Kodak EasyShare C340 www.kodak.com - www.kodak.com/go/howto - www.kodak.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak, 2004 . Kodak, EasyShare Retinar Eastman Kodak.
4 3 5 6 2 7 8 9 1 10 1 ! 6 " 2 # $ % / $ 7 # 3 8 % 4 Flash ( " ) 9 & ' 5 Self-timer (* )/Burst (+ ) 10 : ' (3 ) www.kodak.
4 5 6 7 8 9 3 10 11 2 12 1 13 15 16 ii 14 1 : ' - 9 Delete (; %) 2 " 10 (< % = ) 3 11 4- 4 % 12 & 5 13 : ' % SD MMC 6 Review (& ) 14 > USB, 7 Menu (? ) 15 Share (: ) 8 LCD On/Off / Status ( $ / 16
1 1 ........................................................................... 1 > " ..................................................................................... 1 ; .................................................................................. 1 $ ..................................................................................... 2 ; / ..........................................
> / ................................................ 40 > % % ...................... 40 : ............................................................................... 43 5 % ............................................................................ 49 I ................................................................
1 " & % 1 & . 2 % , . Литиевый аккумулятор CRV3 (без возможности зарядки) Никель-металл-гидридный (Ni-MH) аккумулятор (с возможностью зарядки) Литиевый 2-AA, никель-металлгидридный (Ni-MH), или оксиалкалиновый AA ZR6 аккумулятор + www.kodak.com/go/support . . 65.
'# % / 1 > OK. . 2 ! G / G . & 2 RU . www.kodak.
/ 1 - Menu (# ) 2 3 Setup Menu (# ) , OK. Language (: ) , Date/Time (; / ) OK. / : ! . / . . SD MMC " 16 #$.
*+ ,: ; : ; . * , , , . + . . 61. > SD/MMC Kodak - www.kodak.com/go/c340accessories. 4 RU www.kodak.
2 - ! ! 1 $ . 3 # . 4 , . 2 & ' G% @ - . ! 1 $ . 3 I . # G . 2 & ' G% @ - .
- " # ) - > - ' Quickview (W ) $ 5 . , $ : ; % I OK ( ). Q , / ! .
- ( ) > % . # $ $" $ ' , ! . 1 I . .
- @ ! : " : * /+ & " / : # I % : , , " % W + $ % % ISO I : @ ! — : 8 RU www.kodak.
- # % $ $ ' 3X. & $ , ' , $ 60 13 Close-up ( ). & $ % ( ) . 1 # ' % % . # # $ 2 # $ Telephoto (= ) (T).
- & % G . " ' $% , G I " % ( . " ). $ $ @ . # @ " @ Wide Angle (< % ) 0,6-3,6 ISO 140 Telephoto (= ) 0,6-2,1 ISO 140 " " . . 28.
- >: ?QX*I Q. + , % $ 4,4 ?> (3:2), 4:3 $ ! $ . A # # ? $ / $ $ ? ? $ G G I I % : + > % % ? ? $ I OK, $ % www.kodak.
- % # W/T $ 1X-8X. ! $ . & " 1X. ) ( ' ) % ! . & 12 RU G / G . G / G . % . www.kodak.
- B ? % ! % . >: ?QX*I Q. ! ! . I % $ 2,1 ?>. 1 I Review (& ). 2 I . 3 I Menu (? ) 4 Crop (& %). I G . 5 + . 6 I .
- F ( 1 2 >: ?QX*I Q. # Protect ( G ), OK G . I Review (& ). ! G / G . 3 I Menu (? ) 4 I , Protect ( G ), OK. # G , G . . : G G $ G I Menu (? ) ! .
- % 1 I Review (& ). (X , Review (& ) G .) 2 ! G . G / 3 I Delete (; %). 4 + . PICTURE or VIDEO ( *B; $,B;G ") — . EXIT ( HJB$) — ! Delete (; %). ALL ( ,) — ! G . >: ?QX*I Q. # G G ! ! G . www.kodak.
3 " # *+ ,: : % # Kodak EasyShare '# ' - . # . * ; ' Windows ■ Windows 98, 98SE, ME, 2000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ SP1 XP Internet Explorer 5.
