Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera Benutzerhandbuch www.kodak.com Interaktive Lernprogramme: www.kodak.
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA Alle Displaydarstellungen sind simuliert. © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak, EasyShare, Max und Retinar sind Marken der Eastman Kodak Company. Art.-Nr.
Produktübersicht Vorderansicht 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 1 Verschlusstaste 2 Modusschalter 3 Blitz-Taste 4 Blitz-Einheit 5 Sucherfenster 6 Selbstauslöseranzeige 7 Lichtsensor 8 Objektiv 9 DC-Eingang (für optionalen 3-VoltNetzadapter) 10 Objektivdeckel-Schlaufenstift 11 Mikrofon 12 Handschlaufenstift i
Produktübersicht Rückansicht 1 2 3 4 5 6 14 7 13 8 12 11 1 Sucher 2 Bereitschaftsanzeige 3 Blitz-Taste 4 Modusschalter 5 Verschlusstaste 6 Zoom (Weitwinkel/ Teleaufnahme) 7 Share-Taste ii 10 9 8 Grifffläche 9 Bearbeitungstaste 10 Kameradisplay (LCD) 11 Taste „Menü“ 12 Vierwege-Steuerungselement 13 OK-Taste 14 Taste „Delete“ (Löschen)
Produktübersicht Seitenansicht 1 2 1 Audio-/Videoausgang 2 Abdeckungen für: Steckplatz für optionale SD-/MMC-Speicherkarte USB-Anschluss (Computer) iii
Produktübersicht Ansicht von oben, von unten O FF AUTO 1 2 3 4 8 5 1 Lautsprecher 2 Blitz-Taste 3 Modusschalter 4 Verschlusstaste iv 6 7 5 Batteriefachabdeckung 6 Stativanschluss 7 Anschlussabdeckung für Kamerastation 8 Objektivdeckel-Schlaufenstift
Inhaltverzeichnis 1 Erste Schritte ......................................................................1 Installieren Sie zuerst die Software .....................................1 Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer Schrift? ........................................................................1 Wie kann ich meine Kamera einsetzen?................................2 Wie kann ich meine Bilder und Videos einsetzen?.....................................................................................
2 Aufnehmen von Bildern ................................................... 19 Aufnahmen im Modus „Automatisch“ ............................... 19 Aufnahmen im Modus „Sport“ ............................................20 Aufnahmen im Modus „Nacht“............................................. 21 Aufnahmen im Modus „Landschaft“ ................................. 22 Aufnahmen im Modus „Nahaufnahme“ .............................23 Live-Ansicht – Zentrieren im Kameradisplay .................
4 Bearbeiten von Bildern und Videos ............................ 43 Anzeigen von Bildern und Videos........................................ 43 Wiedergeben eines Videos..................................................... 44 Löschen von Bildern und Videos ......................................... 44 Bearbeitungsmenüs............................................................... 45 Vergrößern von Bildern..........................................................
Deaktivieren der Schnellansicht........................................ 60 Live-Ansicht im Standbild-Modus einschalten...............61 Ausschalten des Verschluss-Geräusches......................62 Einstellen des Videoausgangs............................................ 63 Auswählen der Sprache ....................................................... 63 Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte......................................................64 Anzeigen der Kameradaten ..........
Einsetzen der Batterie in der Kamera............................. 78 Docken der Kamera .................................................................79 Aufladen der Batterie ...........................................................80 Übertragen von Bildern und Videos ................................... 82 Vorsicht bei Verwendung eines Stativs............................ 82 Vorläufermodelle der Kamerastation ...............................83 10 Fehlerbehebung ...........................................
Namenskonventionen für auf Karte gespeicherte Dateien............................................................. 117 Funktionen zum Energiesparen.......................................... 118 Optionaler Netzadapter....................................................... 118 Behördliche Bestimmungen .................................................
1 Erste Schritte Installieren Sie zuerst die Software Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, bevor Sie die Kamera oder die optional erhältliche Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder im Kapitel Installieren der Software, Seite 67. Benötigen Sie dieses Handbuch in größerer Schrift? 1 Informationen finden Sie unter www.kodak.
