ࢜Ȅ ᒯюԜዺ ७‫ — ݖ‬ӵ‫ؠ‬Ԥ‫ٺ‬Ңਢᎍᇐ༈ଚᏢȄ҈໠ਢȂԝ໱௭ᆀԁ‫ޟ‬М ӇȄ௭ᆀώհમ៖ᇐӵᒯюԜዺӫΰਢฒ‫҈ݲ‬໠Ȅ ȶୄХȷࡸ໖ — ࡸԪࡸ໖о‫ڥ‬ੑҬࠉ‫ޟ‬հཾ‫ߕܖ‬ӱΰΙএห७Ȅ ȶႫྛȷࡸ໖ — ໠ం‫ܖ‬
PAGE 8
ϱഋຜყ USB ೿௥ஃ Ϸા዁ಢភܹజ Ϸા዁ಢ ആӎᏲ‫ݖ‬ ӻॲ໌ા୎กཐᔖᏢ Ԇӵા஻ཐᔖᏢ ໢Ⴄភܹజ ໌ા዁ಢ៖ᇐ ௭ᆀώհમ៖ᇐភܹజ ᅌํ ໌ા዁ಢ USB ೿௥ஃ — Ԫ೿௥ஃҢܻඨΣௌ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅȄ Ϸા዁ಢភܹజ — өή௰ଢ଼ភܹజ஠Ϸા዁ಢ‫ڣ‬ήо໌՗఼ዓ‫෇ܖ‬඲Ȅ ໢Ⴄភܹజ — ϰ೨ௌ࣏ौؑ੫տ೎౩‫ޟ‬МӇЙଢ଼፡ᐌ໌ા዁ಢ‫ڷ‬Ϸા ዁ಢϞ໢‫ޟ‬໢ႤȄ ௭ᆀώհમ៖ᇐភюజ — ҈໠௭ᆀώհમԆ‫ڥ‬ા஻ၯ৷о໌՗఼ዓώ հ‫఼ܖ‬ଶֶાȄ ໌ા዁ಢȃϷા዁ಢ‫ڷ‬ᅌํ — ඪ‫ټ‬ӻᆍМӇЏψȃࠔ࡙‫ڷ‬፴Ӵ‫ࢺޟ‬ᄱ໌ ાᇄϷાȄ ആӎᏲ‫࣏ — ݖ‬ᕕ‫ڥ‬ശ‫ٹ‬ኇ჋ࠢ፴Ȃ፜߳ࡻആӎᏲ‫఼ݖ‬ዓȄӓԤ‫ڍ‬এᏲ‫ݖ‬Ȉ ΙএΰᏲ‫ڷݖ‬ΙএήᏲ‫ݖ‬Ȅ ӻॲ໌ા୎กཐᔖᏢ — ୎ก࢐֏Ԥ຺ႆΙ஻МӇΙԩ໌Σા஻೽ၾȄ Ԇӵા஻ཐᔖᏢ — ୎กԆӵܻᒯΣԜዺϛ‫ޟ‬МӇȄ ໌ા዁ಢ៖ᇐ — Ԫ៖ᇐӵ఼ዓ‫෇ܖ‬඲໌ા዁ಢ‫໌ܖ‬ા዁ಢᅌᎈਢሯौ ‫ڣ‬ήȄ 1-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 9
ध७ຜყ ҁѮ௥ᓞ Ⴋྛ೿௥ஃ ኵᐃᐠ೿௥ஃ ΚЊᆩ೿௥ஃ USB ೿௥ஃ ԊӒᚇ೿௥ஃ ҁѮ௥ᓞ — ೿௥џᒵ A3/A4 ҁѮ‫ڗ‬௭ᆀώհમȄ ኵᐃᐠ೿௥ஃ — ೿௥༈ઍኵᐃᐠ‫ڗ‬ႫၗጣȄ Ⴋྛ೿௥ஃ — ஠Ⴋྛጣ೿௥‫ڗ‬௭ᆀώհમȄ ΚЊᆩ೿௥ஃ — Ңܻ஠၆ည೿௥‫ڗ‬ᆩၯȄ USB ೿௥ஃ — ஠໊᜞၆ည Ȟ‫ٽ‬ԃȂᗤዺȃྤჃȃ‫ڏڷ‬т଩Ӈȟ೿௥‫ڗ‬ ௭ᆀώհમȄ ԊӒᚇ ೿௥ஃ — ஠ԊӒᚇ೿௥ஃ೿௥‫ڗ‬௭ᆀώհમȄௌџоӵᒲϴࡉૉ ؅୦۹ᗊີ‫ڗ‬኿ྥ‫ޟ‬ԊӒᚇȄԃሯԊ၆แ‫ו‬ၥଉȂ፜୤ᎧԊӒᚇᓍߣ‫ޟ‬ ࡾҰȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-5
PAGE 10
2 ႱԊ၆఼൐ ࡚ដௌӵ೩ۡࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમϞࠉȂ༲ቸԪώհߒȄӵ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰо‫ׇ‬ԙԊ၆ਢ஠ሯौ೻ ‫ٲ‬ᆩၯၥଉȄ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂ൶‫ײ‬ௌϚጂۡ‫ޟ‬ӈդၥଉȄषௌӵ༲ቸԪώհߒਢี౪ӈդ୰ᚠȂ ፜ఀᆓ౩ௌ‫ޟ‬ᆩၯ‫ޱ‬Ȅ ߣຝ : ԪԊ၆ᡗҰӵԪМӇጡቸ࿋ЈௌӵԊ၆௭ᆀώհમਢ‫ޟ‬ሯؑȄҥܻ‫ר‬ঈ‫ޟ‬౰ོࠢࡻ៉‫׽‬๡Ȃ፜ᘲ។ ࢠႀᆩમ (http://www.Kodak.
PAGE 11
၆ည೩ۡ Ȟ៉ȟ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ‫ ޟ‬ȶ೩ۡȷࡸ໖‫ٺܖ‬Ңᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհ મΰ‫ڗײ‬Ȅ ୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒ‫ٽ‬ ௌ‫ޟ‬೩ۡ രຝ • രҢ WINS թ݈Ꮲ Windows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #2 ‫ޟ‬ IP ՝֭Ȅ ၆ည / ᆓ౩ষ஝ጆ џᒵኵԅ஝ጆо३‫ڙ‬Ԇ‫ڥ‬Ս௭ᆀώ հમȄ ؐԩԆ‫ڥ‬ਢആႆຎᔣᗤዺᒯΣȄџо࢐ ߝႀ 30 এԅϯ‫ޟ‬ԅҔ‫ܖ‬ኵԅԅϯȄ • ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ ௭ᆀώհમҢоԆ‫ڥ‬ᆩၯ၆ည‫ڷ‬ӟ ߒ ᐠ ‫ ޟ‬Microsoft Server 2000 ‫ܖ‬ Server 2003 ᆩ୿‫ޟ‬ழИȄ ԪਢϚЛධ Novell eDirectory ‫ ڷ‬Linux/ Unix ิΣȄ೻ሯौԆ‫ڥ‬ӓҢၥਟֶ‫ڷ‬ᆩ ၯӟߒᐠȄ • ஝ጆ ᆩၯ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ‫ޟ‬ᆩ୿஝ጆ ȞԃȈ1Df4781ȟȄ ҆໸࢐Ԥਝ‫ ޟ‬Microsoft ਿԒȄ • ᆩ୿ ᆩၯ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ‫ܚ‬឴‫ޟ‬ Microsoft Server 2000 ‫ܖ‬ Serve 2003 ᆩ୿‫ޟ‬Ӫᆎ ȞԃȈMycom
PAGE 12
Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ‫ ޟ‬ȶ೩ۡȷࡸ໖‫ٺܖ‬Ңᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀ ώհમΰ‫ڗײ‬Ȅ ᇳ݂ / ጒ‫ٽ‬ ୤ኵӪᆎ ௌ‫ޟ‬೩ۡ രຝ SMTP ೩ۡ • թ݈Ꮲ՝֭ SMTP թ݈Ꮲ‫ׇޟ‬ᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ ‫ ܖ‬IPv4 ՝֭ ȞԃȈsmtp-server. company.com ‫ܖ‬ 192.0.0.
PAGE 13
༈ઍ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱ‫ ޟ‬ȶ೩ۡȷࡸ໖‫ٺܖ‬Ңᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰ ‫ڗײ‬Ȅ ୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒ‫ٽ‬ ௌ‫ޟ‬೩ۡ രຝ LDAP ༈ઍួ՝኿ᡆ џҢ‫پ‬ཪ൶ᓽԆӵӌཾ೽ଉᓃϱ‫ޟ‬ ༈ઍဴጆȄ சӇ‫ޱ‬༈ઍဴጆ Ԫួ՝࢐ၥଉួ՝Ȅ Ѵጣࠉညጆ ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ሯौҢ‫پ‬Ԇ‫ڥ‬Ѵጣ‫ࠉޟ‬ညጆȄ ኵᐃᐠ୽ጆ ᡗҰࣺᜰфጆ఼൐Ȃоಢᄘӵ‫ܚ‬ᒵ୽ ড়ϛ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ኵᐃᐠȄ ༈Σ༈ઍ೩ۡ ஠ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ೩࣏ۡ௥ԝ༈Σ ‫ޟ‬༈ઍȄ • • ༈Σ༈ઍၥਟֶ ᒯΣ༈ᒯ༈ઍ‫ޟ‬ᆩၯၥਟֶ‫ׇޟ‬ᐌ ӫਿၯ৷Ȅ • • ༈Σ༈ઍӟߒᐠ ᒵᐅ༈ᒯ༈Σ༈ઍ‫ޟ‬ᆩၯӟߒᐠȄ • ௥ԝ༈ઍ ϰ೨ӵ೩ۡ‫ޟ‬၆ညΰ௥ԝ༈ઍȄ 2-4 Ԫួ՝Ϛ࢐҆༲ួ՝Ȅ џ‫ٺ‬Ң೾ဴ‫پ‬ඨΣ ȶୄႳȷȄ Ԫᒵ໶ѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষ‫ޟ‬Ⴋυ໏ Ӈ ID Ϟࡣџ‫ٺ‬ҢȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 3 ണȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 14
3 Ԋ၆‫ڷ‬೩ۡ௭ᆀώհમ ϱৠ Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ........................................................................ 3-2 ᆓ౩‫ٺڷ‬Ң‫ޱ‬೩ۡМӇ .................................................................... 3-3 ೩ۡௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ........................................................................ 3-4 ցҢ஝ጆ߳៖೩ۡМӇ .................................................................... 3-5 ᇭِ೩ۡ.......................................................................................... 3-6 ၆ည೩ۡ...........................................
PAGE 15
Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ௌ҆໸ӵএտႫသΰȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϗџғጂ‫ޟ‬೩ۡЅಢᄘ௭ᆀώհમȄ ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ζџоӵтঈ‫ޟ‬ႫသΰԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫࡚ٮ‬ҳՌॏ‫ޟ‬೩ۡᔬ ਰȂณࡣ஠ѺᓽԆӵ USB ᓍ٘ᆅΰ։џӵ௭ᆀώհમΰ‫ٺ‬ҢȄ 1. ӵौԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ޟ‬ႫသΰȂ஠Ԋ၆ӎᆅаܹΣӎᆅᐠȄԊ၆ ೺ᡝ஠ོՌଢ଼ంଢ଼Ȅ ߣຝ : ԃ‫ؠݎ‬ԤԊ၆ .NET Framework 2.0 ‫ ڷ‬MSI 3.xȂԊ၆ ȶ೩ۡ ᆓ౩ᏢȷᔖҢแԒࠉȂ஠Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷԊ၆‫ف‬ಛȄ 2. ӵᡗҰࢠႀ 500 ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ంଢ଼ห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ 3. ӵᡗҰ ȶ᠍ߔ‫ٺ‬Ңȷห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ 4. Ꭷ᠞‫ٮ‬ӣཎ ȶ೺ᡝ௲᠌ӫघȷϛ‫ޟ‬న෡ϞࡣȂࡸΙή‫ר‬ӣཎȂณࡣࡸ ΙήήΙ؏Ȅ 5. ӵᡗҰ ȶᒵ‫ڥ‬Ԋ၆ၥਟֶȷห७ਢȂᒯΣ‫ܖ‬ᘲ។ՍௌौԊ၆ ȶ೩ۡ ᆓ౩Ꮲȷ‫ޟ‬ၥਟֶ‫੼߳ܖ‬Ⴑ೩঄Ȅௌζџо࣏ؐএΡ‫ܖ‬༉ՌϏ ȞௌՌ ϏȟԊ၆၎ᔖҢแԒȂณࡣࡸΙήήΙ؏Ȅ ߣຝ : ࡚ដௌ௥‫ڧ‬Ⴑ೩঄Ȅ 6.
PAGE 16
ᆓ౩‫ٺڷ‬Ң‫ޱ‬೩ۡᔬਰ ࢠႀ ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᡱௌ࡚ҳᆓ౩‫ٺڷ‬Ң‫ޱ‬೩ۡᔬਰȄ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷӵএտ‫ޟ‬ႫသΰԊ၆Ȅȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷҢܻ࡚ҳџ೩ۡ 500 ௭ᆀώհમ‫ٺޟ‬Ң‫ܖޱ‬ᆓ౩೩ۡᔬਰȄ೩ۡᆓ౩Ꮲᔬਰ஠‫ڼ‬Ӫ࣏ KSS500.
PAGE 17
೩ۡௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ ҏണ࿽ඪ‫ټ‬೩ۡ௭ᆀώհમ‫ܚ‬ሯ‫؏ޟ‬᡽Ȅӵௌ໠ۖϞࠉȂௌሯौ‫ޣ‬ၾΙ ‫ٲ‬ᜰܻௌ‫ޟ‬ᆩၯ೩ۡЅᆩၯ՝֭ Ȟ‫ٽ‬ԃȂௌ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈ᏢȂоЅௌ џ૖ौ௃ௌ‫ޟ‬௭ජώհમԆ‫ޟڥ‬ӈդӓҢၥਟֶȟ‫ޟ‬அҏၥଉȄ೩ۡ௭ ᆀώհમਢȂ፜୤Ꭷ಑ 2 ണ‫ޟ‬ႱԊ၆఼൐Ȅ ߣຝȈ • ‫ٺ‬ҢႫသᗤዺᒯΣၥଉོШ‫ٺ‬Ңຎᔣᗤዺ / ᗤѮ‫پ‬ு‫פ‬Ȅ • ห७ਠ᜞‫ڷ‬ഥഋ‫ޟ‬௢ଢ଼ጐᓞџҢ‫پ‬ᡗҰ‫ܚ‬Ԥᒵ໶Ȅ 1. ೿ࡸ‫ڍ‬ήਹ७ΰ‫ ޟ‬ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷყҰ։џంଢ଼၎ᔖҢแԒȄȶ೩ۡ ᆓ౩Ꮲȷкຜๅ஠ོᡗҰȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ᔬਰ > ᆓ౩ষџԆ‫ ڥ‬ȶᆓ౩ষȷ዁ԒȄ 3.
PAGE 18
ցҢ஝ጆ߳៖೩ۡᔬਰ ૖ஊԆ‫ ڥ‬ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ٺޟ‬Ң‫ޱ‬Ȃџ࡚ҳᆓ౩ষ‫ގ‬ҏ‫ޟ‬೩ۡᔬਰȂ‫ٮ‬ ӵϚՌឈ‫ޟ‬оѺঈ‫ޟޟ‬೩ۡ‫؁‬඲௭ᆀώհમ‫ޟ‬೩ۡȄ࡚ដௌցҢ஝ጆ߳ ៖ᆓ౩೩ۡᔬਰо٩Х᙭ቸ௭ᆀώհમ೩ۡȄ 1. ᒵ‫ٺڥ‬Ң‫ > ޱ‬೩ۡ஝ጆȄȶ೩ۡ஝ጆȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 2. ӵཱི஝ጆួ՝ϛᒯΣ஝ጆȄ 3. ӔԩᒯΣ஝ጆоጂᇯȄ 4. ࡸΙήጂۡȄ ߣຝ : ஠೩ۡᔬਰᔖҢ‫ڗ‬௭ᆀώհમϞࡣȂӈդਢঐკၐও‫׽‬೩ۡᔬਰ ஠ሯौᒯΣԪ஝ጆȄषௌᒸѶ‫ןܖ‬଄Ԫ஝ጆȂௌ҆໸ᖒ๜ࢠႀ݈ ୛о၌ଶᚇۡௌ‫ޟ‬௭ජώհમȄௌ஠ሯौඪ‫ټ‬ശཱི‫ ޟ‬KSS500.
PAGE 19
ᇭِ೩ۡ ௌᒵ‫ޟڥ‬ᇭِ஠ོҢ‫پ‬೩ۡ௭ᆀώհમ‫ٺޟ‬Ң‫ޱ‬ϭ७Ȅ 1. ᒵ‫ڥ‬ᇭِყҰȄ 2.
PAGE 20
၆ည೩ۡ ȶ၆ညȷყҰᡗҰ஠Ң‫پ‬ӵௌ‫ޟ‬ᒲϴࡉᆩၯ೩ۡ௭ᆀώհમ‫ޟ‬೩఼ۡ൐Ȅ 1. ᒵ‫ڥ‬၆ညყҰȄ 2. ᒵ‫ڥ‬၆ညӪᆎȄ ߣຝ : ௭ᆀώհમӵώኅоΙএ੫տ‫ޟ‬၆ညӪᆎ೩ۡȄ࡚ដௌϚौᡐ ‫؁‬Ⴑ೩ӪᆎȄႱ೩Ӫᆎ࢐ȈȶScan-StationȷȞёΰ‫ဴו‬ȟȄ 3.
PAGE 21
4.
PAGE 22
5. ԃԤ҆ौȂџᒵ‫ڥ‬၆ည / ᆓ౩ষ஝ጆȂоցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમȄ ‫ف‬ಛ஠ོौؑௌ१ཱིᒯΣ஝ጆȄ‫ׇ‬ԙࡣȂࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ ߣຝȈ • षௌࡾۡΟΙএ၆ည஝ጆȂ‫ܚ‬Ԥ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬஠ӵؐΙԩ‫ٺ‬Ң௭ᆀώհમ ਢඪҰᒯΣԪ஝ጆȄ೻Ϛ‫ڥ‬фௌ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ᆓ౩೩ۡᔬਰ஝ጆȄ • षంҢ஼‫ٺڙ‬Ң‫ิޱ‬ΣȂԪ஝ጆ஠ོհ࣏ᆓ౩ষழИ஝ጆȄ 6.