# $ % # *+ ,: : % # Kodak EasyShare '# ' - . # . 1 " ! ! % ( $ ). 2 % - $ Kodak EasyShare - . 3 ; $ .
# $ 5 Q G , % . , ! " . > . . # $ !, G ! - $ Kodak EasyShare, Help (+ ) Kodak EasyShare. " ( ' USB 1 $ .
# $ " # " # ( ' - Kodak EasyShare > - Kodak EasyShare $ % – G% % . % Kodak - www.kodak.com/go/c340accessories. " # ( ' , PictBridge H ! PictBridge, $ % G% , ! PictBridge.
# $ " # ( ' , PictBridge 1 $ . $ . & " PictBridge, ' %. () " , " %' "' .) # % % %" % " . 2 I $ , OK. Current Picture I (Y ( ) . .
# $ B '# PictBridge 1 $ . 2 & % USB . Z + $ Kodak EasyShare ( Ofoto - www.ofoto.com) – $ ! ! $ , ! $ Kodak EasyShare. ? % G . ■ . ■ : , $" $ .
# $ - $ - Kodak EasyShare ; ■ - 4000 I - II ■ - LS420, LS443 ■ ■ ■ ■ ■ - 6000 6000 I * D-22 # - ■ , $ - 3 - I ( ! ) # - # -
4 $ 1 2 3 4 > " ! %. ' & 10- ( % ) QG 2- ( $ " ) + . I , . + $ 2 10 .
+ $ " B # H 3 (3 ) . Burst ( ) + ! 3 . +' . " . X , $ G " % . 1 %" ' % Self Timer/Burst (* /+ ), $ % . 2 I .
+ $ F -& % Slide Show (+ -" ) . & -" " . . 26. # % % Kodak 3 . (+ . www.kodak.com/go/ 340accessories.) F -& 1 I Review (& ), Menu (? ). 2 I OK.
+ $ F -& > $ Loop (` ) -" . 1 Slide Show (+ -" ) (` ), & . Loop 2 I On ( .), OK. + - , " &0 . Loop (2 ) .
+ $ ; + % . " '( . ■ % % . ■ ; % , . + . Image Storage (I % ) ( . 40). ; 1 I Review (& ), Menu (? ).
+ $ & I " % , $ % " ( . " ). $ $ " @ . Flash ( " ) >: ?QX*I Q. I " % ' . I " % ! ! ' Scene (+ ).
+ $ @ ! , %" ! ! ' ' . @ # Auto (+ ) & $ ' – % $ % . Scene ( ' ) > % $ ' $ ! 8 ! ! ( . : Scene (+ ), . 30). Portrait (+ ) > . % Telephoto (= ) $ .
+ $ @ Scene ( ' ) 1 ; . (+ ) $ % Scene 2 + G% Scene (+ ). >: ?QX*I Q. > $ ' OK. 3 # Scene (+ ) OK. @ SCN # " Children ($ ) + G ! G .
+ $ @ SCN Snow ( ) # " Z G . f/2,7- f/4,6, +1 Exposure Compensation ( ), Multi-Zone Focus (? ), ISO 80 Fireworks " ( ) . > $ ! % % " .
+ $ ! # $ $" ! % % % $ . 1 I Menu (? ) ( ! ! % ). 2 I , $ ! %, & . 3 $ , OK.
+ $ " F # F # Picture Size (@ ) " . 4 $ , " . 5,0 *" ( # ') — $ 50 x 75 ; " %" . 4,4 *" (3:2) — $" $ 10 x 15 . $ % , G ! 50 x 75 . 3,1 *" — $ 50 x 75 ; " %" .
+ $ " F # F # White Balance (^ ) G . + 3 , " % $. Auto (+ ) ( # ') — $ . $" ! $ ' . Daylight (, ( ) — ' G . Tungsten (G ) — ! .
+ $ " F # F # Focus Zone (F ) " . + 3 , " % $. Multi-zone (* ) ( # ') — $ % 2 . $" ! $ ' . Center-zone (` ) — %" , . $" ! $ $ % . >: ?QX*I Q.