Kapitel 1 Wie kann ich meine Kamera einsetzen? Standbilder aufnehmen – Stellen Sie den Modus „Automatisch“ ein, und genießen Sie das einfache Anvisieren und Auslösen. Sie können Ihre Aufnahmemöglichkeiten erweitern, indem Sie einen der folgenden Modi verwenden: Sport, Nacht, Landschaft und Nahaufnahme. Videos mit Ton aufnehmen – Erstellen Sie Videos im QuickTimeFormat. Bearbeitungstaste – Sie können Ihre Bilder und Videos anzeigen, schützen und löschen.
Kapitel 1 Automatisch auf jedem Drucker mit einem SD-/MMC-Steckplatz drucken An einem SD-/MMC-fähigen Kodak Picture Maker-Kiosk Bilder ausdrucken (www.kodak.com/go/picturemaker) Die Bilder von der Speicherkarte auch bei Ihrem Fotohändler professionell drucken lassen Organisieren – Nutzen Sie die Funktion „Favoriten“ zur Organisation Ihrer Bilder. Auf diese Weise können Sie die Bilder jederzeit bequem abrufen.
Kapitel 1 Lieferumfang 5 1 4 2 6 3 7 1 Kamera 5 Individueller Einsatz für Kamerastation (für EasyShare Druckerstation 4000 oder EasyShare Kamerastation II) 2 CRV3 oder Entsprechung* 6 Objektivdeckel mit Schlaufe 3 USB-Kabel 7 Audio-/Videokabel 4 Handschlaufe Nicht abgebildet: Benutzerhandbuch, Anleitung für den schnellen Einstieg, Kodak EasyShare Software-CD. (In einigen Ländern wird das Benutzerhandbuch nur auf CD geliefert. Der Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert werden).
Kapitel 1 * Wenn Ihre Kamera mit einer Kodak EasyShare Kamerastation II geliefert wurde, sind eine Kodak EasyShare Wiederaufladbare Ni-MH-Batterie und ein AC-Netzadapter im Lieferumfang enthalten. Detaillierte Informationen finden Sie auf Seite 76. Anbringen der Handschlaufe 1 Fädeln Sie die Handschlaufe wie abgebildet ein. 2 Führen Sie die lange Schlinge durch die kurze Schlinge. Ziehen Sie den Riemen fest.
Kapitel 1 Hinzufügen optionaler Objektive Objektivaufsatz Sie können weitere Objektive für Ihre Kamera erwerben. Zubehör können Sie bei einem Kodak-Händler Ihrer Wahl erwerben. Informationen finden Sie unter www.kodak.com/go/dx4530accessories Einlegen der Batterie 1 Drehen Sie den Modusschalter auf die Position „Off“ (Aus). 2 Entriegeln und öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite der Kamera. 3 Legen Sie die CRV3 Batterie wie abgebildet ein. 4 Schließen Sie das Batteriefach.
Kapitel 1 Wenn Sie eine Kodak EasyShare Kamerastation II erworben haben, können Sie auf Seite 78 nachlesen, wie Sie die zugehörige Kodak EasyShare Wiederaufladbare Ni-MH-Batterie richtig einlegen. Informationen über den optionalen Kodak 3-Volt-Netzadapter für Digitalkameras finden Sie auf Seite 118. Stellungen des Modusschalters O FF AUTO Symbol Modus Aus Aus Automatisch Sport Nacht Wirkung Schaltet die Kamera aus. Für alltägliche Aufnahmen. Belichtung und Schärfe werden automatisch eingestellt.