PAGE 23
7. ᒵ‫ڥ‬ሉᆒಢᄘџӵሉᆒಢᄘௌ‫ޟ‬௭ජώհમȄԪП‫ݲ‬ӵሉᆒӴᘈᆓ౩ ӻএ௭ᆀώհમਢߨலԤҢȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 6 ണ኿ᚠ࣏ ȶ‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમȷȞП‫ ݲ‬3ȟ‫ޟ‬ണ࿽Ȅᒵ‫ڥ‬Ԫᒵ໶ਢȂȶሉᆒಢ ᄘ೩ۡȷห७஠ོᡗҰȄ - ᒯΣ௭ᆀώհમ஠ཪ൶ϐ‫ཱི؁‬ಢᄘ೩ۡ‫ޟ‬ᆩၯၥਟֶȄ - ᒵ‫ڥ‬ौӵΙ࢑෈ϛ‫঺ޟ‬ΙЈ Ȟ‫ٲ঺ܖ‬Јȟஈ՗ԪᐇհȄ - ᒵ‫ڥ‬ӵΙЈϛௌौ௭ᆀώհમᔮࢥ‫ޟཱི؁‬ਢ໢Ȅ 8.
PAGE 24
Ⴋυ໏Ӈ೩ۡ ᄇܻ༈ଚМӇՍႫυ໏ӇԝӇΡ‫ޟ‬௭ජώհમȂௌ҆໸ۡဎ௭ᆀώհમ ஠ԃդԆ‫ڥ‬ௌ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈ᏢȄSMTPȃLDAPȃӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭‫ڷ‬ ߣӇσωΰ३೩ۡ഍௃ ȶႫυ໏Ӈȷห७೩ۡȄ • ᒵ‫ڥ‬Ⴋυ໏ӇყҰȄ SMTP ೩ۡ 1. ᒵ‫ ڥ‬SMTP ೩ۡȄ 2. ᒵ‫ ڥ‬SMTP թ݈Ꮲ՝֭Ȅ 3. ᒯΣ IP ՝֭‫ׇܖ‬ᐌ‫ޟ‬ӫਿᆩ୿Ӫᆎ Ȟ‫ٽ‬ԃȂmailserver.mycompany.comȟȄ 4.
PAGE 25
5. ᒵ‫ڥ‬ᏵᜌџۡဎႫυ໏Ӈթ݈ᏢᏵᜌȄ ߣຝ : ԃ‫ݎ‬ௌ‫ٺ‬ҢҐᡛᜌ‫ ޟ‬SMTP թ݈ᏢȂௌฒሯӵᏵᜌួ՝ϛ໌՗ ӈդᒵᐅȄ 6. ӵ ȶᏵᜌȷห७ΰȂᒯΣ௭ᆀώհમ஠ิΣ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈ᏢழИ‫ޟ‬ ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫȃ஝ጆ‫ڷ‬џᒵᆩ୿ӪᆎȄ։‫ٺ‬೻‫ٲ‬Ᏽᜌ‫ڷ‬Ⴑ೩Ᏽᜌџ૖࢐ Ιኺ‫ޟ‬ȂծϫሯӵԪ೎໌՗ۡဎȄ 7. ࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 8. σӻኵ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲആႆஃ 25 ೽ଉȄԃ‫ݎ‬ௌ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲ ആႆϚӣ‫ޟ‬ஃ೽ଉȂ፜ࡸΙήஃȄ 9. ᒯΣཱི‫ޟ‬ஃӪᆎณࡣࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 10. SSL ‫ޟ‬Ⴑ೩঄࣏፜ϼ‫ٺ‬Ң SSLȄषௌ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲሯौ ȶԊӒ೽ ଉᆒቹȷ (SSL)Ȃџᒵ‫ ڥ‬SSL ‫ٮ‬ంҢ‫ٺ‬Ң SSLȂณࡣࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 11.
PAGE 26
12. ӵௌ೩ۡ SMTP ೿ጣϞࡣȂᒵ‫ڥ‬กၐ೿ጣџกၐௌ‫ޟ‬೩ۡ࢐֏ғጂȄ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ஠กၐௌ‫ޟ‬೩ۡȂณࡣᡗҰ ȶԙђȷ‫ ܖ‬ȶѶఁȷଉ ਀Ȅषกၐ೿ጣѶఁȂ፜ᔮࢥௌ‫ܚޟ‬Ԥ೩ۡ࢐֏ғጂȂณࡣ໌՗ӈդ ҆ौ‫ޟ‬ᡐ‫؁‬Ȃ‫ڗޢ‬ᡗҰԙђଉ਀࣏ХȄ ߣຝ : ԪᐇհѫԤӵௌ‫ ޟ‬ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ڷ‬௭ᆀώհમ೎ܻࣺӣ‫ޟ‬ ᆩၯΰਢџ‫ٺ‬ҢȄ 13.
PAGE 27
LDAP ೩ۡ ೿ጣ‫ ڗ‬LDAP թ݈Ꮲϰ೨஠௭ᆀώհમ‫ڷ‬೩ۡᆓ౩Ꮲ೿ጣ‫ڗ‬ᆩၯ՝֭Ҭ ᓃȄԪ೿ጣџҢ‫پ‬஠Ιএ‫ܖ‬ӻএႫυ໏ӇӴ༘֭ΣႫυ໏ӇӴ֭တಢȄѺ ζџоҢ‫پ‬ӵ௭ᆀώհમΰ൶‫ײ‬Ӵ֭Ȃ஠Ⴋυ໏ӇӴ֭኷ਢ఺ё‫ڗ‬တಢ ఼൐ϛȄ 1. ௃ ȶႫυ໏Ӈȷห७Ȃᒵ‫ ڥ‬LDAP ೩ۡȄ 2. ᒵ‫ ڥ‬LDAP թ݈Ꮲ՝֭Ȅ 3. ᒯΣ IP ՝֭‫ׇܖ‬ᐌ‫ޟ‬ӫਿᆩ୿Ӫᆎ Ȟ‫ٽ‬ԃȂdirectoryserver.mycompany.comȟณࡣࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 4. ᒵ‫ڥ‬ᏵᜌȄ 5. ӵ ȶᏵᜌȷห७ΰȂᒯΣ௭ᆀώհમ஠ิΣϞ LDAP թ݈ᏢழИ‫ٺޟ‬ Ң‫ۗޱ‬Ӫȃ஝ጆ‫ڷ‬џᒵᆩ୿ӪᆎȄ։‫ٺ‬೻‫ٲ‬Ᏽᜌ‫ڷ‬Ⴑ೩Ᏽᜌџ૖࢐Ι ኺ‫ޟ‬ȂծϫሯӵԪ೎໌՗ۡဎȄ 6. ࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 7. σӻኵ‫ ޟ‬LDAP թ݈Ꮲആႆஃ 389 ೽ଉȄԃ‫ݎ‬ௌ‫ ޟ‬LDAP թ݈Ꮲആႆ Ϛӣ‫ޟ‬ஃ೽ଉȂ፜ࡸΙήஃȄ 8.
PAGE 28
9. அҏ DN ȞᜋտӪᆎȟȃཪ൶ួ՝኿଄ȃႫυ໏ӇӴ֭኿ᡆ‫ڷ‬ӒӪួ՝ ኿଄Ȃ࢐ۡဎ LDAP թ݈Ꮲཪ൶నӇ‫ޟ‬ԅ՛ȄԤᜰ೻‫ٲ‬ԅ՛‫ޟ‬੫ۡਿ ԒȂ፜ᒚၚөௌ‫ޟ‬ᆩၯᆓ౩ষȄӵௌ‫ڥ‬ுғጂ‫ޟ‬ਿԒࡣȂᒯΣஅҏ DNȃཪ൶ួ՝኿଄ȃႫυ໏ӇӴ֭኿ᡆ‫ڷ‬ӒӪួ՝኿଄Ȅ 10. ᒵ‫ڥ‬ཪ൶ߕӱ‫ޟ‬๖‫ݎ‬џ೩ۡौӵஈ՗ཪ൶ਢᡗҰ‫ޟ‬ശσኵ໔଄ᓃȄᒵ ‫ڥ‬௃ 1 ‫ ڗ‬1000 Ϟ໢‫ޟ‬ΙএဴጆȄ 11. ࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 12. ӵௌ೩ۡ LDAP ೿ጣϞࡣȂᒵ‫ڥ‬กၐ೿ጣџกၐௌ‫ޟ‬೩ۡ࢐֏ғጂȄ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ஠กၐௌ‫ޟ‬೩ۡȂณࡣᡗҰ ȶԙђȷ‫ ܖ‬ȶѶఁȷଉ ਀Ȅषกၐ೿ጣѶఁȂ፜ᔮࢥௌ‫ܚޟ‬Ԥ೩ۡ࢐֏ғጂȂณࡣ໌՗ӈդ ҆ौ‫ޟ‬ᡐ‫؁‬Ȃ‫ڗޢ‬ᡗҰԙђଉ਀࣏ХȄ ߣຝ : ԪᐇհѫԤӵௌ‫ ޟ‬ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ڷ‬௭ᆀώհમ೎ܻࣺӣ‫ޟ‬ ᆩၯΰਢџ‫ٺ‬ҢȄ 13.
PAGE 29
Ⴋυ໏Ӈӱ᙭Ӵ֭ ೩ۡ ȶႫυ໏Ӈӱ᙭Ӵ֭ȷџоᡱௌӵ௭ᆀώհમ༈ଚ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈ‫ܖ‬༈ ઍฒ‫ݲ‬ଚႀਢԝ‫ڗ‬೽‫ޣ‬ȄԪӴ֭ζџհ࣏ആႆႫυ໏Ӈ༈ଚМӇਢ‫ޟ‬Ⴑ ೩ ȶசӇ‫ޱ‬ȷႫυ໏ӇӴ֭Ȅ १ौၥଉȈ ӵ೩ۡԪ໶ᒵ໶ਢ፜ωЖȂӰ࣏ؐএႫυ໏Ӈ‫ ڷ‬/ ‫ܖ‬༈ઍଝ Ӈ೽‫ޣ‬஠༈ଚ‫ڗ‬ԪӴ֭ȂՄиӣኺ‫ޟ‬Ӵ֭஠ӵؐΙࡌҥ௭ᆀ ώհમ༈ଚ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇΰᡗҰ࣏ ȶசӇ‫ޱ‬ȷӴ֭Ȅ ߣຝ : ஠௭ᆀώհમ೩࣏ۡ‫ٺ‬Ң༈ઍਢȂ࡚ដௌ೩ۡ ȶ၆ညႫυ໏ӇӴ ֭ȷȄ೩ۡԪᒵ໶џጂ߳ௌ஠ԝ‫ڗ‬ᜰܻ༈ଚ‫ڷ‬௥ԝ༈ઍਢ‫ีܚ‬ҡӈ դ‫ٱ‬Ӈ‫ޟ‬೽‫ޣ‬ȄആႆᒯΣႫυ໏ӇӴ֭Ȃ௭ᆀώհમζ҆໸೩ۡ SMTP թ݈ᏢȂо߯ӵีҡӈդ‫ٱ‬ӇਢȂ၆ညϫџ༈ଚႫυ໏ӇȄ 3-16 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 30
ߣӇσωΰ३ Ԫᒵ໶ϰ೨ௌ೩ۡџԙђ༈ଚ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇߣӇ‫ޟ‬σωΰ३ȄԪ೩ۡ঄ᔖ ಒӫௌႫυ໏Ӈթ݈Ꮲۡဎ‫ޟ‬३‫ڙ‬Ȅ 1. ᒵ‫ߣڥ‬Ӈσωΰ३Ȅ ήӖᒉᄍ஠ོᡗҰȄ 2.
PAGE 31
༈ઍ೩ۡ оή࢐೩ۡ༈ઍ೩ۡ‫ޟ‬แ‫ו‬Ȅ ߣຝȈ • LDAP џҢ‫پ‬ཪ൶ᓽԆӵӌཾ೽ଉᓃΰ‫ޟ‬༈ઍဴጆȄ‫ٺ‬Ң༈ઍᒵ໶Ϛሯ ौ LDAPȄ • ȶசӇ‫ޱ‬༈ઍဴጆȷ࢐ၥଉួ՝Ȃζџѓ֤МԅၥଉȄԪួ՝џо੼ުȄ • ҆໸೩ۡႫυ໏Ӈ LDAP ‫ ޟ‬LDAP Ᏽᜌϗџғጂ‫ٺ‬Ң LDAP ༈ଚ༈ ઍȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ȶLDAP ೩ۡȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ 1. ࡸΙή༈ઍყҰȄ 2. ᒵ‫ ڥ‬LDAP ༈ઍួ՝኿ᡆȄ 3. ӵȶLDAP ༈ઍួ՝኿ᡆȷϛᒯΣӵཪ൶༈ઍဴጆ‫ ޟ‬LDAP ਢौ‫ٺ‬Ң ‫ޟ‬኿ᡆȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜ᖒ๜ᆩၯᆓ౩ষоᕣ၌џ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ጂϸԅ՛ Ȟ‫ٽ‬ԃȂfaxnumberȟȄ 4. ࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 5. ԃԤ҆ौȂџᒵ‫ڥ‬சӇ‫ޱ‬༈ઍဴጆȄ 6. ᒯΣசӇ‫ޟޱ‬༈ઍဴጆณࡣࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 7. ᒵ‫ڥ‬ѴጣࠉညጆȄ 8.
PAGE 32
10. ᒵ‫ڥ‬ኵᐃᐠ୽ጆџᡗҰ୽ড়఼൐ȂоЅҢ‫پ‬೩ۡኵᐃᐠо߯ӵ‫ܚ‬ᒵ୽ ড়‫ٺ‬Ң‫ࣺޟ‬ᜰфጆȄ 11. ᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫୽ޟ‬ড় / фጆȄ 12. ᒵ‫ڥ‬༈Σ༈ઍ೩ۡџ஠ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ೩࣏ۡ௥ԝ༈ઍȄ೻‫ٲ‬೩ۡџ Ң‫ۡپ‬ဎ஠༈ଚ༈Σ༈ઍ‫ޟ‬՝ညȄௌџоᒵ‫ڥ‬ᆩၯၥਟֶ‫ ڷ‬/ ‫ܖ‬ᆩၯ ӟߒᐠ‫پ‬༈ଚ༈ઍȄ 13.
PAGE 33
14. षௌौᒵ‫ڥ‬ᆩၯӟߒᐠ‫پ‬௥ԝ༈Σ‫ޟ‬༈ઍȂџࡸΙή༈Σ༈ઍӟߒᐠ ᡗҰϐԊ၆‫ޟ‬ӟߒᐠ఼൐Ȅ ߣຝȈ • ष‫ؠ‬ԤԊ၆ӈդӟߒᐠȂȶᒵᐅ༈Σ༈ઍ‫ޟ‬ӟߒᐠȷห७ΰ஠ོᡗ ҰฒȄ • Ϛौւଶࡾۡ๝༈Σ༈ઍ‫ޟ‬ӟߒᐠҬ‫ޟ‬ӴȄषւଶ༈Σ༈ઍӟߒᐠ Ҭ‫ޟ‬ӴȂ஠ོ༈ଚΙࠌଉ਀‫ڗ‬ᆓ౩ষ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈ IDȄ • षौԊ၆ӟߒᐠȂ፜୤Ꭷ಑ 5 ണ኿ᚠ࣏ ȶ೩ۡӟߒᐠȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ 15. ௃఼൐ϛᒵ‫ڥ‬ΙѮӟߒᐠȂณࡣࡸΙή‫ׇ‬ԙȄ 16.
PAGE 34
ߣຝȈ • ȶ༈Σ༈ઍȷᒵ໶ѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈ ID Ϟࡣџ‫ٺ‬Ң Ȟ፜୤ ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ ȶӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ȷ‫ޟ‬ണ࿽ȟȄष‫ؠ‬Ԥ೩ۡ ȶӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ȷȂήӖଉ਀஠ོᡗҰȈ षӵௌ೩ۡ༈Σ༈ઍϞࡣȂӰ࣏࢚‫ٲ‬নӰ‫ٺ‬Ⴋυ໏Ӈ ID ೝಋଶ‫ܖ‬Ⴋυ ໏Ӈ ID ฒਝȂௌ஠Ϛོԝ‫ڗ‬ᜰܻ༈ઍᒿᇲ‫ޟ‬೽‫ޣ‬Ȅ • ष‫ۦ‬Ґғጂ೩ۡҬ‫ޟ‬Ӵ Ȟ‫ٽ‬ԃȂӟߒᐠ‫ ڷ‬/ ‫ܖ‬ᆩၯၥਟֶȟȂ༈ઍᒿᇲ Ⴋυ໏Ӈ஠ོ༈ଚՍௌ࣏ؐএ༈Σ༈ઍඪ‫ޟټ‬Ⴋυ໏Ӈ IDȄ • ष༈ઍϐଚႀӈդҬ‫ޟ‬Ӵ‫ܖ‬ϐ༈ଚᒿᇲႫυ໏ӇȂѺ஠ོ௃՟Ӗϛւ ଶ‫ٮ‬଄ᓃ࣏ ȶԙђȷȄζོ଄ᓃҬ‫ޟ‬ӴᒿᇲȄ • ‫ܚ‬Ԥཬྒ‫ޟ‬༈ઍ஠ོᏲम༈ଚႫυ໏Ӈ๝ௌȂ‫ٮ‬и஠ོ௃༈ઍ՟Ӗϛ ւଶȄ • षҐғጂ೩ۡ‫ٺ‬Ң‫ޟޱ‬ᏵᜌȂ௭ᆀώհમ஠ོ໌՗ӻԩკၐȄ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ ོӰ࣏ӻԩᆩၯԆ‫ڥ‬ᒿᇲՄೝᚇۡȄ • षӟߒᐠ‫ܖ‬ᒯюၥਟֶ‫ޟ‬೩ۡϚғጂȂ‫ܖ‬ીЍ೻‫ڍ‬এ೩ۡȂ༈Σ༈ઍ ଉ਀஠ོ߳੼ӵ༈ઍ՟ӖϛȂௌሯौӵ௭ᆀώհમΰᡐ‫؁‬༈ઍ೩ۡϗ џ໌՗༈ઍȄ ༈ю༈ઍ ௭ᆀώհમ஠
PAGE 35
Һܾ଄ᓃᔬ೩ۡ ௭ᆀώհમџӵএտ‫ޟ‬Һܾᔬਰΰ଄ᓃ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬ҺܾȄԪᔬਰ࣏ XML ਿԒ ‫ٮ‬џ௃௭ᆀώհમ༘юȄӵо߳Ԋ࣏ॶ‫ޟ‬ᕗცή‫ܖ‬հழ൐Ңഊ‫ޟ‬Һܾਢ ࡞ԤҢȄਲ਼ᐃႱ೩Ȃ‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬Һܾ഍ོ଄ᓃ Ȟᒵ‫ڥ‬ȟȄௌџо‫ڥ‬ੑᒵ‫ڥ‬ᎌ ࿋‫ޟ‬ਯ‫ڥ‬П༵ȂୄХ଄ᓃ ȶҺܾ଄ᓃᔬ೩ۡȷΰӖю‫ޟ‬ӈդ‫ܚܖ‬ԤҺܾ ᜸࠮Ȅ 1. ᒵ‫ڥ‬Һܾ଄ᓃᔬ೩ۡȄ 2.
