Gebruikershandleiding
VOORDAT U START Verklaring van conformiteit Verantwoordelijke partij: JK Imaging Ltd. Adres: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK Website van bedrijf: www.kodakpixpro.com Voor klanten in de V.S. Getest voor naleving van FCC-standaardenVOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Over deze handleiding Dank u voor het kopen van een KODAK PIXPRO Digitale Camera. Lees deze handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen. JK Imaging Ltd. behoudt alle rechten op dit document. Geen enkel deel van deze uitgave mag, in welk vorm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van JK Imaging Ltd.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen voor de camera Laat de camera niet vallen en stoot hem niet tegen vaste voorwerpen. Probeer de camera niet te demonteren. Om te voorkomen dat de camera door vocht beschadigt, moet u de camera niet in een heel vochtige omgeving gebruiken of bewaren, zoals in de regen of bij een vijver. Gebruik of bewaar de camera niet op een stoffige plaats of op het strand om te voorkomen dat stof en zand de camera binnendringen en hem beschadigen.
Veiligheidsbericht over batterij Neem contact op met de verkoper als batterijvloeistof in de camera lekt. Gebruik of bewaar de batterij niet in een hete omgeving of in rechtstreeks zonlicht. Als batterijvloeistof op uw huid lekt, maak uw huid dan schoon met schoon water en vraag advies aan een arts. Als de camera gedurende een langere periode wordt opgeborgen, moet u de batterij er uit halen en op een droge plaats bewaren die niet toegankelijk is voor kleine kinderen.
Veiligheidsbericht over geheugenkaart Laat de geheugenkaart niet vallen of tegen harde voorwerpen stoten om te voorkomen dat hij beschadigt. Probeer niet om de geheugenkaart te demonteren of aan te passen. Stel de geheugenkaart niet bloot aan water. Houd hem altijd droog. Verwijder de geheugenkaart niet terwijl de camera ingeschakeld is. Anders beschadigt de geheugenkaart. Bewerk de gegevens op de geheugenkaart niet rechtstreeks. Kopieer de gegevens naar de pc voordat u ze bewerkt.
Andere veiligheidsberichten Verbreek de stroom niet en schakel de camera niet uit tijdens het bijwerken omdat dan onjuiste gegevens worden weggeschreven en de camera later mogelijk niet meer inschakelt. Hang de nek riem van de camera niet om de nek van een kind. Als u de camera in een vliegtuig gebruikt, houdt u dan aan de regels die de luchtvaartmaatschappij stelt.
INHOUD VOORDAT U START.........................1 OVERZICHT VERSCHILLENDE MODI............................................... 20 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN.................................................... 3 Instelling weergeven.....................................20 INHOUD.............................................7 VOORBEREIDEN..............................11 LCD-schermweergave................................... 21 Overzicht van de schermpictogrammen in de fotomodus............................
Scènemodus.................................................... 31 Snelle Opname gebruiken...........................46 Automatische scène-modus (ASCN).................................................... 33 i-knopfunctiemenu........................................ 47 Voorkeursinstellingen................................... 35 AFSPELEN....................................... 48 BASISGEBRUIK...............................37 Foto’s en video’s bekijken............................
Schoonheid............................................. 56 Afspelen.................................................. 67 Scène........................................................ 56 Hoog Dynamisch Bereik....................... 67 Menu instellingen foto-opname................. 58 Retoucheren............................................68 Kwaliteit................................................... 58 Draaien.................................................... 69 AF-hulpstraal......................
Datum/tijd.............................................. 78 Lcd-sterkte.............................................. 78 HET TYPE VAN BATTERIJ................... 78 Ondersteuning voor HDMIverbindingen...................................................86 Een tv met HDMI aansluiten...............86 Bestand/Software......................................... 79 Op een PictBridge compatibel printer aansluiten..........................................87 Formatteren............................................
VOORBEREIDEN Uitpakken Uw verpakking moet, naast het aangekochte cameramodel, ook de volgende items bevatten. Als er iets ontbreekt of beschadigd lijkt, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Monteer de lensdop en de riem 12
Naam van elk onderdeel 1. Zoombalk 4 56 78 9 10 2. Sluiterknop 3 3. Oogje voor de riem 4. Belichtingscompensatieknop 3 2 1 5. Knop voor voortdurend opnemen 6. Aan/uit-schakelaar 11 7. AF hulpbalk/Zelfontspanner-LED 8. Modus Draaien 12 13 9. Flitslamp 10. Flitser knop 11. Microfoon 12. Luidspreker 13.
14. I knop 15. Indicatorlampje 14 15 16 17 16. Knop snel video opnemen 17. Menuknop 18. Micro USB-poort 18 19. Micro HDMI-poort 19 20. AF knop/pijlknop (omhoog) 20 21 22 23 21. Flitserknop/pijlknop (Rechts) 22. Wisknop/Zelfontspannerknop/ pijlknop (omlaag) 23. Weerg. Knop 24. Vergrendeling batterijklep 30 29 28 27 26 25 24 25. Batterijklep 26. Afspeelknop 27. Statiefaansluiting 28. Macro-knop/ pijlknop (links) 29. SET-knop 30.
Batterij en geheugenkaart installeren 1. Open de batterijklep volgens ①，②，③ . 2. Plaats de batterij in de batterijsleuf in de juiste richting zoals aangetoond in het diagram.