Kapitel 1 Für ferne Motive. Blitz wird nur ausgelöst, wenn Sie ihn einschalten.* Nahaufnahme Für Motive in 7 - 70 cm (2,8" - 28") (Weitwinkel) bzw. 28 - 70 cm (11" - 28") (Tele) Entfernung vom Objektiv. Blitz wird nicht ausgelöst. Video Für Videoaufnahmen mit Ton. Blitz wird nicht ausgelöst. Landschaft * Schalten Sie den Blitz ein. Informationen finden Sie auf Seite 29. Einschalten der Kamera Modusschalter Bereitschaftsanzeige OK O FF AUTO 1 Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
Kapitel 1 Ändern der Anzeige Wirkung Live-Ansicht einschalten, um das Kameradisplay als Sucher zu verwenden. Einstellungen der Live-Ansicht so konfigurieren, dass sie bei eingeschalteter Kamera immer aktiv ist. Statusbereich wieder einschalten, nachdem die Zeit abgelaufen ist und der Statusbereich ausgeblendet wurde. Kamera ausschalten Aktion Drücken Sie OK. Drücken Sie erneut OK, um die Live-Ansicht auszuschalten. Siehe Seite 61. Drücken Sie .
Kapitel 1 1 „DATUM/ZEIT EINST.“ ist markiert. OK Drücken Sie OK. (Wählen Sie „Abbrechen“, wenn Sie das Datum und die Uhrzeit zu einem anderen Zeitpunkt einstellen möchten.) Der Bildschirm zur Eingabe von Datum und Uhrzeit wird angezeigt. 2 Gehen Sie zu Schritt 4, Einstellen von Datum und Uhrzeit (zu einem beliebigen Zeitpunkt), über. Einstellen von Datum und Uhrzeit (zu einem beliebigen Zeitpunkt) 1 Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die Taste „Menü“.
Kapitel 1 Überprüfen der Kamerastatus-Symbole StatusSymbole Display-Symbol Drehen Sie den Modusschalter in einen beliebigen Modus (außer „Aus“), um die aktuellen Kameraeinstellungen zu prüfen. Informationen zu Blitzsymbolen finden Sie auf Seite 29. Informationen zu „Share“-Symbolen finden Sie auf Seite 54.
Kapitel 1 Anzeigesymbole (unterer Bereich des Kameradisplays) Anzeigesymbole geben Aufschluss über den aktuellen Modus oder Batterieprobleme: Automatisch Sport Nacht Landschaft Nahaufnahme Bearbeitungstaste Video Share-Taste Share-Taste Batteriestand gering Batterie leer (blinkt) Einlegen einer SD-/MMC-Karte Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 32 MB für Bilder und Videos. Optionale SD-/MMC-Speicherkarten bieten austauschbaren und wiederverwendbaren Speicherplatz.
Kapitel 1 Eingekerbte Ecke der Karte So legen Sie eine SD-/MMC-Karte ein: 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes. 3 Halten Sie die Karte, wie in der Abbildung gezeigt. 4 Schieben Sie die Karte in den Kartensteckplatz, bis sie korrekt im Anschluss sitzt. 5 Schließen Sie die Abdeckung. Zum Entnehmen der Karte drücken Sie die Karte hinein und lassen sie dann los. Dadurch wird die Karte teilweise ausgeworfen, und Sie können sie nun vollständig herausziehen.
Kapitel 1 Verwalten der Einstellungen für den Speicherort 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drücken Sie die Taste „Menü“. 3 Drücken Sie , um „Bildspeicher“ zu markieren, und drücken Sie dann OK. 4 Drücken Sie , um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann OK: Automatisch (Standard) – Wenn die Kamera über eine Karte verfügt, wird diese verwendet. Wenn keine Karte eingelegt ist, wird der interne Speicher verwendet.
Kapitel 1 Prüfen der Speichereinstellung Im Standbild- und Videomodus zeigt das Speicherzielsymbol in der Statusleiste den Speicherort der Kamera an. Sie haben folgende Möglichkeiten, den Speicherort zu prüfen: Aufnahme- oder Videostandort Drehen Sie den Modusschalter von der Position „Off“ (Aus) auf eine andere oder , wenn sich die Kamera in einem Aufnahmemodus befindet.
Kapitel 1 Kodak Ersatzbatterietypen/Batterielebensdauer Sie können für die Kamera die folgenden Batterietypen verwenden. Die tatsächliche Lebensdauer einer Batterie kann je nach Nutzung variieren.