PAGE 36
ਢ໢೩ۡ 1. ࡸΙήਢ໢ყҰȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ਢୢณࡣᒵ‫ڥ‬ௌ‫ ޟ‬i ࿋ਢୢȄ 3. ᒵ‫ڥ‬েхਢณࡣᒵ‫ڥ‬Ռଢ଼፡ᐌ‫ܖ‬Ϛ፡ᐌȄ 4. ᒵ‫ڥ‬ਢមณࡣᒵ‫ ڥ‬12 ωਢ‫ ܖ‬24 ωਢਢ໢ਿԒȄ 5. ᒵ‫ڥ‬ϷႤಒဴณࡣᒵ‫ڥ‬ϷႤಒဴಒဴȄ 6. ࡸΙήਿԒณࡣᒵ‫ڥ‬ਢȃϷ‫ڷ‬ऌਿԒȄ Р෈೩ۡ षȶР෈ȷყҰ‫ؠ‬ԤᡗҰȂௌџо‫ٺ‬Ңώ‫ڎ‬Ӗΰ‫ޟ‬ጐᓞ‫پ‬௢ଢ଼Ս၎ყҰȄ 1. ࡸΙήР෈ყҰȄ 2. ࡸΙήϷႤಒဴณࡣᒵ‫ܚڥ‬ሯ‫ޟ‬ϷႤಒဴಒဴȄ 3.
PAGE 37
೩ۡᒵ໶ ȶ೩ۡᒵ໶ȷห७ඪ‫ټ‬Өᆍᒵ໶Ȅ • ᒵ‫ڥ‬೩ۡᒵ໶ყҰȄ ϰ೨ՌॏႫυ໏ӇӴ֭ — џоᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᒯΣҬࠉϚӵ೽ଉᓃϛ‫ޟ‬Ⴋυ ໏ӇӴ֭Ȅആႆᒵ‫ڥ‬ϰ೨ՌॏႫυ໏ӇӴ֭ Ȟ೻࢐Ⴑ೩঄ȟȂ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џ о։ਢᒯΣཱི‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭ȄႫυ໏ӇӴ֭኷ਢཱིቨՍҬࠉᒵ‫఼ޟڥ‬ ൐Ȃ‫ٮ‬஠ӵ‫ٺ‬Ң‫ׇޱ‬ԙ௭ᆀհཾਢಋଶȄ ϰ೨ՌॏႫυ໏ӇӴ֭ — џоᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᒯႫυ໏Ӈкԟ՗Ȅ ϰ೨Ռॏ༈ઍဴጆ — џоᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᒯΣҐӵ‫ܚ‬ᡗҰ༈ઍ఼൐ϛ‫ޟ‬༈ઍ ဴጆȄ ϰ೨ᔬਰ‫ڼ‬Ӫ — ϰ೨‫ٺ‬Ң‫࣏ޱ‬௭ᆀՍᆩၯၥਟֶ‫ ܖ‬USB ᓍ٘ᆅਢ‫ٺ‬Ң ‫ޟ‬ၥਟֶ‫ڷ‬ᔬਰӪԅॶ‫ڼ‬ӪȄၥਟֶ஠ߣё‫ܚ‬ᒵᐅ‫ޟ‬Ҭ‫ޟ‬Ӵ‫ޟ‬ၯ৷ȂՄ ᔬӪ஠‫ٺ‬Ң‫࡚پ‬ҳᄂሬᔬਰȄ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ζџоӵ࡚ҳᔬਰӪᆎਢ໠ం‫ܖ‬ᜰ ഖ‫ٺ‬Ң‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢኿଄Ȅ ϰ೨ᓽԆՍᓍ٘ᆅ — ϰ೨ௌ࿱Х௭ᆀՍ USB ᓍ٘ᆅȄ೻ӵሯौၶᝒਿ ᆓ‫ޟڙ‬ၶԊӒᕗცџ૖ԤҢȄ 3-24 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 38
஼‫ٺڙ‬Ң‫ิޱ‬Σ — षంҢȂԪᒵ໶஠ོӵ௭ᆀώհ໦ࢲϞࠉौؑ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ ิΣȄӵิΣਢȂ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬஠ሯौᒯΣ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫȃ஝ጆ‫ڷ‬ᆩ୿Ȅषᒵ‫ڥ‬ ஼‫ٺڙ‬Ң‫ิޱ‬ΣȂௌ҆໸ৈҢ LDAP ೩ۡȄ፜୤ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ ȶLDAP ೩ۡȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ ంҢ஼‫ٺڙ‬Ң‫ิޱ‬ΣࡣȂ஠џ‫ٺ‬ҢႱ೩‫ޟ‬ᆓ౩ষழИ‫ิپ‬Σ௭ᆀώհમȄ ஝ጆശߑ஠ོ࢐ ȶުҩȷ‫ٮޟ‬иџᡱௌՌҥ೩ۡԪ஝ጆȂ٩Х‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Ԇ ‫ڥ‬ᆓ౩ђ૖Ȅԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤ᎧҏണၶԞഋӋ኿ᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷ ണ࿽ϛ‫ޟ‬၆ည஝ጆᒵ໶Ȅ ϰ೨఺ёॲ७‫ڗ‬௭ᆀώհ — षంҢȂ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џӵ௭ᆀώհϛ᝷៉఺ёॲ ७Ȅ௭ᆀᒯΣଊዺϛ‫ܚޟ‬Ԥॲ७ࡣȂ஠ོᡗҰΙࠌଉ਀ၚ୰ௌ࢐֏ौ఺ ё‫؁‬ӻॲ७Ȅष‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᒵ‫࢐ڥ‬Ȃ஠ོ௭ᆀߣёॲ७‫ٮ‬ӔԩᡗҰ၎ଉ਀Ȃ‫ޢ‬ ‫ٺڗ‬Ң‫ޱ‬ᒵ‫֏ڥ‬Ȃ‫ܖ‬ႀ‫ ڗ‬30 ऌ‫຺ޟ‬ਢਢ໢࣏ХȄ ᗴᙠᆩၯၥਟֶ՝ည — ంҢԪᒵ໶џആႆഋӋᗴᙠᆩၯၥਟֶ‫ޟ‬՝ည ‫پ‬ඪ‫؁ټ‬ԊӒ‫ޟ‬ᕗცȄषంҢԪᒵ໶Ȃ௭ᆀώհમញ௡ᒉᄍΰ஠ѫᡗҰ ᆩၯၥਟֶၯ৷‫ޟ‬ґ
PAGE 39
ᓽԆௌ‫ޟ‬೩ۡ ೩ۡௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમࡣȂ፜ᓽԆௌ‫ޟ‬ಢᄘ೩ۡȄӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ՗ ϞࡣȂ஠ௌ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅඨΣႫသ‫ ޟ‬USB ೿௥ஃȄ೻஠ϰ೨ ȶ೩ۡᆓ ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅ‫ޟ‬ԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅ ᒵ໶஠Ϛџӵ ȶ஠೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵ΰ‫ٺ‬ҢȄ 1. ࡸΙήᓽԆყҰȄ ȶ஠೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄਲ਼ᐃႱ೩Ȃ஠ོᒵۡҏᐠരӋ ᒵ໶Ȅषௌᒵᐅ࡚ҳҏᐠരӋȂ೩ۡ‫ޟ‬୙ҏ஠ོᓽԆ‫ڷڗ‬ȶ೩ۡᆓ౩ Ꮲȷ‫ࣺޟ‬ӣҬᓃϛȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ௌौᓽԆ೩ۡᔬਰ‫ޟ‬՝ညณࡣࡸΙήᓽԆȄ ߣຝȈ • षௌӵంଢ଼ᔖҢแԒϞࠉඨΣᓍ٘ᆅȂࠌ໸‫ڥ‬юᓍ٘ᆅณࡣ஠Ѻ१ ཱིඨΣȄ • षంҢሉᆒಢᄘȂџᒵ‫ڥ‬ၥਟֶᒵ໶ณࡣᘲ។ՍᓽԆ೩ۡᔬਰ‫ޟ‬ᆩ ၯ՝ညȄ 3. ࡸΙήጂۡȄ 4. ௃Ⴋသ‫ڥ‬ю USB ᓍ٘ᆅȄ 5.
PAGE 40
‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ ೩ۡ ӵᓍ٘ᆅΰᓽԆᆓ౩೩ۡᔬਰࡣȂ፜‫ཱི؁‬௭ᆀώհમȄ 1. ஠ௌ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમ‫ ޟ‬USB ೿௥ஃȄ 2. ԃ‫ݎ‬ϞࠉԤ஠஝ጆࡾۡ‫ڗ‬௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌՗ӈդᡐ‫؁‬ϞࠉȂ‫ف‬ ಛ஠ོඪҰௌᒯΣ၎஝ጆȄ ष USB ᓍ٘ᆅΰ‫ޟ‬೩ۡ೩ۡᇄ௭ᆀώհમΰ‫ޟڗײ‬ϚӣȂήӖଉ਀ ஠ོᡗҰȈᓍ٘ᆅΰ‫ޟ‬ᆓ౩೩ۡᇄ၆ည‫ޟ‬೩ۡϚಒȄௌौᕕு‫ཱི؁‬၆ ည೩ۡ‫ޟ‬ඪҰ༝ȉ 3. ࡸΙή࢐Ȅȶᒵᐅौ‫ڥ‬ф‫ޟ‬೩ۡȷห७஠ོᡗҰȄ 4. ਲ਼ᐃႱ೩Ȃ஠ᒵ‫ܚڥ‬ԤӖю‫ޟ‬೩ۡ໌՗‫ཱི؁‬Ȅ‫ڥ‬ੑᒵ‫ڥ‬ௌϚौ‫ޟཱི؁‬ ೩ۡȄ 5.
PAGE 41
೻ਢঐȂௌџоᒵ‫ܖཱི؁ڥ‬ၰႆௌ‫ޟ‬೩ۡȄ௭ᆀώհમ౪ӵ஠ӵȶҏ ᐠᆓ౩ষȷ዁ԒȄ ӈդӵȶҏᐠᆓ౩ষȷ዁Ԓୈюᡐ‫ޟ؁‬೩ۡ஠ҳ։ᓽԆӵ௭ජώհમ ΰȄ ೩ۡ௭ᆀώհમਢម ѫԤӵ௭ᆀώհમ೎ܻҏᐠᆓ౩዁ԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰ‫ޟ‬ਢមȄ 1. ஠‫ڎ‬Ԥᆓ౩೩ۡᔬਰ‫ޟ‬ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમȄ 2. ӵ‫ف‬ಛඪҰ‫ཱི؁‬௭ᆀώհમ೩ۡਢȂᒵ‫֏ڥ‬Ȅ௭ᆀώհમ౪ӵ஠೎ܻ ȶ೩ۡȷ዁ԒȄ 3. ‫ٺ‬Ңጐᓞ௢ଢ଼‫ ڗ‬ȶਢ໢ȷყҰȄ 4. ᒵ‫ڥ‬೩ۡȄ 5.
PAGE 42
೩ۡ௭ᆀώհમР෈ ѫԤӵ௭ᆀώհમ೎ܻҏᐠᆓ౩ষ዁ԒਢȂϗџ೩ۡ௭ᆀώհમΰ‫ޟ‬Р෈Ȅ 1. ஠‫ڎ‬Ԥᆓ౩೩ۡᔬਰ‫ޟ‬ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમȄ 2. ӵ‫ف‬ಛඪҰ‫ཱི؁‬௭ᆀώհમ೩ۡਢȂᒵ‫֏ڥ‬Ȅ௭ᆀώհમ౪ӵ஠೎ܻ ȶ೩ۡȷ዁ԒȄ 3. ‫ٺ‬Ңጐᓞ௢ଢ଼‫ ڗ‬ȶР෈ȷყҰȄ 4. ࡸΙή೩ۡȄ 5.
PAGE 43
ᡛᜌௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ ೩ۡ ᡛᜌௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ࢐֏ԙђԊ၆‫ٮ‬џғலᐇհȄ 1. ӵ௭ජώհમ‫ ޟ‬USB ೿௥ஃΰ၆Σުҩ‫ޟ‬ᓍ٘ᆅȄ ࿋௭ᆀώհમᜋտ‫ڗ‬၎ᓍ٘ᆅਢȂ஠ོю౪ΙএყҰ‫ٮ‬ᡗҰᓍ٘ᆅ‫ڷ‬ ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬೩ۡᔬȄ 2. ࡸΙήᓽԆՍᓍ٘ᆅȄ 3.
PAGE 44
4 ೩ۡ௭ᆀώհમ‫ޟ‬௭ᆀ೩ۡ ϱৠ ೩ۡႱ೩௭ᆀ೩ۡ ........................................................................... 4-1 ೩ۡ௦৷ᒵ໶ .................................................................................. 4-2 ࡚ҳཱི‫ޟ‬೩ۡ௦৷ .................................................................... 4-3 ւଶ೩ۡ௦৷ ........................................................................... 4-3 ও‫׽‬೩ۡ௦৷ ........................................................................... 4-3 ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ໶ ......................................
PAGE 45
ȶ೩ۡ௦৷ȷᒵ໶ ೩ۡ௦৷ — Ԋ၆ਢඪ‫ټ‬ϲএ ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ೻‫ ٲ‬ȶ೩ۡ௦৷ȷџհ࣏࡚ ҳ‫ڏ‬т௦৷‫ޟ‬዁‫ݖ‬Ȅ • Ⴑ೩঄ • ༃ҩМӇ • ༃ҩМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ • ிՓМӇ • ிՓМӇ ȞOCR ࠢ፴ȟ • ிՓࣺа ȶ೩ۡ௦৷ȷ࣏ௌඪ‫ټ‬Ιএ߯ց‫ޟ‬П‫࡚پݲ‬ҳএΡϽ‫ޟ‬௭ᆀ೩ۡတಢ௃ Մ‫ٺ‬௭ᆀհཾ‫؁‬ሆᚬᙏܾȄԃ‫ݎ‬ௌ‫ޟ‬ᐠᄺငல‫ٺ‬Ң࢚‫ٲ‬೩ۡȂௌ൷џо ࣏೻‫ٲ‬೩࡚ۡҳ௦৷Ȃณࡣ஠ѺঈᓽԆ‫ڗ‬ௌ‫ޟ‬೩ۡᔬਰϛȄ षौᡐ‫؁‬Ⴑ೩঄Ȉ 1. ࡸΙήႱ೩঄Ȅ 2.
PAGE 46
࡚ҳཱི‫ ޟ‬ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵ‫ڥ‬೩ۡ௦৷ყҰȄ 2. ᒵ‫ ڥ‬ȶጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȷȄȶཱིቨ೩ۡ௦৷ȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣ೩ۡ௦৷ӪᆎȄ 4. ௃࡚ҳՌή‫఼ܜ‬൐Ȃᒵ‫ڥ‬ശᎌӫҢܻۡဎௌौ໠ۖϞ೩ۡ‫ޟ‬೩ۡ௦৷Ȅ 5. ࡸΙήጂۡȄ 6. ௃ ȶ೩ۡȷᒉᄍȂᔮຜؐএ௭ᆀ೩ۡȂณࡣஈ՗ӈդ҆ौ‫ޟ‬ᡐ‫؁‬Ȅ ւଶ ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵ‫ڥ‬ௌौւଶ‫ ޟ‬ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ւଶ໶ҬȄ஠ོᡗҰௌጂۡौւଶԪ໶Ҭ༝ଉ਀Ȅ 3. ࡸΙή࢐Ȅ ߣຝ : ௌϚ૖ও‫ܖ׽‬ւଶϲএႱۡဎ‫ ޟ‬ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ ও‫ ׽‬ȶ೩ۡ௦৷ȷ 1. ᒵ‫ڥ‬ௌौᡐ‫ ޟ؁‬ȶ೩ۡ௦৷ȷȄ 2.
PAGE 47
ᔬਰӪᆎ೩ۡᒵ໶ ȶᔬਰӪᆎ೩ۡȷϰ೨ௌӵ࡚ҳϐ௭ᆀМӇਢȂۡဎҢ‫ؚۡپ‬ौ‫ٺ‬ҢϞ՝ ည‫ڷ‬ᔬӪ‫ޟ‬঄Ȅௌџоۡဎӵ௭ᆀՍᆩၯၥਟֶȃFTP ՝ည‫ ܖ‬USB ᓍ٘ ᆅҬ‫ޟ‬ӴਢȂҢܻܹညϐ௭ᆀМӇ‫ޟ‬ၥਟֶӪᆎȄௌζџۡဎ஠ৈҢՍ ‫ܚ‬Ԥϐ࡚ҳ‫ޟ‬௭ජМӇ‫ ޟ‬ȶᔬӪԅॶȷȄϐ௭ᆀМӇ࡚ҳਢ೽லѓࢂԪ ԅॶȂ‫ٮ‬஠ӵԅॶΰߣёџᒵ‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢ᘖ଄Ȅ‫ٽ‬ԃȂԃ‫ݎ‬ௌۡဎԅ ॶ࣏ԝ‫ڗ‬ȂՄၥਟֶӪᆎ࣏ 2008Ȃϐ ௭ᆀМӇᔬӪ‫ޟ‬ਿԒ஠࣏Ȉ receipts_20080117_092219.tifȂ‫ܹٮ‬ညӵӪ࣏ 2008 ‫ޟ‬ၥਟֶϱȄ 1. ᒵ‫ڥ‬ᔬਰӪᆎ೩ۡყҰȄ 2.
PAGE 48
ӵӈդΙএ௑‫ݷ‬ήȂԃ‫ݎ‬ശತҬ‫ޟ‬Ӵ‫ޟ‬ၯ৷ϚԆӵȂ௭ᆀώհમ஠კ ၐ࡚ҳҬ‫ޟ‬Ӵ‫ׇޟ‬ᐌၯ৷Ȅ೻ᎌҢܻᆩၯҬ‫ޟ‬ӴоЅ USB ᓍ٘ӴҬ ‫ޟ‬ӴȄԃϞࠉ‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬Ȃषυၥਟֶ docs ‫ ڷ‬/ ‫ ܖ‬worddocs ϚԆӵȂ஠ ོӵፒᇧ௭ජ‫ޟ‬МӇϞࠉ࡚ҳѺঈȂ࣏௭ᆀώհમழИඪ‫ټ‬ᎌ࿋‫ٺޟ‬ Ң‫᠌ޱ‬३Ȅ ԃ‫ݎ‬ௌ஠ၥਟֶӪᆎ੼ުȂ஠ོӵ೩ۡϞҬ‫ޟ‬Ӵ‫ޟ‬ਲ਼Ҭᓃϛ࡚ҳᔬਰȄ 3. ᒵ‫ڥ‬ᔬӪԅॶȄᒯΣௌौҢհ࣏ᔬӪ‫ޟ‬ԅॶȄ೻এԅॶᇄР෈ȃਢ໢ ‫ڷ‬ᎌ࿋‫ޟ‬ᔬਰ୙ᔬӪ Ȟ.pdfȃ.jpgȃ.tifȟ஠ོߣё‫ڗ‬ᔬਰӪϛȄ ߣຝ : ԃ‫ݎ‬Ԫួ՝੼ުȂ஠‫ٺ‬ҢႱ೩ᔬӪ KSS500ȄณՄȂԃ‫ݎ‬ሯौ ۡဎ੫੆ᔬӪȂ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џᒯΣ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᔬӪȄ 4.