3. Steek de geheugenkaart in de geheugenkaarthouder als in de afbeelding. 4. Sluit het batterijklepje volgens ①，② . 1 Overschrijfbescherming 2 De geheugenkaart (SD/SDHC) is optioneel en bevindt zich niet in de verpakking van de camera. U moet er een apart aanschaffen. Koop een geheugenkaart met een capaciteit tussen de 4 GB en 32 GB om voor een juiste gegevensopslag te zorgen. 16 Om de geheugenkaart te verwijderen, opent u de batterijklep.
De camera in - of uitschakelen Verdraai de aan/uit-schakelaar om de camera in/uit te schakelen. Aan /uitknop Taal, datum/tijd instellen Stel uw taal en datum/tijd in na de eerste keer inschakelen 1. Als u de aan/uit-schakelaar voor de eerste keer omzet om de camera in te schakelen, verschijnt het taalkeuzescherm. 2. Druk op de pijltoetsen om de gewenste taal te kiezen. 3. Nadat u op de knop hebt gedrukt om de keuze te bevestigen, verschijnt het scherm met datum- en tijdinstellingen. 4.
De taal opnieuw instellen Nadat u de taal de eerste keer hebt ingesteld, kunt u op de volgende manier de taal opnieuw instellen. 1. Verdraai de aan-schakelaar om de camera in te schakelen. 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
Datum en tijd opnieuw instellen Nadat u de taal de eerste keer hebt ingesteld, kunt u op de volgende manier de datum en tijd opnieuw instellen. 1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de camera in te schakelen. 7. Druk op de knop openen. om het fotoscherm te 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
OVERZICHT VERSCHILLENDE MODI Instelling weergeven Druk op de knop om de instellingen weer te geven: Klassiek, Volledig, Uit. Klassiek: Weergeven van de noodzakelijke invloedsparameters SD 1234 16M 00:56:00 F3.0 1/50 -0.3 EV 400 ISO Volledig: Weergeven van alle invloedsparameters, histogram en kaderrooster SD 1234 16M 00:56:00 F3.0 20 1/50 -0.
LCD-schermweergave Overzicht van de schermpictogrammen in de fotomodus. 3 2 1 4 5 SD x1.0 20 6 7 19 8 18 1234 17 16M F3.0 16 15 22 1/50 -0.
10 Videokwaliteit 11 ISO-waarde (Verstelbaar Zelfontspanner uit Modus) 12 Resterende opnametijd Zelfontspanner 10 sec 13 Belichtingscompensatie (Verstelbaar Modus) Zelfontspanner glimlach 14 Sluitersnelheid (Verstelbaar 15 Histogram Modus) 22 Flitsmodus Geforceerde flits uit 16 Diafragmawaarde (Verstelbaar Modus) Automatische flitser 17 Beeldstabilisatie Langzame synch. 18 Focuskader 19 Lichtmeting AiAE Geforceerde flitser Langzame synch.+ Rode ogen-red. Rode ogen verwijderen 23 Cont.
Overzicht van de schermpictogrammen in de filmmodus 1 2 3 5 4 7 Kleureffect 8 Videokwaliteit 6 9 Resterende opnametijd 10 Belichtingscompensatie SD x1.0 11 Beeldstabilisatie 15 7 14 12 Focuskader 13 Eye-Fi AAN (Met signaal) 13 12 11 00:56:00 -0.
Overzicht van de schermpictogrammen in de weergavemodus 1 2 3 1/45 SD 13 4 5 12 11 10 6 x2 7 8 2014 07-18 00:00 9 24 1 Pictogram DPOF-bestand 8 Impactzone beeldzone 2 Pictogram Bestandsbescherming 9 Opnamedatum 3 Geheugenruimte (geeft het huidige aantal foto's en het totale aantal foto's aan) 10 Eye-Fi AAN (met signaal) 4 Geheugenkaart / intern geheugen 11 Vermindering van rode ogen 5 Batterijstatus 12 HDR 6 Weergegeven zone 13 Datummap 7 Fotozoomverhoudingen
Gebruik van de Draaimodus De Camera biedt een eenvoudige draaimodus waarmee u op eenvoudige wijze tussen de verschillende modi kunt wisselen: Alle beschikbare modi worden als volgt genoemd: Naam modus Pictogram Beschrijving In deze modus worden de optimale condities voor het maken van Automatische foto's ingesteld aan de hand van het onderwerp en de omgeving. modus Het is de meestgebruikte modus voor het maken van foto's.
Automatische modus De Automatische modus is de gemakkelijkste modus om foto’s te maken. Wanneer u de camera in deze modus gebruikt, optimaliseert het toestel automatisch uw foto’s voor de beste resultaten. SD Volg deze stappen: 1. Verdraai de aan/uit-schakelaar om de camera in te schakelen. 2. Draai de modusknop naar . 3. Composeer uw foto op het LCD-scherm en druk de sluiterknop halverwege in om zich op het onderwerp scherp te stellen. 4.
Sluiterprioriteit Programma AE Als (Programma AE) is geselecteerd, kunt u de EV waarde en de ISO-waarde aanpassen. 1. Draai de modusknop naar en druk op de knop om de instellingen te configureren. F3.0 1/50 -2.0 EV Als (Sluiterprioriteit) is geselecteerd, kunt u de sluitersnelheid / de EV en de ISO-waarde aanpassen. De camera stelt automatisch de diafragmawaarde in aan de hand van de sluitersnelheid en de ISO-waarde voor de beste belichtingswaarde. 1.
Handmatige modus Openingsprioriteit Bij het selecteren van (Openingsprioriteit), kunt u het diafragma / EV-waarde en ISOwaarde instellen. Het selecteren van een grote opening zal op het hoofdvoorwerp richten, en een wazige achtergrond laten zien. Een kleine opening zal zowel de achtergrond als het hoofdvoorwerp in duidelijke focus zetten. 1. Draai de modusknop naar en druk op de knop om de instellingen te configureren.