Kapitel 1 – Bearbeiten von Bildern auf dem Kameradisplay (siehe Seite 43). – Verwenden der Live-Ansicht (siehe Seite 24). – Verwenden der Schnellansicht (siehe Seite 26 und Seite 40). – Übermäßiger Einsatz des Blitzes. Zur direkten Stromversorgung der Kamera können Sie einen optionalen Kodak 3-Volt-Netzadapter erwerben (siehe Seite 118). Erwerben Sie eine optionale Kodak EasyShare Kamerastation II (siehe Seite 75).
2 Aufnehmen von Bildern Die Kamera ist betriebsbereit, wenn sie eingeschaltet wird – auch wenn sie sich im Bearbeitungs-, Weitergabe- oder Setup-Modus befindet. (Im Videomodus nimmt die Kamera Videos auf.) Überprüfen Sie vor der Aufnahme eines Bildes, ob der gewünschte Bildspeicherort eingestellt ist (siehe Seite 13). Aufnahmen im Modus „Automatisch“ Der Modus „Automatisch“ eignet sich für Aufnahmen allgemeiner Art. Dabei werden Belichtung, Schärfe und Blitz automatisch eingestellt.
Kapitel 2 Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird. Während der Blitz wieder aufgeladen wird (und wenn Fehler bei der automatischen Belichtung oder Scharfstellung auftreten), blinkt die Bereitschaftsanzeige orange.
Kapitel 2 Standard-Blitzeinstellung: Verfügbare Blitzeinstellungen: Standardeinstellungen werden wiederhergestellt: Automatisch Automatisch, Blitz aus, Aufhellblitz, Vorblitz Beim Ändern des Modus oder beim Ausschalten der Kamera Aufnahmen im Modus „Nacht“ Verwenden Sie diesen Modus für Nachtaufnahmen und schwach beleuchtete Motive. Der Blitz erhellt in der Nähe befindliche Motive. Durch die längere Belichtungsdauer werden Hintergrundmotive detaillierter erfasst.
Kapitel 2 4 Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird.
Kapitel 2 3 Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird.
Kapitel 2 3 Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, drücken Sie die Verschlusstaste vollständig herunter, um das Bild aufzunehmen. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün, während das Bild gespeichert wird.
Kapitel 2 4 Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter, um die Belichtung und die Schärfe einzustellen, und drücken Sie sie dann ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. 5 Drücken Sie erneut OK, um die Live-Ansicht zu verlassen. HINWEIS: Die Live-Ansicht verbraucht sehr viel Strom. Dies führt zu einer schnellen Entladung der Batterie. Schalten Sie die Live-Ansicht aus, und verwenden Sie den Sucher für Markierungen, um die Batterien zu schonen.
Kapitel 2 Schnellansicht – Bearbeiten der soeben gemachten Aufnahme Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird es ca. 5 Sekunden lang in der Schnellansicht auf dem Kameradisplay angezeigt. Während das Bild angezeigt wird, haben Sie folgende Möglichkeiten: Taste „Delete“ Share(Löschen) Taste Ansehen: Wenn Sie nichts unternehmen, wird das Bild gespeichert. Verteilen: Drücken Sie die Share-Taste, um das Bild für den Druck, für eine E-Mail oder als Favorit auszuwählen.
Kapitel 2 2 Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter, um die Belichtung und die Brennweite festzuhalten. 3 Die Autofokus-Markierungen kennzeichnen den bzw. die Hauptfokus- bereich(e). Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird, lassen Sie die Verschlusstaste los, richten Sie die Szene erneut ein, und wiederholen Sie Schritt 2.
Kapitel 2 Weitwinkel Teleaufnahme 1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher oder dem Kameradisplay. 2 Drücken Sie die Teleaufnahme-Taste (T), um das Motiv zu vergrößern. Drücken Sie die Weitwinkel-Taste (W), um das Motiv zu verkleinern. Das Objektiv fährt heraus oder wird eingezogen. Auf dem Sucher oder dem Kameradisplay wird das gezoomte Bild angezeigt.