PAGE 49
ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵ໶ ᒵ‫ڥ‬௭ᆀ࣏೩ۡਢȂௌ‫ޟ‬ᒵᐅџ૖ོኇ៪‫ڏ‬т௭ᆀ೩ۡȄήߒᇳ݂ؐএ ௭ᆀ࣏ᒵᐅ஠ԃդኇ៪‫ڏ‬тᒵᐅȄ ȶ௭ᆀ࣏ȷ೩ۡ ȶᔬਰ᜸࠮ȷ೩ۡ ༃ҩ፡ᐌ ிՓ PDF Ȟ༉३џཪ൶ / ኇ჋ȟ PDF Ȟӻॲ / ൐ॲȟ TIFF Ȟӻॲ / ൐ॲȟ JPEG Ȟ൐ॲȟ Ϛџ‫ٺ‬Ң Ը໦ PDF Ȟӻॲ / ൐ॲȟ JPEG Ȟ൐ॲȟ Ϛџ‫ٺ‬Ң PDF Ȟ༉३џཪ൶ / ኇ჋ȟ Ϛџ‫ٺ‬Ң TIFF Ȟӻॲ / ൐ॲȟ џ‫ٺ‬Ң ȶᄇШȷ ༃ҩ ശ‫ ٹ‬Ȟසኋ⿉঄೎౩ȟ ғல (ATP) џ‫ٺ‬Ң ȶᄇШȷ‫ڷ‬ ȶ⿉঄ȷ 1. ᒵ‫ڥ‬௭ᆀ࣏ყҰȄ 2.
PAGE 50
• ԃ‫ݎ‬ௌ౪ӵ༃ҩȂȶ༃ҩȷห७஠ོᡗҰȄᒵᐅശ‫ ( ٹ‬සኋ⿉঄೎ ౩ ) ‫ܖ‬ғல (ATP)Ȅ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т - ശ‫ٹ‬Ȟසኋ⿉঄೎౩ȟ— ௭ᆀώհમོଢ଼ᄘຟեؐӋМӇȂо ‫ؚۡ‬஠૖౰ҡശଽࠢ፴ኇ჋‫ޟ‬ശ‫⿉ٹ‬঄Ȅ೻஠ϰ೨‫ٺ‬Ң൐Ι೩ ۡ‫پ‬௭ᆀӨᆍࠢ፴ ȞԃȂུష‫ޟ‬МԅȃԤഛኇ‫ޟ‬धශ‫ܖ‬ிՓध ශȟ‫౅ޟ‬ӫМӇৈӇȂ‫ٮ‬෵ЍϷ᜸МӇ‫ޟ‬ሯौȄᒵᐅശ‫ࡣٹ‬Ȃ ѫ૖፡ᐌ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰ‫ޟ‬ᄇШȄ - ғல ATP ȞՌᎌᔖ⿉঄೎౩ȟ — џ஠ኇ჋ϛ‫ࠉޟ‬ශၥଉ Ȟ‫ٽ‬ ԃȂМԅȃყ‫ל‬ȃጣన้ȟ‫ڷ‬धශၥଉ Ȟ‫ٽ‬ԃȂҩՓ‫ߨܖ‬ҩՓ ા஻धශȟϷ໠Ȅषᒵ‫ڥ‬ғலȂௌѫ૖ӵ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰ ፡ᐌ⿉঄‫ڷ‬ᄇШȄ 4-7
PAGE 51
ȶᔬਰ᜸࠮ȷᒵ໶ 1. ᒵ‫ڥ‬ᔬਰ᜸࠮ყҰȄ 2.
PAGE 52
• PDF - ༉ኇ჋ — ࡚ҳѫѓ֤஠௭ᆀၥਟѪԆ࣏ᘈଲყኇ჋‫ޟ‬൐ॲ ‫ܖ‬ӻॲМӇȄ‫ٺ‬ҢԪᒵ໶࡚ҳ‫ ޟ‬PDF ᔬਰϚџཪ൶МԅȄषௌᒵ ‫ڥ‬Ԫᒵ໶Ȃ஠ོᡗҰΙএห७‫ڷ‬ήӖҢܻ࡚ҳ PDF ᔬਰ‫ޟ‬ᒵ໶Ȅ - ࠢ፴Ȉџᡱௌᒵ‫ٹڥ‬ȃၶ‫ܖٹ‬ശ‫ࠢٹ‬፴ᒵ໶Ȅष஠ᔬਰѪԆ࣏ PDFȂ஠ོӵᒵ‫( ٹڥ‬150 dpi)ȃၶ‫( ٹ‬200 dpi) ‫ڷ‬ശ‫( ٹ‬300 dpi) ਢ‫ٺ‬ҢႱۡဎ‫ޟ‬௭ᆀᐠ၌‫࡙ݙ‬೩ۡȄӵ PDF ዁Ԓϛ௭ᆀਢȂ஠ Ϛོ‫ٺ‬Ң௭ᆀᐠ‫ ޟ‬dpi ೩ۡȄ - ൐ॲȈ࣏௭ᆀ‫ؐޟ‬এॲ७࡚ҳ PDF ᔬਰȄԃ‫ݎ‬௭ᆀᚖ७МӇȂ ஠Ϸտ࣏ғ७Ѕध७࡚ҳᔬਰȄ - ԊӒȈџᡱ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵ༈ଚᔬਰϞࠉȂᒯΣҢ‫پ‬ё஝ᔬਰ‫ޟ‬஝ጆȄ ࿋Ⴋυ໏Ӈ࢐‫ڏ‬ϛΙ໶Ҭ‫ޟ‬ӴᒵᐅਢȂ஠ആႆϚӣ‫ޟ‬Ⴋυ໏Ӈ ༈ଚ஝ጆȄ • JPEG — Ԫᒵ໶ѫӵձ‫ ޟ‬ȶ௭ᆀ࣏ȷᒵᐅ࣏ிՓ‫ܖ‬Ը໦ਢϗџ‫ٺ‬ ҢȄJPEG ࡚ҳӻএᔬਰȂॲ७‫ޟ‬ғ७‫ڷ‬ध७ӨΙএȄԃ‫ݎ‬ᒵ‫ڥ‬ JPEGȂௌџоᒵ‫ڥ‬૩ገȃ‫ٹ‬ȃၶ‫ٹ‬ȃശ‫ູڟܖٹ‬
PAGE 53
ȶᒯΣМӇ࣏ȷᒵ໶ षௌ‫ޟ‬ᐠᄺ೽ல௭ᆀ൐७МӇȂџᒵ‫ڥ‬൐७հ࣏Ⴑ೩঄Ȅषᒵ‫ڥ‬ᚖ७Ȃ௭ ᆀώհમ஠Ιԩӣਢ௭ᆀМӇ‫ޟ‬ғІ‫ڍ‬७Ȅ ߣຝȈ • ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬џӵ൐Ι௭ᆀώհ໦ࢲϛ኷ਢᡐ‫؁‬Ԫ೩ۡȄ • ᚖ७ᒵ໶џо‫ުڷ‬ҩॲ୎ก଩ӫ‫ٺ‬Ңо‫ڥ‬ு‫ٹ؁‬ਝ૖Ȅԃሯ၏ಠၥଉȂ ፜୤Ꭷҏണ฿ࡣഋӋ኿ᚠ࣏ ȶ໌໦ᒵ໶ȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ ȶ၌‫࡙ݙ‬ȷᒵ໶ 4-10 ᒵ‫ڥ‬Ⴑ೩၌‫࡙ݙ‬Ȃጒ൜௃ 75 Ս 600 dpiȄ200 dpi ࢐Ⴑ೩঄Ȅၶଽ‫ޟ‬၌‫ݙ‬ ࡙૖ҡ౰ࠢ፴ၶԁ‫ޟ‬ኇ჋ȂծᔬਰσωШၶσȄ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 54
ȶМӇ᜸࠮ȷᒵ໶ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т षௌ‫ޟ‬МӇ೽லѓ֤Мԅᇄყ‫౅ޟל‬ӫȂ፜߳੼Ԫᒵ໶‫ޟ‬Ⴑ೩঄Ȅ֏ࠌȂ џᒵ‫ڥ‬ௌᐠᄺശல௭ᆀ‫ޟ‬МӇ᜸࠮Ȅ 4-11
PAGE 55
ȶ༃ҩ፡ᐌȷᒵ໶ षௌᒵ‫ڥ‬༃ҩհ࣏ௌ‫ޟ‬௭ᆀ࣏ᒵ໶Ȃ஠џ‫ٺ‬Ң ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७Ȅ 1. ᒵ‫ڥ‬༃ҩ፡ᐌყҰȄ • ԃ‫ݎ‬ௌӵ௭ᆀ࣏ห७ΰᒵ‫ڥ‬ശ‫( ٹ‬සኋ⿉঄೎౩)Ȃௌ஠ѫџоᡐ‫؁‬ ᄇШ঄Ȅ • ԃ‫ݎ‬ௌᒵ‫ڥ‬ғல (ATP)Ȃࠌџᡐ‫؁‬ᄇШ‫⿉ڷ‬঄Ȅ 2.
PAGE 56
ȶӖӟӋኵȷᒵ໶ A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т Ԫᒵ໶ӵ‫ٺ‬Ң‫ޟޱ‬௭ᆀώհ໦ࢲϛ࣏тঈඪ‫ټ‬Ȅ೩ۡਢᄇԪᒵ໶ஈ՗‫ޟ‬ ӈդᡐ‫؁‬஠ೝ౱ႆȄႱ೩঄࢐ 1Ȅ 4-13
PAGE 57
໌໦ᒵ໶ 1. ᒵ‫໌ڥ‬໦ყҰȄ 2.
PAGE 58
ᓽԆௌ‫ޟ‬೩ۡᔬਰ೩ۡ ӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷஈ՗ϞࡣȂ஠ௌ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅඨΣႫသ‫ ޟ‬USB ೿௥ ஃȄ೻஠ϰ೨ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷᜋտᓍ٘ᆅ‫ޟ‬ԆӵȄषӵంଢ଼ᔖҢแԒϞ ࠉඨΣᓍ٘ᆅȂᓍ٘ᆅᒵ໶஠Ϛџӵȶ஠೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵ΰ‫ٺ‬ҢȄ 1. ࡸΙήᓽԆყҰȄ ȶ஠೩ۡᓽԆՍȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄਲ਼ᐃႱ೩Ȃ஠ོᒵۡҏᐠരӋ ᒵ໶Ȅषௌᒵᐅ࡚ҳҏᐠരӋȂ೩ۡ‫ޟ‬୙ҏ஠ོᓽԆ‫ڷڗ‬ȶ೩ۡᆓ౩ Ꮲȷ‫ࣺޟ‬ӣҬᓃϛȄ 2.
PAGE 59
‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ ೩ۡ षௌϐ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆ‫ڗ‬ᓍ٘ᆅΰȂௌ൷џо஠೻‫ٲ‬೩ۡள‫ڗ‬௭ᆀ ώհમȂ‫ཱི؁ٮ‬௭ᆀώհમȄ 1. ஠ௌ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅඨΣ௭ᆀώհમ‫ ޟ‬USB ೿௥ஃȄ 2. ԃ‫ݎ‬ϞࠉԤ஠஝ጆࡾۡ‫ڗ‬௭ᆀώհમ೩ۡϛȂ໌՗ӈդᡐ‫؁‬ϞࠉȂ‫ف‬ ಛ஠ོඪҰௌᒯΣ၎஝ጆȄ ष USB ᓍ٘ᆅΰ‫ޟ‬ಢᄘ೩ۡᇄ௭ᆀώհમΰ‫ޟڗײ‬ϚӣȂήӖଉ਀Ȉ ᓍ٘ᆅ‫فޟ‬ಛᆓ౩೩ۡᇄ၆ည‫ޟ‬೩ۡϚಒȄௌौᕕு‫ཱི؁‬၆ည೩ۡ‫ޟ‬ ඪҰ༝ȉ஠ོᡗҰȄ 3. ࡸΙή࢐Ȅȶᒵᐅौ‫ڥ‬ф‫ޟ‬೩ۡȷห७஠ོᡗҰȄ 4. ਲ਼ᐃႱ೩Ȃ஠ᒵ‫ܚڥ‬ԤӖю‫ޟ‬೩ۡ໌՗‫ཱི؁‬Ȅ‫ڥ‬ੑᒵ‫ڥ‬ௌϚौ‫ޟཱི؁‬ ೩ۡȄ 5.
PAGE 60
5 ೩ۡ‫ڷ‬ᆓ౩Ҭ‫ޟ‬Ӵတಢ ϱৠ ώ‫ڎ‬Ӗජक़ ...................................................................................... 5-2 ࡚ҳတಢ‫ཱིڷ‬ቨ໶Ҭ........................................................................ 5-3 १ཱི‫ڼ‬ӪႫυ໏Ӈတಢ............................................................. 5-4 ւଶႫυ໏Ӈတಢ .................................................................... 5-4 ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅ໶Ҭ ......................................................... 5-5 ༘ΣႫυ໏Ӈ೽ଉᓃ ...........................................................
PAGE 61
ώ‫ڎ‬Ӗජक़ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬Ӗඪ‫ټ‬லҢᒵ໶‫פޟ‬ഀԆ‫ڥ‬ȄԪώ‫ڎ‬Ӗ஠ོငலᡗ ҰȄௌฒ‫ཱིݲ‬ቨȃւଶ‫ܖ‬ಋଢ଼ώ‫ڎ‬Ӗࡸ໖Ȅ ყҰ ᇳ݂ ஠೩ۡᔬਰᓽԆ‫ ڗ‬USB ᓍ٘ᆅ‫ܖ‬฽ᆅȄ ӵҬࠉတಢϛཱིቨ໶ҬȄ ཪ൶໶ҬȄ १ཱི‫ڼ‬Ӫ‫ܚ‬ᒵ໶ҬȄ ւଶ‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬໶ҬȄ ஠‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬໶Ҭӵߒ൐ΰ‫܁‬ΰಋΙএ՝ညȄ ஠‫ܚ‬ᒵ‫ޟ‬໶Ҭӵߒ൐ΰ‫܁‬ήಋΙএ՝ညȄ ߣຝ : ӵҏЙыϛȂแ‫ו‬஠௴Ңђ૖ߒᒵ໶኿ҰȄௌζџо‫ٺ‬Ңώ‫ڎ‬Ӗ ࡸ໖‫ܖ‬௦৷ᗤ‫پ‬ஈ՗ӈդ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ᐇհȄ 5-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т
PAGE 62
࡚ҳတಢ‫ཱིڷ‬ቨ໶Ҭ 1. Ԇ‫ ڥ‬ȶҬ‫ޟ‬Ӵȷห७Ȅ 2. ᒵ‫ڥ‬ᔬਰ > ᆓ౩ষȄ 3. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨတಢ > Ⴋυ໏ӇȄȶႫυ໏ӇȷყҰ஠ཱིቨ‫ ڗ‬ȶ೩ۡ ᆓ౩Ꮲȷຜๅΰ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬ӖȄ 4. ፜ᒵ‫ڥ‬ௌौཱིቨӴ֭‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇတಢȂณࡣᒵ‫ڥ‬ȶጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȷȄ 5. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣӪᆎȂӵӴ֭ួ՝ϛᒯΣႫυ໏ӇӴ֭ȂณࡣࡸΙ ήጂۡȄ ຝȈ • ԃ‫ݎ‬ௌϚौࡸྱ़МԅҬ໷‫ו‬ӖюႫυ໏ӇӴ֭Ȃ‫ڥ‬ੑᒵᐅ ȶࡸ ྱ़МԅҔ໷‫ཱིו‬ቨ‫఼ڗ‬൐ȷȄ • ௌζџо೽ႆȶጡᒮ > १ཱི‫ڼ‬Ӫ໶Ҭȷ‫ڷ‬ȶጡᒮ > ւଶ໶Ҭȷђ૖ ߒᒵ໶Ȃ१ཱི‫ڼ‬Ӫ‫ڷ‬ւଶတಢϱ‫ޟ‬໶ҬȄ ೻‫ٲ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭஠ཱིቨ‫ܚڗ‬ᒵ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇတಢȂ‫ٮ‬и၎Ӵོ֭ӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷຜๅϛӖюȄ 6.
PAGE 63
१ཱི‫ڼ‬ӪႫυ໏Ӈတಢ ਲ਼ᐃႱ೩ȂӵௌཱིቨႫυ໏ӇတಢਢȂ၎တಢ஠‫ڼ‬Ӫ࣏Ⴋυ໏ӇȄ 1. Ԇ‫ ڥ‬ȶҬ‫ޟ‬Ӵȷห७ณࡣᒵᐅௌौ१ཱི‫ڼ‬Ӫ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇတಢȄ 2. ᒵᐅȶጡᒮ > १ཱི‫ڼ‬Ӫ တಢȷȄȶ१ཱི‫ڼ‬ӪတಢȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 3. ጂۡ ȶᇳ݂ȷួ՝ϛ‫ܚ‬ौ‫ޟ‬ᡐ‫؁‬Ȃ‫ࡸٮ‬Ιή ȶጂۡȷȄཱིတಢӪᆎ஠ ོӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷห७ΰᡗҰȄ ւଶႫυ໏Ӈတಢ ࿋ௌौւଶ࢚এႫυ໏ӇတಢਢȂ၎Ⴋυ໏Ӈတಢϛ‫ܚޟ‬ԤႫυ໏ӇӴ ֭ζ஠ོೝւଶȄ 1. Ԇ‫ ڥ‬ȶҬ‫ޟ‬Ӵȷห७ณࡣᒵᐅௌौւଶ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇတಢȄ 2. ᒵ‫ ڥ‬ȶጡᒮ > ւଶတಢȷȄήӖၥଉ஠ོю౪Ȉ 3.
PAGE 64
ӵတಢϱಋଢ଼တಢЅ໶Ҭ တಢӵȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϛᡗҰ‫ޟ‬໷‫ו‬ᇄӵ௭ᆀώհમΰᡗҰ‫ޟ‬໷‫ࣺו‬ӣȄ षௌौ੫ۡတಢᡗҰ࣏಑Ιএᒵ໶‫ܖ‬о੫ۡ໷‫ו‬ᡗҰȂௌџо‫ٷ‬ௌौ‫ޟ‬ ᡗҰПԒ१ཱི௶‫ו‬တಢȄ 1. ࡸΙήௌौಋଢ଼‫ޟ‬တಢȄ 2. ᒵ‫ڥ‬଩ည > ஠တಢ‫܁‬Ѿಋ‫ܖ‬଩ည > ஠တಢ‫܁‬ѡಋȄတಢ஠өѾ‫ܖ‬өѡ ಋଢ଼Ιএ՝ညȄ ӵတಢϱಋଢ଼໶Ҭ 1. ӵӖߒϛᒵ‫ڥ‬ௌौಋଢ଼‫ޟ‬໶ҬȄ 2.