Gezichtverfraaiing In de portretmodus wordt de camera ingesteld om automatisch de belichting in te stellen voor het nemen van realistische huidtinten. 1. Draai aan modusschijf voor selectie van Schoonheidsmodus ( ). 2. Druk op de knop en druk op de knop omhoog/omlaag om te selecteren. Schoonheidsmodus heeft 3 effecten: • Effect 1 : Huid verzachten • Effect 2 : Huid verzachten + Heldere ogen • Effect 3 : Huid verzachten + Heldere ogen + Grotere ogen 3.
Panoramamodus Met deze functie kunt u een panoramisch uitzicht vangen en u zal beduidend meer dan een enkele foto kunnen hebben. Volg de instructies pijl en beweeg de camera soepel en stabiel om naadloos een ultra-brede toneel van maximaal 360 graden te schieten. Volg de onderstaande instructies: 1. Zet de modusknop op de panorama ( ). 2. Druk op de pijlknoppen om een opnamerichting te kiezen. (Standaard wordt rechts gebruikt als u geen keuze maakt) 2 seconden later is de camera klaar om foto's te maken.
Scènemodus In de Panoramamodus worden flitsmodus, zel- Scènemodus fontspanner, macro-modus en belichtingscompensatie uitgeschakeld. In het proces van het fotograferen in de panoramische modus, wanneer het LCD-scherm "Onjuiste uitlijning. Probeer het opnieuw."verschijnt, betekent het dat in het proces van de beweging van de camera, is de bewegende hoek uit de groene lijn, het fotograferen kan niet gedaan worden. Het moet weer worden gedaan.
Scène 32 Uitleg Lievelingsstand Snel identificeren van huisdierer (hond / kat), schiet het dynamisch moment van uw huisdier. Zonsondergang Voor zonsondergangen. Opname van onderwerpen in krachtig zonlicht. Vuurwerk Voor vuurwerk bij nacht. (Gebruik statief aanbevolen) Sport Voor snelbewegende onderwerpen. Scherpe actiefoto's zonder wazig beeld. Nachtportret Voor portretten in nachtscènes. Landschap Voor landschappen. Levendige weergave van groen en blauw.
Automatische scène-modus (ASCN) In de scènemodus ASCN kan de camera verschillende omgevingen intelligent detecteren en automatisch de beste scène- en foto-instellingen voor u kiezen. “ASCN” kan de volgende scènes intelligent detecteren: Pictogram Naam stand Landschap Portret Nachtportret Portret met achtergrondverlichting Nachtelijk landschap 2. Richt de camera op het onderwerp. De optimale scènemodus wordt automatisch geïdentificeerd. 3. Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen. 4.
Naam stand Landschap 34 Uitleg Voor landschapsfotografie stelt automatisch belichting en kleurstelling bij voor levendige reproductie van met name blauw en groen. Portret Het meest geschikt voor het fotograferen van mensen waarbij op hun gezicht wordt scherpgesteld. Nachtportret Bij slechte verlichting of nachtopnamen stelt ASCN automatisch belichting bij voor het fotograferen van portretten met nachtscènes als achtergrond.
Voorkeursinstellingen De gebruiker kan de veelgebruikte opnamemodi en parameters opslaan en naar deze modus gaan voor snelle aanpassingen. Instellingen onder de -modus (niet-ingestelde status of status na reset): 1. Draai de keuzeschakelaar om de modus te selecteren en naar het instellingsscherm te gaan, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Selecteer één opnamemodus om CS te definiëren. Landschap Opslaan Afsluiten 2.
5. Druk op de pijlknop omlaag om 「Voorkeursinstellingen」 te selecteren en druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 7. Draai de modusknop om naar de voorkeursinstellingen te gaan ( ). 8. De foto-instellingen die u de laatste keer hebt opgeslagen, worden opgeroepen. Als de modus voor de eerste keer wordt gebruikt is er geen vooraf opgeslagen parameter in de modus. 6. Selecteer 「Ja」 om op te slaan of 「Nee」 om te annuleren.
BASISGEBRUIK De zoomfunctie gebruiken Uw camera is uitgerust met twee types zoomfuncties: optische zoom en digitale zoom. Druk op de zoomhendel om met de camera op de persoon in of uit te zoomen voor het nemen van de foto. SD Zoomindicator 1234 00:56:00 -0.3 EV 400 ISO Zoombalk Als de optische zoom de drempel bereikt voor digitale zoom, laat u de zoomhendel los en draait u hem naar T om te wisselen tussen de optische zoom en de digitale zoom.
Instellen van focus In verschillende fotomodi kunt u verschillende scherpstelmodi selecteren. 1. Druk op de pijlknop omhoog ( ) om het scherm met instellingen te openen. Object volgen Slim volgen van het bewegende object bij scherpstelopnamen. 3. Druk op de knop om de instellingen te bevestigen en het menu uit te gaan. Enkel-AF 2. Druk op links/rechts om de volgende 3 modi te selecteren: Enkel-AF Midden op het LCD-scherm verschijnt het focusframe om het onderwerp scherp te stellen.
Macromodus U kunt de macro-opname gebruiken om foto’s van kleine voorwerpen of foto’s van dichtbij te nemen. Met deze modus kunt u de zoom gebruiken als u dichter bij uw onderwerp bent. 1. Druk op de pijlknop naar links ( ) om het macromenu te openen. Macro uit 2. Druk op links/rechts om de volgende 2 modi te selecteren: • Macro uit Selecteer deze optie om Macro uit te schakelen.