Kapitel 2 Verwenden des Blitzes Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren, verwenden Sie den Blitz. Sie können die Einstellungen für den Blitz in einem Standbild-Modus ändern; die Standard-Blitzeinstellung wird wiederhergestellt, wenn Sie den Modus verlassen oder die Kamera ausschalten.
Kapitel 2 Vorblitz – Blitz wird einmal ausgelöst, um die Augen der fotografierten Person(en) an den Blitz zu gewöhnen. Dann wird der Blitz erneut ausgelöst, wenn das Bild aufgenommen wird. (Wenn die Lichtbedingungen zwar den Einsatz eines Blitzes, jedoch keinen Vorblitz erfordern, blitzt es möglicherweise nur einmal.
Kapitel 2 Video Aus Keiner Blitz kann nicht eingeschaltet werden Weitere Informationen in den Blitzeinstellungen Bei Auswahl einer Blitzeinstellung sind die aktuellen Kameraeinstellungen im unteren Anzeigebereich zu sehen. Verwenden des Selbstauslösers Der Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem Zeitpunkt, zu dem die Verschlusstaste gedrückt wird, bis zur Aufnahme des Bildes.
Kapitel 2 Bild aufnehmen: 1 Legen Sie die Kamera auf eine flache Oberfläche, oder verwenden Sie ein Stativ. 2 Richten Sie die Szene ein. Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter, um die Belichtung und die Schärfe einzustellen, und drücken Sie sie dann ganz herunter. Begeben Sie sich in die Szene. Die rote Selbstauslöseranzeige blinkt 8 Sekunden langsam (dann weitere 2 Sekunden schnell), bevor das Bild aufgenommen wird.
Kapitel 2 3 Drücken Sie , um die Einstellung für den Belichtungsausgleich auszuwählen. Wenn die Aufnahmen zu hell sind, reduzieren Sie den Belichtungswert. Wenn die Aufnahmen zu dunkel sind, erhöhen Sie den Belichtungswert. 4 Drücken Sie OK, um die Änderung zu übernehmen. 5 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. 6 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Kameradisplay.
Kapitel 2 3 Drücken Sie , um „Langzeitbelichtung“ drücken Sie dann OK. zu markieren, und 4 Drücken Sie , um die gewünschte Option zu markieren. 5 Drücken Sie OK, um die Änderung zu übernehmen. 6 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. 7 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Kameradisplay. Drücken Sie die Verschlusstaste halb herunter, um die Schärfe einzustellen, und drücken Sie sie dann ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.
Kapitel 2 2 Drücken Sie Menü OK , um „Bildqualität“ zu markieren, und drücken Sie dann OK. 3 Drücken Sie , um die gewünschte Option zu markieren: Optimal (5,0 MP) – für Ausdrucke bis 50 x 75 cm (20" x 30"); Bilder haben die höchste Auflösung, und es entstehen sehr große Dateien. wird in der Statusleiste angezeigt.
Kapitel 2 Kennzeichnen von Bildern mit Datum Mit der Einstellung „Datumsstempel“ können Sie Ihre Bilder mit dem Aufnahmedatum kennzeichnen. 1 Stellen Sie sicher, dass die Kamera auf das korrekte Datum eingestellt ist (Seite 9). 2 Wenn sich die Kamera in einem Standbild-Modus befindet, drücken Sie die Taste „Menü“. 3 Drücken Sie , um „Datumsstempel“ zu markieren, und drücken Sie dann OK. 4 Drücken Sie , um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann OK.
Kapitel 2 1 Wenn sich die Kamera in einem Standbild-Modus befindet, drücken Sie die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Bildausrichtungssensor“ drücken Sie dann OK. zu markieren, und 3 Drücken Sie , um die Einstellung „Ein“ oder „Aus“ zu markieren, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.