PAGE 65
༘ΣႫυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃ CSV ᔬਰ࢐фߒၥਟ৲ၥଉ‫ޟ‬ၥਟᔬਰȄؐΙ՗഍ѓ֤о೾ဴϷႤ‫ޟ‬ၥ ਟ঄ȄΙ՗Мԅϛ‫ؐޟ‬Ιএ೾ဴфߒ๿নۖၥਟ৲‫ޟ‬ΙួၥਟȄή७‫ޟ‬ ‫ٽ‬υᡗҰ௃ Microsoft Outlook Express ༘ю‫ޟ‬ΙૡၥਟȄ ߣຝ : ಑Ι՗џ૖ѓ֤ၥਟួ኿ᚠၥଉȂՄϚ࢐ᄂሬၥਟȄ ಑ΙӖ ӪԅȃۗЪȃႫυ໏ӇӴ֭ Smith,John,johnsmith@rochester.rr.com Tom,Brown,Tombrown123@yahoo.com William,Doe,wdoe@msn.com Outlook Express ϰ೨ௌ஠Ⴋυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃ༘ю‫ڗ‬о೾ဴϷႤ‫ޟ‬ᔬ ਰȄ࿋ௌ༘юႫυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃਢȂௌџоᒵᐅ‫ܚ‬ौ༘ю‫ޟ‬ၥਟួȄ ߣຝ : ‫ڏ‬т໏ӇแԒџ૖Ϛϰ೨ௌᒵᐅौ༘ю‫ޟ‬ၥਟួȄ ࡚ដௌѫ༘юӪԅȃۗЪ‫ڷ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭Ȅᔬਰ༘юϞࡣȂ൷џ༘Σȶ೩ ۡᆓ౩ᏢȷϛȄ षौ༘ΣႫυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃȈ 1. ᒵᐅௌौ༘ΣႫυ໏ӇӴ֭೽ଉᓃ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇတಢȄ 2.
PAGE 66
4. ೨ӻႫυ໏ӇҢИᆒᔖҢแԒՌଢ଼༘юួ՝኿ᚠհ࣏಑Ι՗ၥਟȄԃ ‫ݎ‬ௌϚौ༘юួ՝኿ᚠհ࣏಑Ι՗ၥਟȂᒵ‫ڥ‬ၰႆ಑Ι՗ၥਟȄ ߣຝ : Ԥ‫ٲ‬Ⴋυ໏ӇᔖҢแԒζོ༘ю‫ں‬൜ளԤ‫ڏ‬тЕဴԅϯ‫ޟ‬ၥ ਟȄЕဴԅϯ஠ོӵ༘ΣၥਟਢಋଶȄ 5. ᒯΣӵ CSV ᔬਰϛᡗҰӪԅȃۗЪ‫ڷ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭‫ួޟ‬՝ဴጆȄ ᒵ‫ ڥ‬CSV ᔬਰ‫ួڷ‬՝՝ညࡣȂ஠ю౪ΙএႱ។ԐᡗҰ ȶួ՝՝ညȷ ᒵ໶‫ޟ‬๖‫ݎ‬Ȅषួ՝ᒵ໶Ԥᡐଢ଼Ȃ၎Ⴑ។஠Іࢎ೻‫ٲ‬ᡐϽȄ ‫ٽ‬ԃȈԃ‫ ݎ‬3 এȶᔬਰួ՝՝ညȷኵ঄࣏ 1ȃ2 ‫ ڷ‬3ȂࠌႱ។ོԃήᡗҰȈ Ӫԅ ۗЪ Ⴋυ໏ӇӴ֭ Ӫԅ‫ۗڷ‬Ъ஠๖ӫଔ‫پ‬о‫ל‬ԙႫυ໏ӇӴ֭‫ޟ‬ᡗҰӪᆎȄႫυ໏ӇӴ ֭џҢ‫࡚پ‬ҳႫυ໏ӇӴ֭Ȅ ष‫ܚ‬Ԥέএ ȶᔬਰួ՝՝ညȷኵ঄഍೩࣏ۡ 1Ȃ၎Ⴑ។஠ᡗҰԃήȈ Ӫԅ Ӫԅ Ӫԅ 6.
PAGE 67
ӵΙএႫυ໏Ӈတಢ‫ޟ‬൐Ι໶ ҬϛཱིቨኵএႫυ໏ӇӴ֭ ΙૡΰȂႫυ໏Ӈတಢѓ֤ؐএ໶ҬΙএႫυ໏ӇӴ֭‫ޟ‬໶Ҭ఼൐Ȅծ ࢐ȂௌџоӵႫυ໏Ӈတಢϛ‫ޟ‬Ιএ໶Ҭϱ࡚ҳΙএ఼൐Ȅоήᇳ݂ؐ এ໶ҬΙএႫυ໏Ӈ‫࠮ڐޟ‬௑‫ݷ‬ȂоЅؐএ໶ҬӻএӴ֭‫ޟ‬ጒ‫ٽ‬Ȅ ጒ‫ ٽ‬1 ᇳ݂ួ՝ѓ֤Ⴋυ໏ӇԝӇ‫ۗޟޱ‬ӪȂՄӴ֭ួ՝ѓ֤ΙএႫυ໏ӇӴ֭Ȅ ጒ‫ ٽ‬2 ᇳ݂ួ՝ѓ֤ΙএတಢӪᆎȂՄӴ֭ួ՝ѓ֤о೾ဴϷႤ‫ޟ‬ӻএႫυ໏ ӇӴ֭Ȅ ᇳ݂ȈLinda ‫ޟ‬တಢ Ӵ֭ȈJimmy@gmail.com, Joe@gmail.com, John@gmail.com Ӵ֭ួ՝ϛ‫ؐޟ‬এႫυ໏ӇӴ֭஠ོ໌՗ᡛᜌоጂ߳ਿԒғጂȄԃ‫ݎ‬ᒯ ΣϚғጂ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭ȂήӖଉ਀ȈႫυ໏ӇӴ֭‫ޟ‬ਿԒฒਝȄ኿ྥ ਿԒȈperson@serviceprovider.
PAGE 68
೩ۡ FTP Ҭ‫ޟ‬Ӵ FTP Ҭ‫ޟ‬Ӵሯौᇄ‫ڏ‬тҬ‫ޟ‬ӴϚӣ‫ޟ‬೩ۡȄȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϰ೨ௌ೩ۡ FTP ‫ڷ‬ф౩թ݈Ꮲ೩ۡȄਲ਼ᐃௌ‫ޟ‬ᆩၯ೩ۡȂௌџ૖‫ܖ‬Ϛџ૖ആႆф౩ թ݈Ꮲᇄ FTP ᆩમ೽ଉȄௌџо࣏ؐΙএ FTP Ҭ‫ޟ‬Ӵࡾۡএտ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬ Ӫ‫ڷ‬஝ጆ೩ۡȄ೻ࣺ࿋१ौȂӰ࣏ௌџ૖ᇄ՝ܻϚӣϴѧ‫ܖ‬Ϛӣϴѧթ ݈Ꮲ‫ ޟ‬FTP ᆩમ೽ଉȄ 1. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨတಢ > FTPȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȄཱིቨȈ ȶFTP ၥਟֶȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 3. ᒯΣᇳ݂ȃၥਟֶȃ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Ӫᆎ‫ڷ‬஝ጆួ՝Ȅȶၥਟֶȷួ՝ᔖѓ֤ ‫ ڗ‬FTP ᆩમ‫ׇޟ‬ᐌၯ৷Ȃѓࢂϐ௭ᆀМӇ஠ܹည‫ޟ‬υၥਟֶȄ‫ٽ‬ԃ //ftp.acme.com/documents ஠೿௥Ս FTP ᆩમ ftp.acme.comȂ‫ٮ‬஠ ϐ௭ᆀМӇܹညӵᔬਰၥਟֶȄ ߣຝ : ࡚ҳ௭ᆀ‫ޟ‬МӇਢȂζ஠ོ‫ٺ‬Ңӵȶᔬਰ‫ڼ‬Ӫ೩ۡȷห७ΰۡ ဎ‫ޟ‬ӈդߣёၥਟֶȄ 4. ԃ‫ ݎ‬FTP ᆩમӵ 21 ೿௥ஃоѴ‫ޟ‬೿௥ஃ೽ଉȂ፜Ңΰήጐᓞ໌՗‫؁‬ ‫׽‬Ȅ 5.
PAGE 69
ȶࡾۡф౩ȷ೩ۡ ԃ‫ݎ‬ௌ‫ޟ‬ϴѧሯौӵᇄ FTP ᆩમ೽ଉࠉ‫ٺ‬Ңф౩թ݈ᏢȂௌ҆໸ആႆࡸ Ιήф౩ࡸ໖‫ۡپ‬ဎ೻‫ٲ‬ф౩೩ۡȄ 1. ᒵᐅф౩᜸࠮Ȅ • ԃ‫ݎ‬ᒵᐅΟิΣࡣ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Ȃ᝷៉؏᡽ 2Ȅ 2. о‫ׇ‬ᐌ‫ޟ‬ӫਿᆩ୿ӪᆎȞ‫ٽ‬ԃȂproxy.mycompany.comȟ‫לޟ‬Ԓ‫ܖ‬հ ࣏ IP ՝֭ȂᒯΣф౩Ӵ֭Ȅ 3. ौԆ‫ڥ‬ф౩թ݈ᏢਢሯौᒯΣ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ‫ڷ‬஝ጆȄ 4. ԃ‫ݎ‬ф౩թ݈Ꮲೝ೩ۡᇄ 21 ೿௥ஃоѴ‫ޟ‬೿௥ஃ೽ଉȂ‫ٺ‬Ңΰήጐ ᓞ‫ܖ‬ᗤዺᡐ‫ܖ؁‬ᒯΣួ՝Ȅ 5.
PAGE 70
೩ۡӟߒᐠ ௭ᆀώհમ‫ٺ‬Ң Microsoft ࡾө‫ٮ‬Ӗӟ ‫׬‬೚‫پ‬Ԋ၆Ӗӟ៮ଢ଼แԒ‫ڷ‬೿ጣ ᆩၯӟߒᐠȄΙૡΰȂᆩၯӟߒᐠ೿௥‫ޟ‬Ӗӟթ݈ᏢȂџᆓ౩ΙѮ‫ܖ‬ӻ Ѯᆩၯӟߒᐠ‫ޟ‬ӖӟհཾԊ௶Ȅ೻‫ٲ‬Ӗӟթ݈Ꮲᆓ౩ؐΙএϐ೿௥ӟߒ ᐠ‫ޟ‬Ӗӟ՟ӖȂ‫ٮ‬иџо஠Ӗӟ៮ଢ଼แԒ༈ଚ‫ܖ‬Ԋ၆‫ڏڗ‬тᆩၯႫသ‫ܖ‬ ၆ညΰȄ ௭ᆀώհમџ‫ٺ‬ҢήӖПԒ೿௥ӟߒᐠȈ • ೿௥Սϐ‫ڷ‬ᆩ୿ΰӖӟթ݈Ꮲ೿ጣ‫ޟ‬ӟߒᐠȄ • ೿௥ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙѮႫသӓҢ‫ޟ‬ӟߒᐠȄ • ೿ጣՍആႆ஠ΚЊᆩႫᢟ‫ޢ‬௥ඨΣၯҥᏢ‫ܖ‬໱ጣᏢᇄᆩၯ‫ޢ‬௥೿ጣ‫ޟ‬ ᆩၯӟߒᐠȄ ӵ೻‫ٲ‬௑‫ݷ‬ϛȂMicrosoft Windows ζџоᄇӈդौؑԆ‫ڥ‬ᆩၯӟߒᐠ‫ޟ‬ ၆ညौؑิΣᏵᜌȄήМ஠‫؁‬၏ಠ‫ޟ‬ᇳ݂ΰक़ؐএ௑‫ݷ‬Ȅ ೿௥Սϐ‫ڷ‬ᆩ୿ΰӖӟթ݈Ꮲ ೿ጣ‫ޟ‬ӟߒᐠ 1. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȄȶཱིቨȈӟߒᐠȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠ‫ޟ‬ӈդМԅȄ 4.
PAGE 71
೿௥ՍᇄᆩၯώհတಢΰѪΙ ѮႫသӓҢ‫ޟ‬ӟߒᐠ 1. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨတಢ > ӟߒᐠȄ 2. ᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨ໶ҬȄȶཱིቨȈӟߒᐠȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ 3. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠ‫ޟ‬ӈդМԅȄ 4. ᒯΣӓҢႫသ‫ׇޟ‬ᐌӫਿၯ৷‫ڷ‬ӟߒᐠ‫ۡࡾޟ‬ӓҢӪᆎ Ȟ‫ٽ‬ԃȂ\\mypc\sharedprinter ‫\\ ܖ‬192.168.1.101\sharedprinterȟȄ ߣຝ : Ԇ‫ڥ‬Ӗӟթ݈Ꮲਢ‫ٺ‬Ң IP ՝֭Ȃ߳ᜌџ၌‫ݙ‬ӟߒᐠ‫ޟ‬ၯ৷Ȅӵ ࢚‫ٲ‬ᆩၯᕗცϛȂ‫ׇ‬ᐌ‫ޟ‬ӫਿᆩ୿Ӫᆎџ૖ฒ‫ݲ‬၌‫ݙ‬ӟߒᐠ‫ޟ‬ ၯ৷Ȅ 5. ԃ‫ݎ‬ႫသሯौᡛᜌᏵᜌ‫پ‬Ԇ‫ڥ‬ӓҢӟߒᐠȂ፜ᒯΣ‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ‫ڷ‬஝ ጆȄ஠ᆩ୿੼ުȄ 6.
PAGE 72
೿௥Սϐ‫ڷ‬ᆩၯ‫ޢ‬௥೿ጣ‫ޟ‬ᆩ ၯӟߒᐠ ष஠ӟߒᐠ៮ଢ଼แԒήၷ‫ٮ‬Ԋ၆‫ڗ‬௭ᆀώհમΰȂԪᒵ໶ौؑᆩၯΰ‫ޟ‬ ႫသӓҢӟߒᐠ ȞՍЍ࢐኷ਢȟȄ ೩ۡ‫ޢ‬௥೿௥Սᆩၯ‫ޟ‬ӟߒᐠϞࠉȂӟߒᐠ҆໸ӑᇄᆩၯΰ‫ޟ‬Ⴋသ ȶӓ ҢȷȄӓҢ‫ޟ‬ӟߒᐠζ҆໸೩ۡȂо࣏߯ӟߒᐠඪ‫ ټ‬Windows XP ៮ଢ଼แ ԒȄΙҍӓҢȂௌሯौ௃೻ѮႫသᕕ‫៮ڥ‬ଢ଼แ‫ו‬Ӫᆎ‫ڷ‬೿௥ஃӪᆎȄ ӵӓҢӟߒᐠ‫ޟ‬ႫသΰȈ 1. ࡸΙή໠ۖ > ೩ۡ > ӟߒᐠ‫ڷ‬༈ઍȂณࡣᒵ‫ڥ‬Ԋ၆‫ޟ‬ӟߒᐠȄ 2. ҢྤჃѡᗤࡸΙήԊ၆‫ޟ‬ӟߒᐠȂณࡣᒵ‫ڥ‬ϱৠȄȶϱৠȷຜๅ஠ོ ᡗҰȄ 3.
PAGE 73
4. ӵȶ೿௥ஃȷ኿ᡆΰȂቸήᇄю౪ӵ‫ܚ‬ᒵ೿௥ஃ঄ΰ‫ׇ‬Ӓࣺӣ‫ޟ‬МԅȄ ߣຝ : ԃоή‫ܚ‬ҰȂ೻஠࢐ ɆIP_192.168.2.137ɇȄ 5. ߕӱȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ‫ٮ‬ᒵ‫࡚ܖڥ‬ҳӟߒᐠတಢȂณࡣᒵ‫ڥ‬ጡᒮ > ཱིቨ ໶ҬȄ 6. ӵᇳ݂ួ՝ϛᒯΣџජक़ӟߒᐠ‫ޟ‬ӈդМԅȄ 7. ᒯΣᆩၯӟߒᐠ‫ ޟ‬IP ՝֭ Ȟ‫ٽ‬ԃȂ\\192.168.2.137ȟȄ 8.
PAGE 74
9. ࡸΙή໌໦Ȅ ȶ໌໦ȷᄇၗП༵ϰ೨ௌᒯΣ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ଉ਀ȂоԆ‫ڥ‬ӓҢႫသ‫ޟ‬ӟߒᐠ ៮ଢ଼แԒȄԪၥଉ஠Ң‫پ‬ӵ௭ᆀώհમΰԊ၆ӟߒᐠ៮ଢ଼แԒȄ 10. ᒯΣӓҢӟߒᐠϞႫသ‫ׇޟ‬ᐌӫਿ՝֭ Ȟ፜୤Ꭷ؏᡽ 1ȟȂѓࢂӓҢ Ӫᆎ Ȟ‫ٽ‬ԃȂ\\workgrouppc\BrotherHȟȄ 11. ‫ٺ‬Ңӵ؏᡽ 1 ‫؏ڷ‬᡽ 2 ϛᕕ‫ޟڥ‬ၥଉȂӵ‫ڏ‬এտួ՝ϛᒯΣ៮ଢ଼แԒ Ӫᆎ‫ڷ‬೿௥ஃӪᆎȄ 12.
PAGE 75
6 ᆓ౩ಠ࿽ ϱৠ ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ԊӒ ...........................................................................6-1 ցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમ .........................................................6-2 ցҢ஝ጆ߳៖ᆓ౩೩ۡᔬਰ...................................................... 6-2 ၷΣ‫ڷ‬ᓽԆ೩ۡᔬਰ........................................................................ 6-3 ‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ........................................................................ 6-4 ᆩၯ೩ۡ၏௑ ..................................................................................