Instelling automatisch timer Met deze functie kunt u foto's op regelmatig maken. De camera kan worden ingesteld op na 2 seconden, 10 seconden schieten na het indrukken van de sluiter. 1. Druk op de pijlknop omlaag ( zelfontspannermenu te openen. ) om het • Zelfontspanner 10 sec 10 seconden nadat op de sluiterknop is gedrukt, wordt één foto gemaakt. • Zelfontspanner glimlach Druk op de sluiterknop waarna direct een foto wordt gemaakt als een glimlach wordt gedetecteerd. 3.
Flitsmodus De flits is hoofdzakelijk bedoeld voor aanvullend licht voor de scène. De flits wordt meestal gebruikt voor opnames tegen het licht in zodat het object dat gefotografeerd wordt benadrukt wordt door verlichting van het object en verdonkeren van de achtergrond; het is ook geschikt voor meting en het maken van foto’s in een volledig duistere omgeving door belichting. 1. Druk op de activering flitser knop om de flitser te openen. 2 1 2.
Instelling van Witbalans Met de witbalansfunctie kunt u de kleurtemperatuur aanpassen voor. verschillende lichtbronnen. (Verstelbaar Modus) • AWB • Daglicht Ga als volgt te werk om de witbalans van de camera in te stellen: • Bewolkt • TL • TL CWF • Gloeilamp • Handmatige WB (Druk de sluiterknop volledig in om de waarde van de witbalans te detecteren.) • Kleurtemperatuur (1900K~10000K) Druk op de pijltjesknoppen Op en Neer om “K-waarde instellen” te gaan.
Cont. opnemen Ga als volgt te werk om de instellingen voor continu opnames te configureren: 1. Druk op de om het menu continu opname te openen. • 3 opnamen • Vertraging Maak foto's aan de hand van de vooraf ingestelde interval (30 sec/ 1 min/ 5 min/ 10 min) 3. Druk op de knop om de instellingen te bevestigen en het menu uit te gaan. 4. Druk op de ontspanknop om de continue opname te starten.
EV-instelling Het EV-functiemenu van de camera omvat veel functies, zoals EV-aanpassing, ISO, Afstelling sluiter, Afstelling opening, etc. Met de juiste functie-instelling kunt u betere foto’s maken. 4. Druk op de knop voor het afmaken van de instelling en het opnamescherm in te gaan. Volg deze stappen voor het uitvoeren van de instelling: Belichtingscompensatie 1. Druk op de knop om het instellingenscherm weer te geven. 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de instellingopties te selecteren. F3.
ISO Afstelling sluiter Met de ISO-functie kunt u de gevoeligheid van de camerasensor op basis van de helderheid van de scène instellen. Om de prestaties in donkerdere omgevingen te verbeteren, is een hogere ISO-waarde vereist. Anderzijds is een lager ISO-waarde vereist in helderdere omstandigheden. Voor de sluitertijd kan de camera de diafragmawaarde, die overeenkomt met de handmatig ingestelde sluitertijd, instellen zodat de meest geschikte belichtingswaarde automatisch ingesteld wordt.
Snelle Opname gebruiken Afstelling opening Kunt u het diafragma. Het selecteren van een grote opening zal op het hoofdvoorwerp richten, en een wazige achtergrond laten zien. Een kleine opening zal zowel de achtergrond als het hoofdvoorwerp in duidelijke focus zetten. (Verstelbaar Modus) F3.0 46 1/50 -1.0 EV 100 ISO In de modus Foto nemen, druk op de snelknop Opname om direct de opnamestatus in te gaan en op te nemen.
i-knopfunctiemenu Modus: Met de fotokleurinstelling kan de gebruiker verschillende kleureffecten selecteren. 1. Druk op de knop voor het selecteren van de fotokleurinstelling. 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de instellingopties voor de beeldkleur te selecteren.
AFSPELEN Foto’s en video’s bekijken Als u foto's en video's wilt weergeven op het LCD-scherm: 1. Als er op de is gedrukt, wordt de laatst genomen foto of videoclip op het LCD-scherm weergegeven. 2. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om door de foto’s en videoclips te bladeren, die in het interne geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen. 3. Om een geselecteerde videoclip af te spelen, drukt u op de knop om naar de modus Film afspelen te gaan.
Miniatuurweergave In de Playbackmodus, druk op één zijde van de zoomhendel ( ) voor weergave van een miniatuur van de foto’s en video’s op het scherm. (de afbeelding wordt in horizontale positie weergegeven) W Uitzoomen T Inzoomen 2. Druk op de pijlknoppen om een foto of videoclip te selecteren voor weergave en druk op de knop om de originele grootte te herstellen. Als de indicator op het LCD-scherm verschijnt, wordt er momenteel een filmbestand weergegeven. 1.
Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor momentopnamen) Tijdens het weergeven van foto’s, kunt u ook de zoomschuifregelaar gebruiken om 2 tot 8 keer in te zoomen op de foto’s. 1. Druk op de knop om naar de afspeelmodus te schakelen. 2. Druk op de knop links/rechts om een foto te selecteren om op in te zoomen. 3. Druk op één zijde van de zoomhendel ( ) om in te zoomen. 4. De rechterbenedenhoek van het scherm toont de zoomfactor en het gebied van de foto dat wordt in- of uitgezoomd. x2 5.