+ $ " F # F # Image Storage ( ) . 4 $ , " . Auto (+ ) ( # ') — % . Q , % % . Internal Memory ( ) — % %, . Set Album (B ) (H ) % .
+ $ % Setup (I ) . % 1 Menu (? ). 2 I OK. Setup (I ) , 3 I , $ ! %, & . 4 $ , OK. 5 I Menu (? ) ! . " F # Return ( ) F # G .
+ $ " F # F # + # '# , $ ! % . 3 ( # ') 1, 3, 5 10 Date & Time ($ + . . 2. ) Video Out ( ) ) % ! , G% ! G $ " . NTSC ( # ') — % + * Z ; .
+ $ " F # F # Video Date Display (B ) & Date/Time (# / ) $ . On ( .) ( # ') — 3 . Off ( .) Language (} ) . + . . 3. Format ( ) Memory Card (; ) — ! ! ; . Cancel (B ) — ! .
+ $ " / # % Menu (? ), ! % Review (> ). 1 I Review (& ). 2 I Status (+ ) . # ! Review (& ). ) Album (* % ) ( . 40) Copy ( ) ( . 27) Crop (& %) ( . 12) Protect ( G ) ( . 14) Slide Show (+ -" ) ( .
+ $ ~ 1: ' + G% $ Kodak EasyShare, , % % . 32 % % G $ % . > . $ Kodak EasyShare. ~ 2: 1 Menu (? ). 2 I Set Album (& % % ) , OK.
+ $ B % Album (* % ) Review (& ) % % . ~ 1: ' + G% $ Kodak EasyShare, , % % , 32 % % . > . $ Kodak EasyShare.
+ $ @ X “ %” , Share (: ). G : Share (: ) % , ! % ■ Print (> $ %) ( . 43). ■ Email (& $ ) ( . 44). ■ Favorites ( ) ( . 46). ; # A (@ ): ■ ? / , Share .
+ $ . # % . 4 ( ) ? % $ ! . . & % $ I . > ! , $ . 5 I & . I Share (: ) ! . >: ?QX*I Q.
+ $ ~ 2: / 1 I Share (: ). I / . 2 I Email (& $ ) , OK. 6 . 3 I $ , OK. # ! / , $ % !.
+ $ B ) ! % Favorites ( ) , $ % ! % . >: ?QX*I Q. > $ % ( $ ) ! % . – %" – , $ % " % % ! % $ % % .
+ $ 4. " 1 > $ % , $ % Favorites ( ) . 2 I . X Favorites ( ), $ % . >: ?QX*I Q. H ! % $ $ ! .
+ $ 3 , OK. , 3 ' Favorites ( " ) , " . %' $% Favorites ( " ) . 4 I Menu (? ) ! . " ( 1 & Kodak EasyShare. I My Collection (? ). 2 > Albums view (> % ).
5 % # ) H $ ■ , % , % . H ■ % . $ , ' ■ > Kodak 3 ( % ), .
1 I % $ ■ $ # ) ! % ( . 18). ■ ; % ( . 15). ■ $ % ( . 40). ■ ; %, $ +' ■ $ , $ . % ( . 1).
1 , ■ % . & # ) ( . 39). ■ % . ' / & % % ■ % ( . 1). # ) ■ $ .
1 # # ) + " ■ : $ $" G . ■ % Fill flash ( G " ) . 28 , $ ' G . ■ + , $ ' " " ( . . 10).
1 + $ ■ # $ # ) . , ' . ■ > ' ( . 67). ■ ; % , $ Close-up ( ), ! % %" , $ 70 ' .
1 ■ " . > . > ' , % . . & . ■ * ■ % . > % ( . 18), ( . 15), % ( .
6 " > ($ www.kodak.com/go/c340support , . .) > ( - , - , ' , . .) www.kodak.com/go/c340accessories ! $ www.kodak.com/go/c340downloads www.kodak.com/go/howto " - > $ www.kodak.
Y ) # > % $ % ! $ . > ! $ $ - % .
02 696 33452 + < * 1 800 235 6325 1 800 465 6325 +<* 585 726 7260 800 820 6027 ? +44 131 458 6714 00798 631 0024 ? +44 131 458 6962 > - http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.