PAGE 76
ցҢ஝ጆ߳៖௭ᆀώհમ ௌџоौؑ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵ௭ᆀϞࠉิΣ௭ᆀώհમȄषौࡾۡ၆ည஝ጆȂ፜ ୤Ꭷ಑ 3 ണϛ኿ᚠ࣏ ȶ၆ည೩ۡȷ‫ޟ‬ണ࿽ȄԊӒђ૖ட࣏ौ٩Хᐠ஝ၥ ਟೝ௭ᆀЅϷշ‫ޟ‬ϴѧ‫ܖ‬ഋߞՄᆠЖ೩ॎȄΙҍࡾۡ஝ጆȂϚ‫ޣ‬ၾ஝ጆ ‫ܚޟ‬Ԥ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬஠ོೝߢХԆ‫ڥ‬Ȅӵ‫ڗڧ‬஝ጆ߳៖‫ޟ‬௭ජώհમΰȂ‫ٺ‬Ң ‫ޱ‬ԤέএᒯΣғጂ஝ጆ‫ޟ‬ᐠོȄӵέԩკၐѶఁϞࡣȂ௭ᆀώհમ஠ᡗ Ұឌ֙ଉ਀ඁϷមȂณࡣ஠ߕӱ஝ጆᒯΣᒉᄍȄ ၆ည஝ጆζџ‫ڷ‬௭ᆀώհમϱ࡚‫ޟ‬໣ညॎਢᏢ๖ӫ‫ٺ‬ҢȄӵғலᐇհϛȂ ӵ‫ٺ‬Ң௭ජώհમณࡣ߳ࡻ໣ည 30 ऌϞࡣȂ஠ོᡗҰឌ֙ᒉᄍၚ୰‫ٺ‬Ң ‫֏࢐ޱ‬ौ஠‫ܚ‬Ԥ‫ޟ‬௭ᆀώհમ೩ۡ१೩࣏Ⴑ೩‫ޑ‬ᄘȄष‫ؠ‬Ԥհюӈդᒵ ᐅȂӵ໣ညӻ‫ڍ‬ϷមࡣȂ၆ည஠ᗙনՍѺ‫ޟ‬Ⴑ೩‫ޑ‬ᄘȄष‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵᡗҰ ശߑ‫ޟ‬ឌ֙ਢᒵ‫ڥ‬ጂۡȂ௭ᆀώհમ஠ҳ։ᗙনՍѺ‫ޟ‬Ⴑ೩‫ޑ‬ᄘȄषᒵ ‫ڥڥ‬ੑȂ஠߳੼Ҭࠉ‫ޟ‬ಢᄘ೩ۡȂॎਢᏢ஠ོ१೩ȂՄ௭ᆀώհમ஠Ӕ ԩ໠ۖᅿຜ໣ညȄ ଶΟࡾۡ၆ည஝ጆϞѴȂௌᗙџоौؑ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ӵ໠ۖ௭ᆀώհ໦ࢲϞࠉ ิ
PAGE 77
ၷΣ‫ڷ‬ᓽԆ೩ۡᔬਰ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᅿຜ Windows հཾ‫ف‬ಛ࢐֏ю౪‫ڣ‬ଶԒ၆ညࣀଢ଼Ȃ‫ٮ‬ ӵඨΣ‫ڣܖ‬ή USB ၆ညਢีюଉဴȄӰԪȂଶߨஈ՗ᔖҢแԒȂ֏ࠌ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϚ૖୎ก USB ᓍ٘ᆅȄ࡚ҳ‫ڷ‬ও‫׽‬೩ۡᔬਰਢ፜‫ྱٷ‬ή Ӗ࡚ដஈ՗Ȉ • ඨΣ USB ᓍ٘ᆅϞࠉȂ୛҆ӑంଢ଼ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȄԃ‫ݎ‬ӵంଢ଼ ȶ೩ ۡᆓ౩ᏢȷϞࡣඨΣᓍ٘ᆅȂ፜‫ڣ‬ήᓍ٘ᆅณࡣӔඨΣȄ • षௌӵஈ՗ӈդጡᒮϞࠉȂඨΣ֤Ԥ೩ۡᔬਰ‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅȂ೩ۡᔬ ਰ஠ོೝᜋտ‫ٮ‬ၷΣ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȄ • ᓽԆௌ‫ޟ‬೩ۡᔬਰਢȂௌџоᒵᐅ஠೩ۡᔬਰᓽԆ‫ڗ‬ᓍ٘ᆅ‫ڷ‬ҏᐠര ӋȄѫԤӵ࡚ҳശࡣΙএጡᒮ‫ޟ‬೩ۡᔬਰരӋਢȂ‫ٺ‬ҢԆՍҏᐠരӋ ᒵ໶Ȅ • ೩ۡᔬਰۖತ‫ڼ‬Ӫ࣏ KSS500.
PAGE 78
‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ ԤέএП‫ݲ‬џо‫ཱི؁‬௭ᆀώհમȄ • П‫ ݲ‬1Ȅ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆӵᓍ٘ᆅΰȂඨΣ௭ᆀώհમȂณࡣ໌՗ ‫ཱི؁‬ȄԪП‫࢐ݲ‬Йଢ଼‫ٮޟ‬и҆໸ᄇᆩၯΰ‫ؐޟ‬ΙѮ௭ᆀώհમ१ፒஈ՗Ȅ • П‫ ݲ‬2Ȅ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰᓽԆ‫ڎڗ‬Ԥ‫ཱི؁‬ৈӇ‫ޟ‬ᓍ٘ᆅΰȄ೻஠џо‫ٺ‬ ௭ᆀώհમ‫ٺ‬Ңཱི‫ޟ‬೺ᡝ໌՗‫ཱི؁‬Ȅԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷҏണ࿽฿ ࡣഋӋඪ‫ޟټ‬ၥଉȄ • П‫ ݲ‬3Ȅ஠ᆓ౩೩ۡᔬਰ‫ڷ‬џᒵ‫ཱི؁ޟ‬ৈӇᓽԆӵᆩၯᆄᆅᐠΰȂณࡣ ஠௭ᆀώհમ೩࣏ۡᎈၚԪᆄᆅᐠ ȞӓҢၥਟֶȟо໌՗‫ཱི؁‬Ȅ௭ᆀ ώհમ஠Ռଢ଼ᜋտཱི‫ޟ‬೩ۡၥਟ‫ཱི؁ܖ‬ৈӇȂณࡣՌଢ଼ஈ՗‫ཱི؁‬Ȅԃ ሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷҏണ࿽฿ࡣഋӋඪ‫ޟټ‬ၥଉȄ П‫ ݲ‬1 ԃሯᜰܻП‫ ݲ‬1 ‫ޟ‬၏ಠၥଉ‫ڷ‬แ‫ו‬Ȃ፜୤Ꭷ಑ 4 ണ ȶ‫ཱི؁‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհ મ೩ۡȷȄ П‫ ݲ‬2 ԪП‫ݲ‬ሯौ‫ཱི؁‬ৈӇ‫ڷ‬஠ᆓ౩೩ۡᔬਰፒᇧ‫ ڗ‬USB ᓍ٘ᆅȄ஠ᓍ٘ᆅඨ Σ௭ᆀώհમ‫ٮ‬ೝᜋտϞࡣȂष‫ཱི؁‬ৈӇᇄҬࠉԊ၆‫ގޟ‬ҏԤտȂ‫ف‬ಛ ஠ඪҰ‫ٺ‬Ң‫ཱི؁ޱ‬
PAGE 79
П‫ ݲ‬3 џ஠௭ᆀώհમ೺ᡝ೩࣏ۡᅿຜҢܻԊ၆೩ۡᔬਰ‫ڷ‬೺ᡝ‫ޟཱི؁‬ᆩၯၥ ਟֶȄषौ໌՗೩ۡȈ 1.
PAGE 80
ӵ‫ۡܚ‬ဎ‫ޟ‬Р෈‫ڷ‬ਢ໢Ȃ௭ᆀώհમ஠ᔮࢥᆩၯΰ‫ޟ‬੫ۡၥਟֶȂष‫ײ‬ ‫ڗ‬Ȃ஠ᔮࢥၥਟֶ‫ٮ‬൶‫ײ‬ᆓ౩ KSS500.XML ᔬਰ‫ڷ‬џᒵ‫ޟ‬ KSS500UPDATE.EXE ᔬਰȄष‫ ڗײ‬KSS500.XML ᔬਰȂ஠ོᄇও‫׽‬Р ෈‫ڷ‬ਢ໢ᇄΰԩӵ௭ᆀώհમΰஈ՗‫ޟ‬೩ۡ໌՗ШၶȄष KSS500.XML ᔬਰၶ௥ߖȂᔬਰϱ‫ޟ‬ಢᄘ೩ۡ஠ৈҢՍ௭ᆀώհમȄ፜ጂۡωЖᒵ‫ڥ‬ ௭ᆀώհમӵΙЈϱ஠໣ညоՌଢ଼‫ޟཱི؁‬ਢ໢Ȅ ࿋‫ޟཱིڗײ‬೩ۡᔬਰਢȂ஠ོีҡήӖ௑‫ݷ‬Ȉ 1. ‫ཱི؁‬ϱৠ஠ৈҢՍ௭ᆀώհમȄ 2. ष‫ڗײ‬ၶཱི‫ޟ‬೩ۡȂ၎೩ۡ஠ৈҢՍ௭ᆀώհમհཱི࣏‫ޟ‬Ⴑ೩঄Ȅ 3.
PAGE 81
ᆩၯ೩ۡಠ࿽ ҥܻ௭ᆀώհમ࢐Ιএᆩၯ၆ညȂ‫ڎ‬രᆩၯন౩‫ڷ‬೚ᇭ‫ޟ‬அҏ‫ޣ‬ᜋ஠ᄇ ௌԤ‫ܚ‬ᔓօȄௌᔖዣொ࡚ҳ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ழИ Ȟӵᆩ୿ΰȟȃӓҢၥਟֶȃ೩ ۡԆ‫᠌ڥ‬३ȃ೽Ң‫ڼ‬Ӫᄛ‫( ٽ‬UNC)ȃ‫ٺ‬Ң IP ՝֭ȃ‫ׇ‬ᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ (FQDN) ‫࡚ڷ‬ҳ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬တಢ‫ޟ‬྅‫܈‬Ȅ ߣຝ : ҏണొᇐ‫ޟ‬Ι‫ٲ‬྅‫܈‬୅೩ௌϐ‫ڎ‬ര Microsoft NT ᆩ୿‫᠌ڷ‬३‫ޣޟ‬ ᜋȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ Microsoft Windows Server 2000 ‫ܖ‬ Windows Server 2003 ‫ޟ‬ᇳ݂МӇȄ ശ‫ٹ‬ೣጒ ௭ᆀώհમ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬တಢ — ᄇܻᆩ୿ᕗცȂௌᔖ၎࣏‫ܚ‬Ԥ௭ᆀώհમ࡚ҳ ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬တಢȄԪတಢ஠Ңܻඡණࡾۡ๝ؐΙএ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ழИӪᆎȄՍ ЍȂؐΙѮ௭ᆀώհમ഍ᔖԤΙএழИӪᆎȄശ౩ད‫ޟ‬௑‫࢐ࠌݷ‬ȂؐΙ Ѯ௭ජώհમᔖࡾۡ‫ڏ‬ҏ٘੫տ‫୲ޟ‬Ι‫ٺ‬Ң‫ۗޱ‬Ӫ‫ڷ‬஝ጆȂՄ೻‫ٲ‬ழИ ᔖѓࢂӵΙএட࣏௭ᆀώհમ߳੼‫ޟ‬တಢϱȄ೻‫ٲ‬ழИӪᆎ஠ོӵ೩ۡ ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ᆩၯ೩ۡਢ‫
PAGE 82
7 ᆰ៖ ϱৠ ҈໠௭ᆀώհમ៖ᇐ........................................................................ 7-1 ఼ዓแ‫ו‬.......................................................................................... 7-2 ఼ዓᅌํ ..................................................................................... 7-2 ఼ዓϷા዁ಢ.............................................................................. 7-3 ఼ዓ໌ા዁ಢ.............................................................................. 7-4 ‫ٺ‬Ң֜შᏢ఼ዓ௭ᆀώհમ ............................
PAGE 83
఼ዓแ‫ו‬ ௌ҆໸ۡ෈఼ዓௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમȄ षௌ‫ޟ‬МӇϚৠܾ໌ાȃӻএМӇӣ ਢଚ໌‫ޱܖ‬ኇ჋ΰю౪న઴ਢȂ൷ᔖ၎఼ዓ௭ᆀώհમȄ ҏണശࡣ኿ᚠ ࣏ ȶૉ؅ȷ‫ޟ‬ω࿽Ȃඪ‫఼ټ‬ዓ௭ᆀώհમ‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ૉ؅఼൐Ȅ १ौၥଉȈ ፜༉‫ٺ‬Ңߨᐽ‫఼ܒ‬ዓᏘȂԃ Kodak ႭӇ݈୛‫ܚ‬ඪ‫ޟټ‬Ȅ ፜ϼ ‫ٺ‬Ңড়Ң఼ዓᏘȄ ‫ٺ‬ҢϞࠉȂӑᡱߒ७վࠓ‫ںڗ‬ᎏྣ࡙Ȅ ϸϼӵߒ७ዥᐻ‫ޟ‬Ӵ П‫ٺ‬Ң఼ዓᏘȄ ‫ڎ‬രٗஊ‫ޟ‬೽ॳ೩ࢊȄϸϼӵ੭બ‫ޟ‬ӴП‫ٺ‬Ң఼ዓᏘȄ ຝȈ • ໠ۖஈ՗఼ዓแ‫ו‬ϞࠉȂ፜ᜰഖ௭ᆀώհમႫྛ‫ڷ‬ϛᘞႫྛȄ • ஈ՗ᆰ៖แ‫ࡣו‬Ȃ፜Ң޳‫ڷغ‬ЫࢿЙȄ ఼ዓᅌํ 1. ҈໠௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 2. ‫ٺ‬Ңᅌํ఼ዓწȂ௃Ι᜞‫ڗ‬ѪΙ᜞ᔢࡺ໌ાᅌํȄᙽଢ଼໌ાᅌํо఼ ዓᐌএߒ७Ȅ १ौၥଉȈ ᅌํ఼ዓწѓོ֤Ᏺमಁ࿘ఃཐ‫̈ޟ‬Π≍அಅሖ໘Ȅ ஈ՗ᆰ ៖แ‫ࡣו‬Ȃ፜Ң޳‫ڷغ‬ЫࢿЙȄ ԃሯԤᜰ၏௑Ȃ፜୤Ꭷ MSDSȄ 3.
PAGE 84
఼ዓϷા዁ಢ ᔖ௃௭ᆀώհમ‫ڣ‬ήϷા዁ಢо‫ڥ‬ுശ‫఼ٹ‬ዓԙਝȄ 1. ஠໌ા዁ಢөΰ௰‫ٺ‬ѺኆюȂณࡣ஠Ѻ௃ۡ՝өΰ‫ܜ‬юȄ 2. ‫ٺ‬Ңᅌํ఼ዓწЙଢ଼ఋᙽ‫ٮ‬ᔢࡺϷા዁ಢᅌᎈȄ 3.
PAGE 85
4. ആႆᄇቆᚇа‫ڷ‬ඨዀ஠Ϸા዁ಢඨΣ‫ٮ‬஠Ѻ൸Σғጂ՝ညȄ ఼ዓ໌ા዁ಢ ຝ : ωЖϚौӵ‫ڣ‬ή‫఼ܖ‬ዓ໌ા዁ಢ‫ں‬൜ਢཬᚽા஻ԆӵཐᔖᏢȄ 1.
PAGE 86
2. ஠໌ા዁ಢөࠉఋᙽȂ‫ٮ‬өѾ௰о஠Ѻ‫ڥ‬юȄ 3. Йଢ଼ఋᙽ‫ٺٮ‬Ңᅌํ఼ዓწᔢࡺ໌ા዁ಢᅌᎈȄ 4. ᔮࢥ໌ા዁ಢȄ ԃ‫໌ݎ‬ા዁ಢᅌᎈᡗҰᑑཬ‫ཬܖ‬ᚽ‫ޟ‬ၬຫȂ෇඲ᅌᎈ‫໌ܖ‬ા዁ಢȄ ԃ ሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ ȶ‫؁‬඲แ‫ו‬ȷȄ 5.
PAGE 87
6. षौ၆ӱ໌ા዁ಢȂ፜ᄇቆඨယȂณࡣ஠Ѻөࠉ௰өѾ᜞Ȃ‫ٮ‬њΣғ ጂ՝ညȄጂۡᏏᎈϐᄇቆ‫ٮ‬њΣғጂ՝ညȄ஠໌ા዁ಢᙽӱғጂ՝ညȄ 7. षौ၆ӱ໌ા዁ಢ៖ᇐȂ፜ᄇቆᚇа‫ڷ‬ඨዀȂ‫ٮ‬஠໌ા዁ಢ៖ᇐ௰ӱ ন՝‫ڗޢ‬ѺњΣғጂ՝ညȄ ‫ٺ‬Ң֜შᏢ఼ዓ௭ᆀώհમ ఼ዓԙ჋ୢϞࠉȂ࡚ដௌ‫ٺ‬Ң֜შᏢ֜ଶ௭ᆀώհમϱ‫ޟ‬ӈդԸშᇄ࿥ৣȄ ఼ዓԙ჋ୢ 1. ‫ٺ‬Ң٩ᓗႫᔢҀᔢࡺഥഋ‫ۻڷ‬ഋԙ჋ୢȄωЖϚौӵ఼౩ਢ‫߆ژ‬ԙ ჋ୢȄ १ौၥଉȈ ٩ᓗႫᔢҀ֤Ԥ౴еஅନᆠȂོᏲमಁ࿘ϚᎌЅҪጳୁᕍȄ ஈ՗ᆰ៖แ‫ࡣו‬Ȃ፜Ң޳‫ڷغ‬ЫࢿЙȄ ԃሯԤᜰ၏௑Ȃ፜୤ Ꭷ MSDSȄ 2. ‫ٺ‬ҢӎᏰ఼ዓწаᔢࡺഥഋ‫ۻڷ‬ഋԙ჋ୢȂ఼ଶӈդన઴Ȅ 3.
PAGE 88
ஈ՗༈ଚ఼ዓા 1. ܶଶ༈ଚ఼ዓા‫ޟ‬ѓ၆Ȅ 2. ፡ᐌ୏᜞Ᏺॗоಒӫ఼ዓાȄ 3. ஠Ι஻༈ଚ఼ዓાᖃөܹΣᒯΣԜዺ Ȟᘇ‫ܒ‬७෉өௌȟȄ 4. ᒵ‫ڥ‬ӈդҬ‫ޟ‬ӴȞ‫ٽ‬ԃȂௌ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇӴ֭ȟณࡣࡸ GoȞ໠ۖȟࡸ໖Ȅ 5. ௭ᆀ༈ᒯ‫ف‬ಛ఼ዓॲϞࡣȂ஠Ѻᙚᙽ Ȟᘇ‫ܒ‬७෉өᒯΣԜዺȟณࡣӔ ԩ௭ᆀȄ 6. ҈໠௭ᆀώհમ៖ᇐณࡣҢฒ๗Ҁᔢࡺԙ჋ୢȄ 7. ҢᚖЙᜰΰ௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 8. ᔮࢥௌ‫ޟ‬ኇ჋ࠢ፴Ȅ 9.