Foto's en video's verwijderen Druk in de afspeelmodus op de pijlknop omlaag om uw foto's en video's te selecteren. Ga als volgt te werk om foto's of video's te verwijderen: 1. Druk op de knop om naar de afspeelmodus te wisselen. 2. Druk op de pijlknop links/rechts om de te verwijderen foto's en video's te selecteren. 3. Druk op de pijlknop omlaag waarna het verwijderscherm verschijnt. 4.
Diavoorstelling U kunt deze instelling gebruiken om de foto's te bekijken die genomen worden door de methode van dia. 1. Druk op de in te gaan. knop om instellingenscherm 2. Druk op toets om de optie dia (behalve vedio bestand) in te voeren. 3. Druk op de knop links/rechts om diavoorstelling te selecteren of 「Annuleren」om terug te keren naar het weergavescherm. 52 4. Druk op de knop bevestigen. om de instelling te De beelden draaien automatisch tijdens de diavoorstelling.
DE MENU’S GEBRUIKEN Menu Foto Modus: om Er zijn drie "target" groottes voor meting beschikbaar waaruit gekozen kan worden: 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen foto-opnamemenu te selecteren. • AiAE (Artificial intelligence AE) / (Kunstmatige intelligentie AE) heeft betrekking op het gehele weergaveveld van de camera. 1. Druk in de fotomodus op de knop het foto-opnamemenu te openen. 3.
Afbeeldingsgrootte OIS De grootte-instelling verwijst naar de beeldresolutie in pixels. Met een hogere afbeeldingsresolutie kunt u de afbeelding in grotere formaten afdrukken zonder de kwaliteit van de afbeelding te verminderen. Met deze modus kunt u wazige foto’s vermijden veroorzaakt door handbeweging, lage licht- en lage sluitingsnelheid. Hoe hoger het aantal opgenomen pixels, hoe beter de beeldkwaliteit wordt.
Kontinuierlicher AF HDR Schakel continue AF in om continu automatisch scherp te stellen wanneer u foto’s maakt. Gebruik deze instelling voor het controleren van breed dynamisch beeldbereik als er statische foto’s worden genomen. Er is helder licht op de plaats, op de donkere plaats kunt u nu de omlijning en diepte van het genomen onderwerp onderscheiden.
Schoonheid Scène Effect van de schoonheidsstand instellen. Selecteer de scènestand in de SCN-stand.
• Opnamemenu in de opnamestand (O: Optioneel X: Niet optioneel) Opnamestanden Opties 16M о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о х х х х х х о 57
Menu instellingen foto-opname Modus: 1. Druk op de knop in de fotoopnamemodus en druk op de knop omhoog/omlaag om te selecteren. 2. Druk op de knop openen. Kwaliteit De instelling Kwaliteit kan worden gebruikt om de compressieverhouding van de foto's aan te passen. om het menu te 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 4.
AF-hulpstraal Datumafdruk Schakel in een donkere omgeving AF-hulpstraal in om beter scherp te stellen. Voeg aan de fotoafbeelding een datum-/ tijdstempel toe. Digitale zoom Schakel de digitale zoom in of uit.
Snel bekijken Voorkeursinstellingen Met deze optie kunt u de foto's direct na het maken snel bekijken. Elke foto wordt op het LCD-scherm getoond gedurende de geselecteerde tijd. Voorkeursinstellingen slaat de actuele opnamemodus en de parameters op. De opgeslagen modus en parameters worden rechtstreeks aangeroepen in de modus Voorkeursinstellingen.
Gezichtsdetectie Voor het detecteren en focussen op gezichten zodat alle gezichten zo duidelijk mogelijk worden weergegeven in de fotomodus.
Menu Film Modus: 1. Draai de modusknop, selecteer de modus en druk op de knop om het menu Film te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen filmmenu te selecteren. 3. Druk op de pijlknop links/rechts om het in te stellen filmmenu te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. 62 Belichtingsmeting Met behulp van deze instelling kan de "target" grootte van het weergaveveld van de camera voor meting worden geselecteerd.
*D e langste opnametijd is 29 minuten in AIAE (Artificial Intelligence AE (kunstmatige intelligentie)): Selecteert automatisch de centrale en randmeting om de redelijke waarde van de meting volgens gewicht te berekenen. Grootte Stel de beeldresolutie in voor het opnemen van video. een keer. Als u een hoge pixelopname maakt, zal het verwarmen van de machine leiden tot het onderbreken van de opname, maar niet tot fout.
Menu Filminstellingen Modus: 1. Draai de modusknop en selecteer om het video-opnamescherm te openen. 2. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. Druk op SET om in te voeren. Menu 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 64 4. Selecteer de in te stellen items en druk op de knop of op de pijlknop rechts om het menu te openen. 5.
Digitale zoom Voorkeursinstellingen Schakel de digitale zoom in of uit. Voorkeursinstellingen slaat de actuele opnamemodus en de parameters op. De opgeslagen modus en parameters worden rechtstreeks aangeroepen in de modus Voorkeursinstellingen.
Menu Playback (Weergave) Modus: 1. Druk op de knop openen. om het weergavescherm te openen en druk op de knop om het menu te 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om de in te stellen weergave te selecteren en druk op de knop om dit te openen. 3. Druk op de pijlknoppen om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop bevestigen. Foto Video Druk op SET om te bevestigen. Druk op SET om te bevestigen. Normale modus Normale modus Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over elke instelling.
Afspelen Hoog Dynamisch Bereik 1. Druk op de knop , selecteer de instellingen , en druk op de knop om het scherm met instellingen te openen. 2. Druk op de links/rechts knop om de volgende 2 functies te selecteren: Met de HDR-functie kan de opname van de genomen foto’s homogeen worden gemaakt. Door het optimaliseren van de details van de lichtere en donkere delen van een overbelichte foto of een foto die een te hoog contrast heeft, zal deze een betere afwerking hebben en er homogener uitzien. 1.