3 Aufzeichnen von Videos Im Modus „Video“ können Sie Videos aufzeichnen oder die Einstellungen für Videoaufzeichnungen ändern. Bevor Sie ein Video aufzeichnen, stellen Sie sicher, dass die Einstellung für den Bildspeicherort korrekt ist (siehe Seite 13). HINWEIS: Im Videomodus stehen weder Blitz noch Zoom zur Verfügung. Aufzeichnen eines Videos 1 Drehen Sie den Modusschalter auf „Video“ .
Kapitel 3 Während der Aufzeichnung blinkt die Bereitschaftsanzeige grün, und die rote Selbstauslöseranzeige leuchtet rot. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie die Verschlusstaste loslassen oder der aktuelle Speicherort vollständig belegt ist. HINWEIS: Informationen über die Videospeicherkapazität finden Sie auf Seite 115. Schnellansicht – Bearbeiten des soeben aufgenommenen Videos Nach der Aufzeichnung des Videos wird ca. 5 Sekunden lang das erste Einzelbild des Videos auf dem Kameradisplay angezeigt.
Kapitel 3 Verwenden der optischen Zoom-Funktion Verwenden Sie die optische Zoom-Funktion, um das Motiv dreimal näher heranzuholen. Der optische Zoom kann wirkungsvoll eingesetzt werden, wenn das Motiv mindestens 0.6 m (24") vom Objektiv entfernt ist. HINWEIS: Sie können den optischen Zoom vor (jedoch nicht während) der Videoaufzeichnung ändern. Weitwinkel Teleaufnahme 1 Zentrieren Sie das Motiv auf dem Sucher oder dem Kameradisplay. 2 Drücken Sie die Teleaufnahme-Taste (T), um das Motiv zu vergrößern.
Kapitel 3 4 Drücken Sie , um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann OK: Unbegrenzt – Die Kamera zeichnet so lange auf, bis Sie die Aufzeichnung anhalten oder bis der Speicher voll ist. Sekunden – Die Kamera zeichnet auf, bis die festgelegte Videolänge erreicht oder der Speicherort voll ist. 5 Drücken Sie OK, um zum Menü zurückzukehren. 6 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen.
4 Bearbeiten von Bildern und Videos Drücken Sie die Bearbeitungstaste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind. Auch wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden, können Sie jederzeit die Verschlusstaste drücken, um eine Aufnahme zu machen. Anzeigen von Bildern und Videos 1 Drücken Sie die Bearbeitungstaste. Auf dem Kameradisplay wird das zuletzt aufgenommene Bild oder Video angezeigt.
Kapitel 4 3 Drücken Sie die Bearbeitungstaste, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen. HINWEIS: Bilder, die mit der Qualitätseinstellung „Optimal (3:2)“ aufgenommen wurden, werden im Seitenverhältnis 3:2 mit einem schwarzen Balken am oberen Displayrand dargestellt (siehe Abbildung). Wiedergeben eines Videos Drücken Sie OK, um ein Video OK wiederzugeben. Drücken Sie während der Wiedergabe erneut OK, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie während der Wiedergabe , um die Lautstärke anzupassen.
Kapitel 4 3 Drücken Sie , um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann OK: AUFNAHME oder VIDEO – Das angezeigte Bild oder Video wird gelöscht. BEENDEN – Hiermit verlassen Sie den Löschmodus. ALLE – Alle Bilder und Videos am aktuellen Speicherort werden gelöscht. HINWEIS: Geschützte Bilder und Videos können OK nicht auf diese Weise gelöscht Taste „Delete“ (Löschen) werden. Entfernen Sie vor dem Löschen den Löschschutz (siehe Seite 47).
Kapitel 4 Vergrößern von Bildern Verwenden Sie die Vergrößerungsfunktion, um verschiedene Bildteile vergrößert anzuzeigen. 1 Drücken Sie die Bearbeitungstaste, und wählen Sie ein Bild aus. 2 Drücken Sie OK, um das Bild zweifach zu 3 Drücken Sie vergrößern. (Oder drücken Sie die Taste „Menü“, markieren Sie die Option „Vergrößern“, und drücken Sie dann OK.) Drücken Sie erneut OK, um das Bild vierfach zu vergrößern. Das Bild wird vergrößert dargestellt.
