Camcorder User Manual

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1
ԊӒ
• ፜஠ ࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁۄȂиџܛ१ 13.6 ϴО Ȟ30 ጁȟޟώհҁ७ΰȄ
• ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમޟ 1.52 ϴЏ Ȟ5 ़֐ȟϱȂՄиৠܾڥுȄ
• ӵႫྛඨ৴ں൜੼юٗஊު໢Ȃо߯ӵᆧࡨ௑ݷήҳ։ܦήႫྛጣȄ
• ஠ႫྛጣޟඨᓞᛧھޟඨΣႫྛඨ৴Ȅ֏ࠌȂџ૖ᏲमញႫܖЬخȄ
• ፜ѫٺҢ௭ᆀᐠᓍߣޟႫྛጣȄٺҢӈդڏтႫྛጣџ૖ᏲमញႫڷ / ܖཬᚽ౰ࠢȄ
• ፜ϼ஠௭ᆀᐠԊ၆ܻӻშȃዘᕆܖԤᇑ੉ޟୢ୿Ȅ೻џ૖ᏲमЬخܖញႫȄ
• Ϛौஇ༬೽ॳஃȄџ૖ོᏲम௭ᆀᐠႆዥȂџ૖ོᏲम௭ᆀᐠ࢈ራܖܖЬ௉Ȅ
• ष௭ᆀᐠᡐுߨலዥȃีю஼੨૚ڨȃีюྭ᜴ܖีю५ҡޟᏡॱȂ፜ϚौٺҢ௭ᆀᐠȄҳ։ୄХ௭ᆀᐠȂٮܦήႫྛጣȄ፜
ᖒ๜ࢠႀ׬೚݈୛ϛЖȄ
• ፜ϼკၐܶڣܖ׽၆௭ᆀᐠȄ
• ϚौӵႫྛጣڷႫᢟ೿௥ਢಋଢ଼௭ᆀᐠȄ೻џ૖ᏲमႫྛጣ / ႫᢟཬྒȄಋଢ଼௭ᆀᐠࠉӑܦюႫྛጣȄ
• ፜ϼཬᚽȃဆಜȃও୘ܖ׽၆ႫྛጣȄ೻џ૖ᏲमЬ௉ܖញႫȄ
• Ϛौ೿௥௭ᆀᐠڗ۽ߝጣܖӻඨᓞႫྛඨ௶ȄٺҢடҢޟႫྛඨ৴Ȅ
• џӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰ౰ࠢޟ؅ਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉ www.kodak.com/go/msds Ȅ௃ᆩમԆڥ MSDS ਢȂོौؑௌඪ
ټௌܚौޟ؅ਟԊӒၥਟߒޟૉ؅౰ࠢೲဴȄԤᜰૉ؅ᇄ࠮ᓃဴጆȂ፜୤ᎧҏЙы฿ࡣ኿ᚠ࣏ ȶૉ؅ȷޟω࿽Ȅ
ᕗცၥଉ
• ࢠႀ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમޟ೩ॎಒӫӒ౨ᕗცሯؑȄ
• ೻ٲࡾЕҢܻ೎౩ӵᆰ៖ܖᆰওਢܚ෇඲ޟૉ؅ȇ፜ᒳ௃࿋ӴೣۡȂܖᇄ࿋Ӵޟࢠႀᖒ๜оڥு၏ಠၥଉȄ
• அܻᕗცՃ໔Ȃ೻ٲ؅ਟޟኀညџ૖ོڧᆓڙȄᜰܻణညܖӱԝޟࣺᜰၥଉȂ፜ࣁၚ࿋ӴкᆓᐠᜰȂԃݎӵछ୽Ȃ፜ࡶ೤Ⴋυ
ώཾᖒ࿗ (Electronics Industry Alliance) ޟᆩમȈ www.eiae.org Ȅ
• ၎౰ࠢѓ၆؅ਟџӔӱԝٺҢȄ
• ႭӇޟ೩ॎ֯џ१ፒٺҢܖӱԝȄ
ዉ࿗
ԪಒဴߒҰ࿋ശࡣޟٺҢޱདौణညҏ౰ࠢਢȂ҆໸஠Ѻଚڗᎌ࿋ޟ೩ࢊо໌՗ၥྛӱԝڷӔٺҢȄԤᜰᎌҢܻҏ౰
ࠢޟԝ໱ڷӱԝॎგޟߣёၥଉȂ፜ᖒ๜ௌ࿋Ӵޟࢠႀфߒܖ୤Ꭷ www.kodak.com/go/recycle ᆩॲȄ
ႫԱၥଉ
ҏ౰֤ࠢᎤᚔυ໖഑࠮ႫԱȄѫԤӫਿᔮওώแৱџڣήܖ؁඲၎ႫԱȄ
Ꮱॱᒭৢ
Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A).
[ ᐠᏢᏡॱၥଉనٽ — 3, GSGV
ᐇհষ՝ညޟᏡॱᒭৢ঄ <70 dB(A)Ȅ]
Ⴋྛفಛ೿௥
ҏ౰ࠢζ೩ॎҢܻٺҢࣺᄇࣺႫᔆ 230 V ޟਘࡄ IT ႫྛفಛȄ
Netzanschluß
Das Gerät ist auch für die Verwendung im norwegischen IT-Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet.
Connexion aux systèmes d’alimentation électrique
Ce produit est également conçu pour les systèmes norvégiens d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase
est de 230 V.