Retoucheren Gebruik deze instelling om in uw foto's rode ogen te verwijderen. 1. Druk in de weergavemodus op de pijlknop links/rechts om de te bewerken foto's te selecteren. 2. Druk op de knop , selecteer de instellingen , en druk op de knop om het scherm met instellingen te openen. : HDR : Annuleren 4. Na het gebruik van de HDR-functie, zal de foto als een nieuw bestand worden bewaard, terwijl het originele bestand nog in het geheugen bewaard is. 68 3.
Draaien : Rode ogen verwijderen : Huid verzachten : Heldere ogen : Grotere ogen : Annuleren 4. Druk op de knop bevestigen. om de instelling te De schoonheidsfunctie die hier wordt vermeld is de individuele verfraaiing voor drie effecten. Met de schoonheidsmodus kunt u kiezen om één effect of een combinatie van twee of drie effecten te gebruiken. U kunt deze instelling gebruiken om de afbeeldings-oriëntatie van de afbeelding te wijzigen. 1.
4. Druk op de knop tigen. om de instelling te beves- De panorama foto en video kunnen niet gedraaid worden. 3. Druk op de pijlknop links/rechts om 「1024」 of 「640」 te selecteren of selecteer 「Annuleren」 om terug te keren naar het weergavemenu. Het gedraaide bestand vervangt het originele. Formaat wijzigen Met deze instelling kunt u het formaat van de afbeelding naar een aangegeven resolutie wijzigen en het als een nieuwe afbeelding opslaan. 1.
i toetsafspeelfunctie Met deze instelling kunt u het kleureffect van de foto wijzigen. Dit wordt als een nieuwe foto bewaard en samen met de originele foto in het geheugen bewaard. 1. Druk in de weergavemodus op de pijlknop links/rechts om de te bewerken foto's te selecteren. 2. Druk op de knop voor het selecteren van de fotokleurinstelling. 3. Druk op de knop links/rechts om het bijbehorende menu te selecteren of 「Annuleren」 om terug te keren naar het weergavescherm. 4. Druk op de knop tigen.
Menu Playback settings (Weergave-instellingen) Modus: 1. Druk op de knop om het weergavescherm te openen, druk op de knop , en druk op de pijlknop omhoog/ omlaag om te openen. 2. Druk op de knop om het menu te openen. 4. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het in te stellen item te selecteren en druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen.
Bescherming Om te voorkomen dat foto's of video's per ongeluk worden gewist, gebruikt u deze instelling om één of alle bestanden te vergrendelen. Beveiligen Eén Datummap Alles Opnieuw instellen Er zijn 4 submenu's beschikbaar: • Eén Vergrendel de geselecteerde foto of video als deze onbeschermd is; ontgrendel de geselecteerde foto of video als deze beschermd is. • Datummap Beveiligen alle foto's in de Datummap. • Alles Vergrendel alle foto's of video's.
Verwijderen U kunt één of alle foto- of videobestanden verwijderen. Eén Verwijderen Datummap Alles Er zijn 3 submenu's beschikbaar: • Eén Eén foto of video verwijderen. • Datummap Verwijder alle foto's in de Datummap. • Alles Verwijder alle foto's of video's. 3. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. Zo verwijdert u foto- of videobestanden: 1.
DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) Met DPOF (digitaal afdrukbestelformaat) kunt u uw selectie van afbeeldingen opnemen, die u wilt laten afdrukken. Uw selectie wordt op een geheugenkaart opgeslagen zodat u gewoon uw geheugenkaart kunt afgeven bij een fotokiosk, zonder ze persoonlijk te zeggen welke foto’s u wilt laten afdrukken. Voor het afdrukken hebt u een printer nodig die DPOF ondersteunt. Bijknippen Met de instelling van bijknippen kunt u foto’s inkorten en deze als nieuwe afbeeldingen bewaren.
Setup-menu Modus: 1. Druk in een willekeurige modus op de knop en druk op de knop omhoog/omlaag om te selecteren. 5. Druk op de pijlknoppen omhoog/omlaag om de gewenste taal te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. 2. Druk op de knop openen. Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over elke instelling. om het menu te 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen.
Taal Energiebesparing Met deze instelling kunt u stroom besparen en de maximum bedrijfstijd voor uw accu bewerkstelligen. Volg de stappen hieronder om na een bepaalde inactieve tijdsperiode het LCD-scherm en de camera automatisch uit te schakelen. 1. Selecteer 「Energiebesparing」 in het menu met basisinstellingen. Druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om een optie te selecteren. 3.
Datum/tijd HET TYPE VAN BATTERIJ Zie de sectie "Datum en tijd opnieuw instellen" op pagina 19. Kies het juiste batterijtype voordat u het gaat gebruiken. Lcd-sterkte Gebruik deze instelling om de helderheid van uw LCD-scherm bij te stellen. 1. Selecteer 「Lcd-sterkte」 in het menu met basisinstellingen. Druk op de knop of de pijlknop naar rechts om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om een optie te selecteren. Lcd-sterkte 1.
Bestand/Software Formatteren Let op: met de instelling formatteren kunt u alle inhoud van de geheugenkaart en het interne geheugen verwijderen, inclusief beschermde foto- en videobestanden. Om deze instelling te gebruiken: 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 3.
Kopiëren naar kaart Gebruik deze instelling om de bestanden die in het interne geheugen zijn opgeslagen, naar de geheugenkaart te kopiëren. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 3.