PAGE 89
‫؁‬඲แ‫ו‬ ࢠႀ௭ᆀώհમ‫ٺ‬Ңџଚ໌ӻᆍМӇ᜸࠮ȃσω‫ޟ࡙ࠔڷ‬џ෇඲ᅌᎈȄ ᅌ ᎈ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬ᇄਝ૖஠ਲ਼ᐃࡊИ‫ޟ‬МӇ໱ȃ఼ዓા஻ၯ৷‫ڷ‬ᅌᎈ‫ޟ‬ᓜ౥Ȃ оЅ࢐֏ᒳඉ࡚ដ‫ޟ‬ਢ໢ߒ‫؁پ‬඲ᅌᎈՄԤ‫ܚ‬ϚӣȄ ᅌᎈ‫ٺޟ‬Ңჰ‫ڼ‬घ ࣏ 125,000 ॲȄ ‫ٺ‬ҢኵᐃϚ‫߳ڧ‬Ȅ ૉ؅ჰ‫ڼ‬ຜᓍࡊИհཾᕗცȃМӇ᜸ ࠮ȃғӵ௭ᆀМӇ‫ޟ‬௑‫ݷ‬ȂоЅϚࡸྱ‫࡚ܚ‬ដ‫఼ޟ‬ዓЅ‫؁‬඲แ‫ו‬Մ౴Ȅ ष ௌี౪ӻॲ໌ાȃୄХ‫ޟ‬౪ຫቨёȂ‫ܖ‬ଚાᏢਝ૖६ճՄиฒ‫ݲ‬ആႆࡸ ྱ఼ዓแ‫پו‬၌‫ؚ‬೻‫ٲ‬୰ᚠȂࠌᔖ၎‫؁‬඲ᅌᎈȄ ຝȈ • ໠ۖஈ՗‫؁‬඲แ‫ו‬ϞࠉȂ፜ᜰഖ௭ᆀώհમႫྛ‫ڷ‬ϛᘞႫྛȄ • ࢚‫ٲ‬ા஻᜸࠮ ( ԃฒᆇા‫ཱིܖ‬ᆸҢા )ȃ‫ؠ‬Ԥۡ෈఼ዓȃоЅ / ‫ٺܖ‬Ңߨ ࡚ដ‫఼ޟ‬ዓᏘ഍џ૖ᕻ฻ᅌํ‫ޟ‬ჰ‫ڼ‬Ȅ ‫؁‬඲Ϸા዁ಢ‫ڷ‬ᅌᎈ 1.
PAGE 90
2. ණ՞Ϸા዁ಢȂఋᙽភܹజо߯ௌ૖Ԇ‫ڥ‬ϷાᅌํȄ ‫ݧ‬ཎȈ ፜‫ݧ‬ཎភюజ࢐оኆᙋ၆ၷ‫ޟ‬ȂོӵௌҐ਌ᛧਢᕻӱȄ 3. ௃Ϸા዁ಢᐠ෦‫ڣ‬ήϷાᅌํȄ 4. ஠ᅌᎈྤюਯЖ‫ڣپ‬ήؐএᅌᎈȄ 5. ሆሆӴ஠ᅌᎈ‫ܹܜ‬ӵਯЖΰȂоԊ၆ؐএཱི‫ޟ‬ᅌᎈȄ १ौၥଉȈ Ϛौႆ࡙ժ஻ᅌᎈоᗗջ஠ѺከນȄ 6. ஠Ϸાᅌํ၆ӱϷાᅌํᐠ෦Ȅ ጂۡϷાᅌํњΣғጂ՝ညȄ 7.
PAGE 91
‫؁‬඲ႱϷાწа 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶ‫؁‬඲Ϸા዁ಢ‫ڷ‬ᅌᎈȷϛජक़‫؏ޟ‬᡽Ȃ௃௭ᆀώհમ‫ڣ‬ ήϷા዁ಢȄ 2. ҢᚖЙණ՞Ϸા዁ಢȂณࡣ‫ײ‬ю฿ཌժюϷા዁ಢध७‫ڍޟ‬এᚇаȄ 3. ࡸᔆᚇаȂ‫ڗޢ‬ႱϷાწа฿ཌժюϷા዁ಢࠉᆒ࣏ХȄ 4. ණ՞ႱϷાწаȂณࡣ஠Ѻ௰юϷા዁ಢȄ 5. ஠ᑑཬ‫ޟ‬ႱϷાწаҵ௬Ȅ 6. ஠ཱི‫ޟ‬ႱϷાწа୏᜞‫ۡھ‬аᄇቆϷા዁ಢΰ‫ޟ‬ඨዀȄ 7. ஠ႱϷાწаҢΨ௰ΣඨዀϛȂ‫ڗޢ‬ႱϷાწаᖡаሆሆӴᎬӵϷા ዁ಢᅌᎈΰȄ 8.
PAGE 92
‫؁‬඲໌ા዁ಢ‫ڷ‬ᅌᎈ ຝ : ા஻ԆӵཐᔖᏢ՝ܻ໌ા዁ಢѡ୏Ȅ ωЖϚौӵ‫ڣ‬ή‫఼ܖ‬ዓ໌ા዁ ಢ‫ں‬൜ਢཬᚽા஻ԆӵཐᔖᏢȄ 1.
PAGE 93
2. ஠໌ા዁ಢөࠉఋᙽȂ‫ٮ‬өѾ௰о஠Ѻ‫ڥ‬юȄ • षௌौ‫؁‬඲໌ા዁ಢȂ፜ആႆᄇቆବယඨΣཱི‫໌ޟ‬ા዁ಢȂ‫ٮ‬஠Ѻ ௃Ѿ᜞өࠉ௰Σғጂ՝ညȄ ጂۡᏏᎈϐᄇቆ‫ٮ‬њΣғጂ՝ညȂณࡣ ஈ՗؏᡽ 8Ȅ • षௌौ‫؁‬඲ᅌᎈȂ፜ஈ՗؏᡽ 3Ȅ 3. ஠ΙএਯЖ၆ညܷଔ‫ڥٮ‬ю‫پ‬஠‫ڣڏ‬ήȄ 4. ஠ᅌᎈྤюਯЖ‫ڣپ‬ήؐএᅌᎈȄ 5.
PAGE 94
6. ஠ਯЖ၆ညܹӱ໌ા዁ಢȄௌџ૖ሯौѾѡྤଢ଼໅о߯ਯЖᎌ࿋၆Σ ໌ા዁ಢᐠ෦ϱȄ 7. ᄇ‫ڏ‬т‫ޟ‬໅ЖϯӇ१ፒஈ՗ΰक़‫؁ޟ‬඲แ‫ו‬Ȅ 8. षौ၆ӱ໌ા዁ಢȂ፜ᄇቆඨယȂณࡣ஠Ѻөࠉ௰өѾ᜞Ȃ‫ٮ‬њΣғ ጂ՝ညȄ 9.
PAGE 95
፡ᐌႱϷાᅌํ஻Ψ षௌႄ‫ڗ‬ӻॲ໌ા‫ܖ‬МӇֶાȂџ૖ሯौ፡ᐌႱϷાᅌํ஻ΨȄ 1. ࡸྱϞࠉӵ ȶ෇඲Ϸા዁ಢᅌᎈȷϛජक़‫؏ޟ‬᡽Ȃ‫ڣ‬ήϷા዁ಢȄ 2. ൶‫ײ‬Ϸા዁ಢΰ‫ޟ‬ኆᙋȄ 3. ௃‫ۡھ‬Ꮲөΰ‫ܜ‬ኆᙋȂਲ਼ᐃሯौ஠Ѻಋଢ଼‫ڗ‬Ѿ᜞‫ܖ‬ѡ᜞о፡ᐌ஻ΨȄ 4.
PAGE 96
‫؁‬඲ USB ೿௥Ꮲ USB ೿௥Ꮲ‫ٺ෈ߝޟ‬Ң஠Ᏺम୎ก‫ڗ‬१᙭ю౪‫ޟ‬ᓍ٘ᆅᒿᇲȂӰԪ҆໸ ۡ෈‫؁‬඲Ȅ ‫؁‬඲ USB ೿௥ᏢϞࠉȂ፜ጂۡ USB ᓍ٘ᆅ‫ؠ‬ԤཬᚽȄ ሯौ‫ޟ‬ώ‫ڎ‬Ȉω࠮̈ԅᓞᖳ๛ଔυȄ 1. ᜰ௬௭ᆀώհમႫྛȄ 2. ௃ᕓΰඨ৴‫ܦ‬ήႫྛጣȄ 3. ҈໠௭ᆀώհમ៖ᇐϞࠉȂጂۡᒯюԜዺ७‫ݖ‬ϐင҈໠Ȅ 4. ‫ٺ‬Ң̈ԅᓞᖳ๛ଔυȂᙽᚬҢܻ‫ ۡھ‬USB ೿௥Ꮲᇐ‫ޟ‬ᖳ๛ଫȂณࡣ‫ڣ‬ ήᇐυȄ 5. ‫ܜ‬ю USB ೿௥ᏢȄ 6. ஠ཱི‫ ޟ‬USB ೿௥ᏢྤΣғጂ՝ညȄ 7. ၆ӱ USB ೿௥ᏢᇐȄ 8. ᜰഖ௭ᆀώհમ៖ᇐȄ 9.
PAGE 97
ૉ؅ षौॏᗊૉ؅Ȃ፜ᇄௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ‫ټ‬ᔖ୦ᖒ๜Ȅ ᇳ݂ ࠮ᓃጡဴ ࢠႀ໌ાᅌํ Ȟኵ໔Ȉ12) 148 4864 ࢠႀϷા዁ಢ 173 6115 ࢠႀ໌ા዁ಢ 826 9607 ࢠႀ Digital Science ᅌํ఼ዓწ Ȟኵ໔Ȉ24) 853 5981 ࢠႀ Digital Science ༈ᒯ‫ف‬ಛ఼ዓॲ Ȟኵ໔Ȉ50) 169 0783 ٩ᓗႫᔢҀ Ȟኵ໔Ȉ˱ ౽Ȃؐ౽ 24 నȟ 896 5519 ӎᏰ఼ዓწ 868 3724 ຝ : ‫ڷࠢސ‬౰ࠢጡဴџ૖ོᓍਢᡐ‫؁‬Ȅ џӵ Kodak ᆩમΰᕕ‫ڥ‬ϽᏰ౰ࠢ‫ޟ‬؅ਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉ www.kodak.
PAGE 98
8 ࢈ራ௶ଶ ϱৠ ୰ᚠ၌‫ؚ‬П‫ ݲ‬.................................................................................. 8-1 ࡾҰᐷ ............................................................................................. 8-5 ᓽԆᒿᇲ଄ᓃᔬ............................................................................... 8-6 ᖒ๜݈୛ϛЖ ..................................................................................
PAGE 99
୰ᚠ џ૖‫ޟ‬၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ҐᡗҰӈդኇ჋ ԃ‫ݎ‬ௌौ௭ᆀ൐७МӇȂ፜ጂۡௌौ௭ᆀ‫ޟ‬٥Ι७෉өᒯΣԜዺ ȞՄϚ࢐ ෉өௌȟȄ ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ Ȯ‫ٺ‬ҢЙыȯ಑ 2 ണϛ኿ᚠ࣏ ȶྥരМ Ӈȷ‫ޟ‬ണ࿽Ȅ ௭ᆀࡣᅌํ౷ၬю౪ӵМӇΰ ఼ዓᅌํȄ ፜୤Ꭷ಑ 7 ണᆰ៖ϛ‫ޟ‬แ‫ו‬Ȅ ኇ჋‫ޟ‬༃ՓधශᅤՓ ӵ௭ᆀјആ݂МӇਢȂ༃ՓᅤՓџ૖ᡗҰӵኇ჋ΰȄ ࣏෵Ѝ೻ᆍ௑‫ݷ‬Ȃ፡ ᐌ ȶ༃ҩ፡ᐌȷห७ΰ‫ ޟ‬ȶᄇШȷ঄Ȅ ிՓࣺаϛೱऎ๿औՓȃᆦՓ‫ڷ‬ᙢՓన઴ ௭ᆀώհમᡐᠰи҆໸఼ዓȄ ፜୤Ꭷ಑ 7 ണᆰ៖ϛ‫ ޟ‬ȶ఼ዓแ‫ו‬ȷȄ ኇ჋ࠢ፴࡞৯‫ܖ‬६ճ ఼ዓ௭ᆀώհમȄ ፜୤Ꭷ಑ 7 ണᆰ៖ϛ‫ ޟ‬ȶ఼ዓแ‫ו‬ȷȄ ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џ૖‫ޟ‬၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ฒ‫ݲ‬௥ԝ༈Σ‫ޟ‬༈ઍȂ։‫ٺ‬௭ᆀώհમ‫ ޟ‬1. ጂۡ஠༈ઍႫᢟᛧ‫ھ‬ඨΣ௭ᆀώհમध७‫ޟ‬ኵᐃᐠ೿௥ஃȄ ೩ۡғጂ 2. ஠௭ᆀώհમညܻҏᐠᆓ౩዁ԒȂᒵ‫ڥ‬ᔬਰ > ᆓ౩ষȂณࡣࡸΙή೩ ۡࡸ໖Ȅ 3. ࡸΙή༈ઍყҰณࡣᒵ‫ڥ‬༈Σ༈ઍ೩ۡȄ 4.
PAGE 100
ᆩၯᡛᜌ୰ᚠ џ૖‫ޟ‬၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ώհတಢᡛᜌ षю౪ቸΣώհတಢϱ‫ޟ‬ҏᐠӓҢၥਟֶ‫ޟ‬୰ᚠȂ፜ᔮࢥ௃ᆩၯΰӓҢ၎ၥ ਟֶ‫ޟ‬Ⴋသ೿௥‫ڗ‬ၥਟֶ‫᠌ޟ‬३Ȅጂۡၥਟֶ‫᠌ޟ‬३ϰ೨Ԇ‫ڥ‬௭ᆀώհમȄ Ⴋυ໏Ӈᡛᜌ ᔮࢥ௭ᆀώհમ೩ۡϱۡဎ‫ޟ‬ᡛᜌПԒᇄௌ‫ ޟ‬SMTP թ݈Ꮲ‫ޟ‬ᡛᜌПԒࣺ ಒȄ Ҭࠉ௭ᆀώհમЛධᙏ൐‫ޟ‬஝ጆȃNTLM ‫ࢅڷ‬ᏽӱᔖȄ ೻‫ٲ‬೩ۡџആ ႆ‫ٺ‬Ң Windows ໏ӇҢИᆒԃ Outlook Express ‫پ‬ᡛᜌȂоЅ‫ٺ‬Ңࡾۡ๝ ௭ᆀώհમ‫ٺޟ‬Ң‫ޱ‬Ӫᆎ‫ڷ‬஝ጆ‫࡚پ‬ҳ໏ӇழИȄ SMTP թ݈Ꮲ୰ᚠ ஈ՗ήӖแ‫ו‬џ၌‫ ؚ‬SMTP թ݈Ꮲ՝֭‫ޟ‬୰ᚠȈ • ጂᇯ‫ڏ‬т၆ညΰ‫ޟ‬Ⴋυ໏ӇҢИᆒџ༈ଚႫυ໏Ӈ‫ڷ‬೿ጣ SMTP թ݈ᏢȄ • ᡐ‫؁‬ௌ‫ޟ‬೩ۡᔬਰо‫ٺ‬Ң IP ՝֭ՄϚ࢐‫ׇ‬ᐌӫਿ୿Ӫ‫پ‬ᜋտ SMTP թ݈ ᏢȄ ԃ‫ݎ‬ௌџо‫ٺ‬Ң IP ՝֭ՄϚ࢐‫ׇ‬ᐌӫਿ୿Ӫ‫پ‬೿ጣ SMTP թ݈ᏢȂ ኿Ұю౪ DNS ၌‫ݙ‬୰ᚠȄ ᔮࢥоጂۡௌџо೿ጣ DNS թ݈Ꮲо
PAGE 101
ௌ‫ޟ‬ᆩ୿Ӫᆎ ौ൶‫ײ‬ௌ‫ޟ‬௭ᆀώհમ஠‫ٺ‬Ң‫ޟ‬ᆩ୿ӪᆎȂ፜ஈ՗ήӖ؏᡽Ȉ 1. ௃ႫသิΣ௭ᆀώհમ஠‫ٺ‬Ң‫ࣺޟ‬ӣᆩၯ / ᆩ୿ȂҢྤჃѡࡸ໖ࡸΙή ȶ‫ޟר‬ႫသȷȂณࡣᒵ‫ڥ‬ϱৠȄ 2. ௃ ȶϱৠȷຜๅȂᒵ‫ ڥ‬ȶႫသӪᆎȷ኿ᡆȄ ԃ‫ݎ‬ௌӵᆩ୿ΰȂȶᆩ୿Ӫᆎȷ஠Ӗӵᆩ୿ួ՝ϱ Ȟ፜୤ᎧࠉМȟȄ 3. ፒᇧᆩ୿Ӫᆎо߯ᡱௌџоӵ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷϞႱ೩Ᏽᜌ‫ޟ‬ᆩ୿ួ՝ ϛᒯΣȄ 4. ໌Σȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷȂࡸΙή၆ညყҰȂᒵ‫ڥ‬Ⴑ೩ᏵᜌȂณࡣᒵ‫ڥ‬ᆩ୿Ȅ 5.
PAGE 102
௭ᆀՍᆩၯӓҢ୰ᚠ ฒ‫ݲ‬௭ᆀՍᆩၯၥਟֶ џ૖‫ޟ‬၌‫ؚ‬П‫ݲ‬ ‫ٺ‬Ңௌᆩၯΰ‫ޟ‬ѪΙѮ Windows XP ‫ ܖ‬2000 ႫသȂ୎กӓҢҬ‫ޟ‬Ӵ‫ޟ‬ NETBIOS ႫသӪᆎȄ ‫ٽ‬ԃȂषௌ‫ޟ‬Ҭ‫ޟ‬Ӵ࢐ \\Servername\SharenameȂ୎ก ServernameȄ • ԃ‫ݎ‬ԝ‫ڗ‬ௌ‫୎ޟ‬กӱ᙭ȂࠌߒҰ NETBIOS Ӫᆎ၌‫ݙ‬ғலȂՄ୰ᚠџ૖ю ӵӓҢӪᆎ‫ܖ‬ӓҢ᠌३Ȅ • ԃ‫ݎ‬ௌฒ‫ݲ‬ᕕு୎กȂ։ߒҰ NETBIOS Ӫᆎ၌‫ݙ‬ฒ‫ݲ‬ғலᐇհȄԃ‫ݎ‬ௌ ‫ޣ‬ၾௌ‫ڎ‬രԤਝӓҢၥਟֶȂௌџ‫ٺ‬Ң IP ՝֭Ȃ‫ܖ‬ӵΙ‫ٲ‬௑‫ݷ‬ήȂ‫ٺ‬Ң ‫ׇ‬ᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ‫ڥپ‬фթ݈ᏢӪᆎȄ ‫ٽ‬ԃȂषᆓ౩ӓҢϞႫသ‫ ޟ‬IP ՝ ֭࢐ 100.100.100.1ȂоЅ‫ׇ‬ᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ࣏ server.company.comȂ ௌџоკၐ‫ٺ‬ҢȈ \\100.100.100.1\Sharename ‫ܖ‬ \\server.company.