Kapitel 4 Schützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen 1 Drücken Sie die Bearbeitungstaste, und rufen Sie das Bild oder das Video auf, das Sie schützen möchten. 2 Drücken Sie die Taste „Menü“. 3 Drücken Sie Symbol „Geschützt“ , um „Geschützt“ zu markieren, und drücken Sie OK. Das Bild oder Video ist geschützt und kann nicht gelöscht werden. Mit dem geschützten Bild oder Video wird das Symbol „Geschützt“ angezeigt. 4 Zum Entfernen des Schutzes drücken Sie erneut OK.
Kapitel 4 3 Drücken Sie , um die Option „Diashow starten“ zu markieren, und drücken Sie OK. Die einzelnen Bilder und Videos werden jeweils einmal in der Aufnahmereihenfolge angezeigt. Die Kamera kehrt dann zum Menü zurück. 4 Zum Abbrechen der Diashow drücken Sie OK. Ändern des Diashow-Anzeigeintervalls Mit der Standard-Intervalleinstellung wird jedes Bild 5 Sekunden lang angezeigt. Das Anzeigeintervall kann auf bis zu 60 Sekunden erhöht werden.
Kapitel 4 Ausführen einer fortlaufenden Diashow Bei Auswahl dieser Funktion wird die Diashow kontinuierlich fortgeführt. 1 Drücken Sie im Menü „Diashow“ , um die Option „Schleife“ zu markieren, und drücken Sie OK. 2 Drücken Sie , um die Option „Ein“ zu markieren, und drücken Sie OK. Die Diashow wird so lange wiederholt, bis Sie durch Drücken von OK die Diashow unterbrechen oder die Batterie leer ist. Die Einstellung „Schleife“ bleibt erhalten, bis sie wieder geändert wird.
Kapitel 4 2 Bearbeiten Sie Bilder und Videos auf dem Fernsehbildschirm. HINWEIS: Die Diashow wird angehalten, wenn das Kabel während der Wiedergabe angeschlossen oder herausgezogen wird. Kopieren von Bildern und Videos Sie können Bilder und Videos von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren.
Kapitel 4 HINWEIS: Die Bilder und Videos werden kopiert, nicht verschoben. Wenn die Bilder nach dem Kopieren vom ursprünglichen Speicherort gelöscht werden sollen, müssen sie manuell gelöscht werden (siehe Seite 44). Kennzeichnungen für den Druck, den Versand per E-Mail oder als Favorit werden nicht mitkopiert. Die Schutzeinstellungen werden nicht kopiert. Informationen zum Schützen von Bildern oder Videos finden Sie auf Seite 47.
Kapitel 4 Anzeigen von Aufnahme- oder Videodaten 1 Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um die Option „Info“ zu markieren, und drücken Sie OK. Informationen zum Bild oder Video werden angezeigt. 3 Drücken Sie , um Informationen zum nächsten oder vorherigen Bild oder Video anzuzeigen. Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen.
5 Markieren von Bildern und Videos Mit der Share-Taste können Sie Bilder und Videos kennzeichnen.
Kapitel 5 Wann kann ich meine Bilder und Videos kennzeichnen? Mit der Share-Taste können Sie Bilder und Videos zu folgenden Zeitpunkten kennzeichnen: Direkt nach der Aufnahme in der Schnellansicht (siehe Seite 26 und Seite 40). Nach dem Drücken der Bearbeitungstaste (siehe Seite 43). HINWEIS: Die Kennzeichnung verbleibt, bis sie gelöscht wird. Beim Kopieren eines gekennzeichneten Bildes oder Videos wird die Kennzeichnung nicht mitkopiert.
Kapitel 5 * Markieren Sie „Alles drucken“, und drücken Sie OK, um alle Bilder an diesem Speicherort zu kennzeichnen. Geben Sie dann wie oben beschrieben die Anzahl der Abzüge an. Die Option „Alles drucken“ steht in der Schnellansicht nicht zur Verfügung. Markieren Sie „Druckvorgänge abbrechen“, und drücken Sie OK, um die Druckkennzeichnung für alle Bilder im Speicher zu löschen. Die Option „Druckvorgänge abbrechen“ steht in der Schnellansicht nicht zur Verfügung.