Opnieuw instellen FW-versie (firmwareversie) Gebruik deze instelling om de camera naar de standaardinstellingen terug te zetten.. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen. 3.
UITZENDING Op een PC aansluiten U kunt de micro USB-kabel gebruiken voor het verbinden van de camera voor kopiëren (overbrengen) van de foto’s naar een computer. De USB-modus instellen Aangezien de USB-poort van de camera kan worden ingesteld om op een PC of op een printer te worden aangesloten, volgt u de volgende stappen om zeker te zijn dat de camera juist is geconfigureerd om op een PC te worden aangesloten. 1.
Bestanden naar uw PC overdragen De computer detecteert de camera automatisch als een verwijderbaar station. Klik op het bureaublad tweemaal op het pictogram Mijn computer om het verwijderbare station te vinden en kopieer de mappen en bestanden in het station naar een map op uw PC, zoals u een gewone map of bestand zou kopiëren. Door de USB-kabel te gebruiken, kunt u de vastgelegde foto’s en video’s naar een PC overdragen. Volg de stappen hieronder om de camera op een PC aan te sluiten. 1.
Videosysteem U kan de AV-kabel (die apart aangekocht zou moeten worden) gebruiken om de camera en de televisie te verbinden om de video-output te realiseren. Verbind één uiteinde van de AV-kabel met de USB/AV poort van de camera, verbind het andere uiteinde met de AV-OUT poort van de televisie. Pas het formaat van het videooutputsysteem aan volgens uw vereisten, en de stappen gaan als volgt: 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2.
Instellen van Eye-Fi-kaart verbindings modus Deze camera ondersteunt de draadloze verbinding voor Eye-Fi geheugenkaart, maak Eye-Fi verbinding mogelijk door de onderstaande stappen te volgen. 1. Druk op de knop , druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren, en druk op de knop om het menu te openen. 2. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om te selecteren en druk op de knop of de knop met de richtingpijl om het menu te openen.
Ondersteuning voor HDMI-verbindingen HDMI ( High Definition Multimedia Interface ), is een volledig digitale interface voor het verzenden van video en audio, waarbij audio- en videosignalen niet gecomprimeerd worden. De videogegevens worden gedigitaliseerd en verzonden via de HDMIaansluiting. Door directe verzending van digitale videosignalen naar de televisie wordt verlies door conversie vermeden en daardoor de beeldkwaliteit verbeterd. Een tv met HDMI aansluiten 1.
Op een PictBridge compatibel printer aansluiten De PictBridge-technologie maakt afdrukken mogelijk van foto's die op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Om uit te zoeken of een printer compatibel is met PictBridge, zoekt u op de verpakking naar het PictBridge-logo of u controleert de specificaties in de handleiding. Met de PictBridge functie op uw camera, kunt u de vastgelegde foto’s rechtstreeks met een PictBridge-compatibel printer afdrukken, met behulp van een micro USB-kabel en zonder dat een PC nodig is.
Uw printer verbinden 1. Zorg ervoor dat de printer ingeschakeld is. 2. Verbind één uiteinde van de meegeleverde micro USB-kabel met de USB-poort op uw camera. Als de camera met een niet PictBridge compatibel printer wordt verbonden, verschijnt op het LCD-scherm het volgende foutbericht. 3. Verbind het andere uiteinde van de micro USB-kabel met de USB-poort op de printer. Het hierboven genoemde foutbericht verschijnt ook als de USB-modus onjuist is ingesteld.
Het PictBridge-menu gebruiken Nadat u op de printer de USB-modus hebt ingesteld, verschijnt het PictBridge-menu. Afdrukken (met datum) Als u de datum en tijd van uw camera hebt ingesteld, wordt de datumopname met de gemaakte foto’s opgeslagen. U kunt de foto’s met datum afdrukken door de volgende stappen te volgen. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Afdrukken (met datum)」 waarna het onderstaande scherm verschijnt.
Afdrukken (zonder datum) 3. Druk op de pijlknop omhoog/omlaag om het aantal exemplaren voor de weergegeven foto te selecteren. 4. Druk op de knop en het volgende scherm verschijnt: 5. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren. Gebruik deze instelling om de foto’s zonder de datum erop, af te drukken. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Afdrukken (zonder datum)」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. 2.
Miniatuur afdrukken Met deze functie kunt u alle foto's in de camera afdrukken. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「Miniatuur afdrukken」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. 5. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren. 2. Selecteer 「Ja」 en druk op de knop om te bevestigen; selecteer "Annuleren" om het afdrukken te annuleren.
DPOF-afbeeldingen afdrukken Afsluiten Om DPOF afdrukken te gebruiken, moet u vooraf, met gebruik van de DPOF-instellingen, de foto’s selecteren die u wilt afdrukken. Zie de sectie “DPOF” op pagina 75. Selecteer 「Afsluiten」 om het menu PictBridge te verlaten. Vervolgens verschijnt het bericht 「Verwijder USB-kabel」 op het scherm. 1. Selecteer in het menu PictBridge 「DPOF-afbeeldingen afdrukken」 waarna het onderstaande scherm verschijnt. Ontkoppel de micro USB-kabel van de camera en de printer. 2.
APPENDICES Specificaties “Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving zijn gewijzigd.” Actieve Beeldsensorpixels 16.15 Megapixels Totale Beeldsensorpixels 16.44 Megapixels [1/2.3"CCD] Lens Focale lengte 4.3mm (Breed) — 154.8mm (Tele) 35mm film gelijkwaardig 24mm (Breed) — 864mm (Tele) F nummer F3.0 (Breed) — F6.6 (Tele) Lensconstructie 11 groepen 15 elementen Optische Zoom 36x Focusbereik Normaal: (Breed) 50cm ~ ∞ (Tele) 200cm ~ ∞ Macro: 1.