7 " Y ) # ) + % ! $ ! % - www.kodak.com/go/c340support.
# ` ` Kodak EasyShare C340 1,2X-5X I ' W % ' ' Z TTL-AE, Center-weighted (` " ) * +/–2,0 EV " 0,5 EV + % ? ! $ CCD * : 4-1/1400 # % + $ ISO* * 0,7, 1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,0 % % Auto (* ): 80 160 % : 80, 100, 200, 400 & :
# ` Kodak EasyShare C340 H H : EXIF 2.
# ` Kodak EasyShare C340 * $ $ % : 1, 3, 5 10 . ` ` , $ - ; # I , YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY " 1/4 : 91,9 x 65,3 x 35,3 145 $ *# % Auto (* ), Landscape (> ) Close-up ( ). , : % .
# , " ( / VGA (640 x 480) ) QVGA (320 x 240) 16 *^ 16 . 29 . 16 *^ SD MMC 21 . 39 . 32 *^ SD MMC 42 . 1 . 18 . 64 *^ SD MMC 1 . 24 . 2 . 36 . 128 *^ SD MMC 2 . 48 . 5 . 12 . 256 *^ SD MMC 5 . 36 . 10 . 24 .
# *+ ,: : , , ) . Y ) # '( . ' , ) . + Kodak # ( .
# ■ % . I % , " . I % . I % , %- - (Ni-MH) %- (Ni-Cd) . I % ! , ! $ . I ! .
# ) ) Kodak C % G . H $ % % .
# " ■ I " $ G , : – ( . . 10); – % ( . . 9); – ■ " $ % " ( . . 28). ! G % . > , % $ ! %.
# B # ! $ , G - $ Kodak EasyShare, ( , ). + . www.kodak.com/go/c340downloads. $ ) ■ > % % ! ! ! , $ % , $ .
# { B # Kodak , $ $ Kodak EasyShare ( $ ) % ! % ! , $ . + ! $ , . # , G , G .
# B # = , , $ , Kodak EasyShare . ( $ .) # , % ! ! !.
# & ! " ! ! $ $ $ ! ! , " $ " $ $ % . ! " ! ! $ % , " $ " $ $ % . # , % ( " ).
# Q ! - , $ ! $ $ , % % % %" % !, G : 1) % ; 2) $ % ; 3) $ % ! ; 4) % % / .
1 A album ( ), 36 auto ( ) , 10 B backlight ( ), 31 beach ( ), 30 burst ( ), i burst ( ), , 24 C Canadian compliance, 71 children ( ), 30 color mode ( ), 35 D date & time ( ), 38 date stamp ( ), 38 F fireworks ( ), 31 focus zone ( ), 35 format ( ), 39 L language ( ), 39 liveview ( ), 37 N night portrait ( ), 30 P party ( ), 30 picture qualit
, 7 , 62 , 66 , 63 , 18 , 66 , 66 - , 19, 66 - , 66 SD/MMC, 3 , 55 , , 40, 42 CRV3 , 1 AA, , 1 , 65 , 65 , 66 , 1 Kodak, 1 - Kodak,
, 62 , 17 , 16 - , 25 , 23 , , 50 , , 14 , , 29 , 9 , 9 , 47 , 46 , 47 , , 66 , , 39 , 70 USB, 18 / , 26 74 RU SD/MMC , 3
, , 67 , 13 , 56 , , 67 ! , i ! , 67 Macintosh , 17 , 9 , , 62 , 44 , 44 , 46 , 40, 42 slide show ( - ), 25 , , 21 ,
, 67 , 17 EasyShare, 16 Kodak EasyShare , 67 , 17 , 10 , 14 - , 25 , 15 ! , 6, 10 , , 39 ! , 6 , 14 - , 25 , 15 , 10 ! - , ii # ! , i , 7
, , 23 , - , 26 , 56 , , 58 quickview ( ), 6 , , 14 , 15 SD/MMC, 15 , 47 date & time ( ), 38 , 1 , 2, 3 SD/MMC, 3 , 17 , 2, 3 , , 67 , 67 www.kodak.