PAGE 103
ᓽԆᒿᇲ଄ᓃᔬ ࢠႀ݈୛Ρষџ૖ሯौௌоႫυ໏ӇߣӇ༈ଚ଄ᓃᔬо໌Ι؏ຨᘞȄ ष ௌሯौඪ‫ټ‬೻‫ٲ‬कᓃᔬȂ፜ஈ՗ήӖ؏᡽Ȉ 1. ӵཱི‫ ޟ‬USB ᓍ٘ᆅΰ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰȄ 2. ஠ᓍ٘ᆅ၆Σ௭ᆀώհમ‫ ޟ‬USB ೿௥ஃȂ஠௭ᆀώհમညܻҏᐠᆓ౩ ዁ԒȄ௭ᆀώհમ஠ᡗҰ ȶ೩ۡȷყҰȄ 3. ‫ٺ‬ҢጐᓞȂ௢ଢ଼‫ڗޢ‬ᡗҰ‫ٮ‬ᒵ‫ ڥ‬ȶຨᘞȷყҰ Ȅ 4. ᒵ‫ڥ‬ᓽԆ଄ᓃᔬณࡣࡸΙή࢐஠଄ᓃᔬᓽԆ‫ڗ‬ᓍ٘ᆅȄ ήӖᔬਰ஠ོӵᓍ٘ᆅΰᓽԆȈanalog.log ‫ ڷ‬kss500.xml.logȄ ፜ᖒ๜݈୛ϛЖ 1. ᘲ។ www.Kodak.com/go/disupport ᕕ‫ڥ‬ௌ‫ܚ‬೎୽ড়‫ޟ‬ശཱིႫၗဴጆȄ 2.
PAGE 104
9 ຠཊߒ DHCP Ȟᆩ୿кᐠ௡‫ۡڞڙ‬ȟ — ଢ଼ᄘӴ࣏Ⴋသ‫ڏܖ‬тᆩၯ၆ညࡾۡᆩၯ ՝֭‫ޟ‬ᆩၯ‫ۡڞ‬Ȅ FQDN Ȟ‫ׇ‬ᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎȟ — ೿๖ՍႫသ IP ՝֭‫ޟ‬Ρ᜸џᎧ᠞‫ޟ‬ᆩ ୿ӪᆎȄѺѓࢂႫသ‫ޟ‬кᐠӪᆎ‫ڷ‬ᆩ୿ӪᆎȄ FTP Ȟᔬਰ༈ᒯ೽ଉ‫ۡڞ‬ȟ — ኿ྥᆩሬᆩၯ‫ۡڞ‬ȂѺ࢐ᆩሬᆩၯΰϣ඲ Ⴋသᔬਰ‫ޟ‬ശᙏ൐П‫ݲ‬Ȅ൷჋༈ᒯџᡗҰᆩॲ‫ࣺڷ‬ᜰᔬਰ‫ ޟ‬ȶ຺Мԅ༈ ᒯ‫ۡڞ‬ȷ(HTTP)ȂоЅ༈ᒯႫυ໏Ӈ‫ޟ‬ȶᙏܾ໏Ӈ༈ᒯ‫ۡڞ‬ȷ(SMTP)Ȃ FTP ࢐‫ٺ‬Ңᆩሬᆩၯ TCP/IP ‫ޟۡڞ‬ᔖҢแԒ೽ଉ‫ۡڞ‬ȄFTP ೽லҢ‫پ‬ ஠ᆩॲᔬਰ௃ᆩમ࡚ҳ‫ޱ‬༈ᒯՍႫသȂհ࣏‫ܚ‬Ԥᆩҕ‫ޟ‬թ݈ᏢȄѺζல Ң‫پ‬௃‫ڏ‬тթ݈ᏢήၷแԒ‫ڏڷ‬тᔬਰ‫ڗ‬ௌ‫ޟ‬ႫသȄ IP Ӵ֭ Ȟᆩሬᆩၯ೽ଉ‫ۡڞ‬ȟ — ࡾюႫသӵᆩၯΰ‫ޟ‬՝ညȄ ՝֭оѯ ဴ໢ႤѲএέ՝ኵ঄ Ȟ‫ٽ‬ԃ 192.168.1.
PAGE 105
ф౩թ݈Ꮲ — հ࣏ώհમ‫ٺ‬Ң‫ڷޱ‬ᆩሬᆩၯϞ໢‫ޟ‬൬ϭȂ߳ራӌཾ‫ޟ‬Ԋ Ӓȃᆓ౩௡‫݈ڥפڷڙ‬୛Ȅ ф౩թ݈Ꮲᇄџ஠ӌཾᆩၯᇄѴഋᆩၯႤᚔ ‫ޟ‬೽ଉႢթ݈Ꮲ‫ڏܖ‬ϛ‫ޟ‬ΙഋӋȂоЅџ٩Хӌཾᆩၯ‫ڗڧ‬Ѵഋϓᘙ‫ޟ‬ ٩Ьᕓթ݈Ꮲ‫ڏܖ‬ϛ‫ޟ‬ΙഋӋᜰᖒȄ ࢅᏽӱᔖ (CRAM-MD5) — Ң‫پ‬ᡛᜌԆ‫ڥ‬Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲ‫ޟ‬ё஝ᅋᆗ‫ݲ‬Ȅ ୎ก — அҏΰȂѺ࢐Ιএࡾх՗แԒȂϰ೨‫ٺ‬Ң‫ܖޱ‬ᆓ౩ষᔮຜ੫ۡ၆ ညӵᆩၯΰ࢐֏ғӵஈ՗‫ܖ‬ԤӱᔖȄ‫ٽ‬ԃȂ୎ก 127.0.0.1 ஠กၐоᔮຜ ҏᐠႫသ Ȟௌ‫ٺܚ‬Ң‫ޟ‬Ⴋသȟ࢐֏џӱᔖᆩၯौؑȄ ೩ۡᆓ౩Ꮲ — Ԫ೺ᡝҢܻ೩ۡ௭ᆀώհમ‫࡚ڷ‬ҳᓽԆ‫ ڗ‬USB ᓍ٘ᆅΰ ‫ޟ‬এΡ೩ۡȄ ೩ۡᔬਰ — ѓ֤‫ܚ‬Ԥ၆ည೩ۡ‫ޟ‬ё஝ .
PAGE 106
ߣᓃ A ೣਿ ҏߣᓃඪ‫ټ‬௭ᆀώհમ‫ޟ‬ೣਿ ೿௥‫ܒ‬ 10/100 Base T ‫ڷ‬ϱ࡚ 56 K ༈ઍኵᐃᐠȂϚሯौкᐠႫသ ᒯюПԒ ௭ᆀ‫ڗ‬ᆩၯӓҢȃ௭ᆀ‫ڗ‬Ӗӟȃ௭ᆀ‫ڗ‬Ⴋυ໏Ӈȃ௭ᆀ‫ڗ‬༈ઍȃ௭ᆀ‫ឹڗ‬ளԒ USB ᓍ ٘ᆅȃ௭ᆀ‫ ڗ‬FTP ȞୡӪȃᡛᜌȃඪ‫ټ‬ф౩Лධȟ ᆩၯ༈ᒯ‫ۡڞ‬ TCP/IPȃSMBȃᡛᜌ SMTP ȞิΣȃસМԅȃCRAMȃNTLMȟȃDHCP Ȟ‫ܖ‬ᓗᄘȟȃ ᆩ୿ᡛᜌ ԊӒђ૖ PDF ‫ؽ‬ΡแԒጆё஝ȃџᒵ PIN фጆԆ‫ڥ‬ȃџᒵᐅంҢ / ୄҢ௭ᆀ‫ឹڗ‬ளԒ USB ᓍ ٘ᆅђ૖ȃആႆ LDAP ԊӒิΣȃആႆิΣ ID кଢ଼ิΣ ᒯюᔬਰਿԒ ൐ॲ‫ڷ‬ӻॲ TIFFȃJPEGȃPDFȃџཪ൶ PDFȃё஝ PDFȃџᒵ JPEG ᔆᕻȃTIFFȃ WAV ᖐଉᔬ ௡‫ڙ‬Ѯ ֤ញ௡ᒉᄍ‫ ޟ‬8 ़ӧȃ800 x 400 TFT LCD ᖐଉ ϱ࡚ഫպॳ‫ڷ‬ൌѰȂҢܻᓃᇧ‫ڷ‬ኬܹ‫׳‬ຝଉ਀ ᐠၷ೎౩Ꮲȃ଄ᏹᡝȃ฽ᆅ Intel Atom ೎౩Ꮲȃ1.
PAGE 107
࡚ដ‫ޟ‬Ⴋသ଩ည Pentium IIIȂ1 GHz ‫؁ܖ‬ଽȂ512 MB RAMȂUSB1.1 ‫ ܖ‬2.0Ȃ ஈ՗ Windows XP ‫ ܖ‬2000 ࡚ដ‫ឹޟ‬ளԒ USB ᓍ٘ᆅ USB 2.
PAGE 108
ߣᓃ B Лධᆩၯ༈ᒯ‫ۡڞ‬ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ‫ޢ‬௥ඨΣоΚЊᆩ࣏அᙃ‫ ޟ‬IP ᆩၯȂ‫ٺ‬Ң኿ྥ RJ45 ೿௥ȂџӵоήᕗცᐿҳհཾȈ • Microsoft Windows Server 2000 ‫ ڷ‬Server 2003 ȞTCP/IPȃMS ӓҢȃ SMTPȃFTPȃӖӟȟ • NetWare ‫ ڎ‬MS ݈୛‫ ޟ‬NetWare 3.x ‫ ڷ‬4.
PAGE 109
ߣᓃ C ߳‫ ھ‬- ༉३ܻछ୽‫ڷ‬ё਌σ ৾൉ௌᗊີࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ‫ࢠܖ‬ႀ 520EX ස૖ᆩၯ௭ᆀમȄ ࢠႀ௭ᆀώհમடߞᆠЖ೩ॎ‫࣏پ‬Ιૡ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ ඪ‫ټ‬ശ‫ٹ‬ਝ૖‫ڷ‬џᎬ‫ܒ‬Ȅ ‫ܚ‬Ԥ‫ࢠޟ‬ႀ௭ᆀώհમ഍ѓ֤ήӖ ȶԤ३߳‫ھ‬ȷȄ ࢠႀ௭ᆀώհમ‫ ޟ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ȷ Ӏρ୥ࢠႀϴѧ࣏ࢠႀ‫ܖ‬ആႆࢠႀ‫ޟ‬௲᠌᎛୵ᆓၾ᎛୵‫ࢠޟ‬ႀ௭ᆀώհમ ȞϚѓࢂരӇ‫ڷ‬ੑૉࠢȟඪ‫ټ‬ήӖ ȶԤ३ ߳‫ھ‬ȷȈ ࢠႀ߳ᜌࢠႀ௭ᆀώհમȂ௃᎛୵‫ڗ‬౰ࠢᎌҢ‫ޟ‬Ԥ३ᐊ߳෈໢ȂϚ֤؅ਟ‫ܖ‬Йώΰ‫ޟ‬ӈդ࿃౸Ȃ‫ٮ‬и஠ོಒӫᎌҢ ܻ၎੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ਝ૖ೣਿȄ ‫ܚ‬Ԥ‫ࢠޟ‬ႀ௭ᆀώհમ഍ᒳඉήӖ‫ ޟ‬ȶ߳‫௶ھ‬ଶ௑‫ݷ‬ȷȄ षี౪ࢠႀ௭ᆀώհમю౪࿃౸‫ܖ‬Ϛಒӫ౰ࠢೣਿȂ஠ོ ਲ਼ᐃࢠႀ‫ޟ‬ᒵᐅ໌՗ᆰও‫ٺܖ‬Ңཱི‫ܖޟ‬Ӕഅ౰ࠢ෇඲Ȅ ᗊີ‫ޱ‬џоमႫ (800) 822-1414 ࢥၚ‫ܖ‬ᘲ។ήӖᆩમΟ၌‫ܚ‬ᗊີϞࢠႀ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ᎌҢ ȶԤ३߳‫ھ‬ȷ෈Ȉ http: www.Kodak.
PAGE 110
Ԋ၆ឌ֙‫ڷ‬ջ೰ᖐ݂ KODAK ᄇܻҥ᎛୵ȃԊ၆ȃ‫ٺ‬Ңȃᆰও‫ܖ‬Ϛғጂஈ՗ҏ౰ࠢȂϚ፣юܻϧনӰȂ‫ܚ‬Ᏺम‫ޟ‬ӈդࣺᔖ‫ܖ‬ཎѴཬ৛྅Ϛ ‫ܛ‬ᐊӈդ೰ӈȄ KODAK Ϛ‫ܛ‬ᐊ೰ӈ‫ޟ‬೻᜸ཬ৛ѓࢂծϚ३ܻȂԝΣ‫ܖ‬ցዜ‫ཬޟ‬ѶȃၥਟཬѶȃୄᐠԙҏȃൊѶ౰ࠢ ‫ٺޟ‬Ңȃӈդ෇ф౰ࠢȃ೩ࢊ‫݈ܖ‬୛‫ޟ‬ԙҏȃ‫ܖ‬೻᜸ཬ৛Еଔ‫ࡊޟ‬Иષ፫Ȅ ԃ‫ݎ‬ҏߣᓃϛ‫ڏޟ‬тണ࿽ᇄ ȶԤ३߳‫ھ‬ȷϞ໢ю౪ӈդፐएȂ஠о ȶԤ३߳‫ھ‬ȷ‫ޟ‬న෡հ࣏ᓺӑȄ ԃդᕕு ȶԤ३߳‫ھ‬ȷ݈୛ ࢠႀ௭ᆀώհમᓍߣᜰܻܶଶѓ၆ȃ೩ۡȃԊ၆‫ڷ‬ᐇհ‫ޟ‬ၥଉȄ рಠᎧ᠞ Ȯ‫ٺ‬ҢЙыȯ஠џоᕕுΙૡ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬ᄇܻ Ԋ၆ȃᐇհ‫ڷ‬ᆰ៖౰ࠢ‫ޟ‬σഋϷ‫׬‬೚୰ᚠ‫๎ޟ‬ਰȄ ծ࢐Ȃԃሯߣё‫׬‬೚ЛධȂௌџоᘲ។‫ר‬ঈ‫ޟ‬ήӖᆩમȈ http: www.Kodak.
PAGE 111
߳‫݈ھ‬୛ᇳ݂ Ӏρ୥ࢠႀϴѧ Ȟಛᆎ ȶࢠႀȷȟඪ‫ټ‬Ι‫ف‬Ӗ‫ޟ‬ॎგ‫پ‬Лධ‫ ڏ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ȷȂоЅ࣏ࢠႀ௭ᆀώհમ‫ٺޟ‬Ң‫߳ڷ‬Ꮄ ඪ‫ټ‬ධօ Ȟಛᆎ ȶ݈୛П‫ݲ‬ȷȟȄ ࢠႀ௭ᆀώհમфߒΙ໶१ौ‫׹ޟ‬ၥȄ ࢠႀ௭ᆀώհમඪ‫ࡻ߳ټ‬ᝯ‫ތ‬ᓺ༖‫ܚ‬ሯ‫ޟ‬ ҡ౰ਝ౥Ȅ ҡ౰ਝ౥‫ޟ‬एณ६ճȂ։‫࢐ٺ‬኷ਢ‫ޟ‬Ȃζོᝒ१ኇ៪ಒӫ‫ܛ‬ᒛ‫ޟ‬૖ΨȄ ୄᐠਢ໢џ૖ོᏲमᄞ१фቋȂ Ϛѫ࢐ӵᆰওԙҏП७Ȃਢ໢‫ཬޟ‬Ѷζӣኺᝒ१Ȅ ࣏Οᔓօ෵ሆ೻‫ٲ‬୰ᚠȂKodak џоਲ਼ᐃ౰ࠢ᜸࠮Ȃ‫ٺ‬ҢήӖ݈ ୛П‫ݲ‬ϞΙ‫پ‬ඪ‫ټ‬೎ܻ‫ ڏ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ȷԤਝ෈‫݈ޟ‬୛Ȅ ੫ۡࢠႀ௭ᆀώհમོᓍߣΙ஻ ȶԤ३߳‫ھ‬ຝыњȷ‫ ڷ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ᄢौњȷȄ ȶԤ३߳‫ھ‬ᄢौњȷࡸྱ࠮ဴᔣۡȄ ȶԤ३߳‫ھ‬ᄢौњȷѓ֤१ौ‫ھ߳ޟ‬ၥଉȂѓࢂ࠮ဴ‫ ڷ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ȷȄ ፜୤Ꭷ ȶԤ३߳‫ھ‬ᄢौњȷоጂۡᎌҢܻ੫ ۡࢠႀ௭ᆀώհમ‫݈ޟ‬୛П‫ݲ‬Ȅ ԃ‫ײݎ‬Ϛ‫ ڗ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ຝыњȷ‫ ڷ‬ȶԤ३߳‫ھ‬ᄢौњȷȂџᘲ។ήӖᆩમȈ http: www.
PAGE 112
ଚኅ݈୛ ԃ‫ࢠݎ‬ႀ௭ᆀώհમϚಒӫ ȶᓺӑҺ඲ȷ‫ڗܖ‬ൟ݈୛‫ޟ‬ೣۡȂӫਿᗊີ‫ޱ‬џоցҢ‫ר‬ঈ‫ ޟ‬ȶଚኅᆰও݈୛ȷȄ ӫਿ ᗊີ‫ޱ‬஠ོᕕுᜰܻ஠౰ࠢၼଚ‫ڗ‬൷ߖ௲᠌ ȶଚኅᆰওϛЖȷ‫ࡾޟ‬ҰȄ ஠౰ࠢၼଚ‫ڗ‬ᆰওϛЖ‫ॳޟ‬ᓎ‫ڷ‬າҢ҆໸ҥ ӫਿᗊີ‫ܛޱ‬ᐊȄ ஠౰ࠢଝᗙᆰওϛЖࠉȂ፜ጂ߳‫ڥ‬ήϚӵ ȶԤ३߳‫ھ‬ȷጒ൜ϱ‫ܚޟ‬ԤᒵӇ‫ڷ‬଩Ӈ ȞѓࢂႫྛጣȃ ᇳ݂МӇ้ȟȄ ‫ܚ‬Ԥ౰ࠢᔖ၎‫ٺ‬Ңনۖၼଚ጑Ȃ‫࡚ܖ‬ដ‫ޟ‬ѓ၆጑Ȃѓ၆ׂ࿋Ӕଝᗙ KodakȄ ၼଚࢠႀ௭ᆀώհમϞ ࠉȂ҆໸Ԋ၆ၼଚ‫ڙ‬ХᏢȄ ԃ‫ؠݎ‬Ԥনۖѓ၆џҢȂ፜ᖒ๜ࢠႀࡊ݈ϛЖȈ(800) 822-1414 ᕣ၌ॏᗊၥଉȄ ൶ؑࢠ ႀ௭ᆀώհમ‫ޟ‬ᆰও݈୛‫ޟ‬ӫਿᗊີ‫ޱ‬Ȃ҆໸ആႆमႫ (800) 822-1414 ᕕ‫ڥ‬Ιএ ȶଝᗙ؅ਟ௲᠌ጡဴȷ (“RMA”)Ȃ ‫ٮ‬и҆໸ӵ᛫ี RMA ࿋Ј‫( ̈ޟ‬10) এώհРϱ஠ࢠႀ௭ᆀώհમଝᗙ RMA ΰࡾۡ‫ޟ‬՝֭Ȃ‫ܚ‬ԤາҢ‫ॳڷ‬ᓎ໸ҥശ ತ‫ٺ‬Ң‫ޱ‬Ռ՗‫ܛ‬ᐊȄȶଝᗙ؅ਟ௲᠌ጡဴȷ (“RMA”) ҆໸఼ཿ኿݂
PAGE 113
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A.