Aantal opnamepixels Stil beeld Film Beeldcompressie DCF, DPOF (Ver1.1) Ondersteuning Bestandformaat Opnamemodussen Scènemodus Detectiekenmerken Foto bijwerken HDR Panorama scannen LCD-scherm 94 (4:3) (3:2) (16:9) 16MP: 4608×3456 14MP: 4608×3072 12MP: 4608×2592 10MP: 3648×2736 2MP: 1920×1080 5MP: 2592×1944 3MP: 2048×1536 0.3MP: 640×480 1280×720 (30fps), 1280×720 (15fps), 640×480 (30fps), Best, Fijn, Normaal Ja Stil beeld Film Exif 2.3 (JPEG) MOV [Image: H.
Automatish rotatie van de afbeelding ISO-gevoeligheid AF-methode Expositiemetermethode Expositiecontrolemethode Ja Auto, ISO80/ISO100/200/400/800/1600/ 3200(4M) Eenvoudig AF, Multi-AF (TTL 9-point), voorwerp tracken, Gezichtdetectie Kunstmatige intelligentie AE (AiAE), centrumgewogen gemiddelde, spot (gefixeerd op centrum van lijst), gezichts- AE Programma AE (AE-vergrendeling beschikbaar), Sluiterprioriteit, Openingsprioriteit Expositiecompensatie ±2EV in 1/3 Stappenvermeerdering Sluitersnelheid Voortd
Intern geheugen: ongeveer 8MB Opslagmedia SD/SDHC-kaart (tot 32GB-ondersteuning) [Geen ondersteuning MMC-kaart] PictBridge, ExifPrint ondersteuning Ja Engels, Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Japans, Koreaans, Frans, Spaans, Portugees, Thais, Indonesisch, Vietnamees, Italiaans, Duits, Nederlands, Russisch, Pools, Zweeds, Deens, Fins, Noors, Grieks, Turks, Hongaars, Kroatisch, Tsjechisch, Arabisch, Hindi AV-uit/USB 2.
Aanwijzingen en waarschuwingen Bericht Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Waarschuwing! Batterij leeg. De camera van de batterij is leeg. Dit is een waarschuwing dat de camera gaat afsluiten. Lensstoring. Start camera opnieuw op. Schakel de camera uit en De lens zit vast of een vreemd voorwerp herstart hem om de lens voorkomt dat de lens goed werkt. opnieuw in te stellen. Fout intern geheugen. In het interne geheugen is een fout opgetreden. Formatteer het interne geheugen.
98 Bericht Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Verwijder USB-kabel. Nadat de gegevens zijn overgebracht en het bericht is verschenen dat u de USB-kabel kunt losmaken, verschijnt de aanwijzing op het scherm. Het bericht verdwijnt nadat u de USB-kabel hebt losgemaakt waarna de camera automatisch afsluit. Verbinding mislukt. Verbinden met pc, printer, tv (met HDMI) mislukt. Het bericht verdwijnt als u de USB-kabel verwijdert om de verbinding te verbreken.
Bericht Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen 2 seconden nadat het bericht verdwijnt. De camera formaat de SD-geheugenkaa Kaart is niet geformatteerd. Als een fout optreedt in de SDkaart, verschijnt het bericht "Niet geformatteerd". Langzame toegang Als een SD-kaart wordt gebruikt lager dan klasse 4 om een HD-film op te nemen, is de schrijfsnelheid lager en stopt het opnemen. 2 seconden, een scherm verschijnt met het bericht dat berekeningen worden uitgevoerd.
Bericht 100 Beschrijving Methoden voor opnieuw instellen Teveel foto's voor snelle verwerking, Tijdens de weergave op datum vallen de beelden buiten de specificaties zodat het niet mogelijk is om op datum weer te geven. Dit kunnen door het verwijderen van overbodige opnamen op te lossen. Kan bestanden niet herkennen. De indeling van het weer te geven bestand wordt niet ondersteund of het bestand is beschadigd zodat het niet goed kan worden afgelezen.
Probleemoplossen Probleem Camera gaat niet aan. Mogelijke oorzaken De batterij is leeg. De batterij is niet juist geplaatst. Camera gaat tijdens de handeling plotseling uit. De afbeelding is wazig. Afbeeldingen- en videobestanden kunnen niet bewaard worden. Afbeeldingen kunnen niet via de aangesloten printer worden afgedrukt. De batterij is leeg. Camera schudt tijdens het fotograferen. De geheugenkaart is vol. De geheugenkaart is vergrendeld. De camera is niet juist op de printer aangesloten.
Probleem Schrijf langzaam naar de geheugenkaart Kan niet naar de geheugenkaart schrijven Teveel films om te verwerken Het knipper knippert op het LCD-scherm. 102 Mogelijke oorzaken Als de film boven HD (hoge definitie) in de geheugenkaart is opgeslagen onder klasse 4, is dit misschien te langzaam om door te gaan met opnemen. Geheugenkaart kan niet worden overschreven. Oplossing Gebruik een SD-geheugenkaart 4 of hoger, om de prestaties te verbeteren.
Product onder licentie Het Kodak-handelsmerk en de Kodak-handelskenmerken worden gebruikt onder licentie van Kodak. © 2014 by JK Imaging Ltd. All rights reserved. JK Imaging Ltd. 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK www.kodakpixpro.com Ver.