Kapitel 5 4 Wenn Sie eine Auswahl aufheben möchten, markieren Sie die gekennzeichnete Adresse, und drücken Sie OK. Wenn Sie alle E-MailKennzeichnungen aufheben möchten, wählen Sie die Option „Alles löschen“. 5 Drücken Sie , um die Option „Beenden“ zu markieren, und drücken Sie OK. Ihre Einstellungen sind gespeichert. 6 Drücken Sie die Share-Taste, um das Menü „Share“ zu verlassen.
Kapitel 5 Verwenden von Favoriten auf dem Computer Wenn Sie markierte Bilder und Videos auf Ihren Computer übertragen, können Sie die Bilder und Videos nach Thema, Datum, Ereignis oder einer anderen Kategorie abrufen, organisieren und beschriften. Weitere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Hilfe“.
6 Benutzerspezifisches Anpassen der Kameraeinstellungen Mit der Option „Setup“ können Sie die Kameraeinstellungen Ihrem persönlichen Bedarf anpassen. Zugreifen auf den Modus „Setup“/Menüs 1 Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Setup“ zu markieren, und drücken Sie OK.
Kapitel 6 Ändern der Standarddruckanzahl Diese Einstellung legt die Standardanzahl der Bildabzüge fest, die angegeben wird, wenn Sie im Verteilungsmodus ein Bild für den Druck auswählen (Seite 54). Die voreingestellte Anzahl ist 1. 1 Drücken Sie die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Setup“ zu markieren, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie , um die Option „Standarddruckanzahl“ zu markieren, und drücken Sie OK. 4 Drücken Sie , um die neue Standardanzahl auszuwählen, und drücken Sie OK.
Kapitel 6 4 Drücken Sie , um die Option „Aus“ zu markieren, und drücken Sie OK. 5 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. Das Bild wird nun nach der Aufnahme nicht mehr auf dem Kameradisplay angezeigt. Wenn das Bild oder Video dennoch angezeigt werden soll, drücken Sie die Bearbeitungstaste. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.
Kapitel 6 4 Drücken Sie , um die Option „Ein“ zu markieren, und drücken Sie OK. Die Live-Ansicht wird angezeigt, wann immer die Kamera eingeschaltet ist. Drücken Sie OK, um sie manuell einbzw. auszuschalten. 5 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird. Ausschalten des Verschluss-Geräusches 1 Drücken Sie die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Setup“ zu markieren, und drücken Sie OK.
Kapitel 6 Einstellen des Videoausgangs Der Videoausgang passt das Videosignal der Kamera an den Standard für Ihren Standort an. Der Videoausgang muss korrekt eingestellt sein, um eine Diashow auf einem Fernseher oder einem anderen externen Gerät wiederzugeben (siehe Seite 47). 1 Drücken Sie die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Setup“ zu markieren, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie , um die Option „Videoausgang“ zu markieren, und drücken Sie OK.
Kapitel 6 4 Drücken Sie , um eine Option zu markieren, und drücken Sie dann OK. 5 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen. Der Text wird in der ausgewählten Sprache angezeigt. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird. Formatieren des internen Speichers oder der SD-/MMC-Speicherkarte VORSICHT: Mit dem Formatieren werden alle Bilder und Videos (auch die geschützten) gelöscht. Das Herausnehmen der Karte während der Formatierung kann zur Beschädigung der Karte führen.
Kapitel 6 5 Drücken Sie OK. 6 Drücken Sie , um die Option „Formatieren fortsetzen“ zu markieren, und drücken Sie OK. Wenn die Formatierung beendet ist, wird das Setup-Menü angezeigt. Anzeigen der Kameradaten 1 Drücken Sie die Taste „Menü“. 2 Drücken Sie , um „Setup“ zu markieren, und drücken Sie OK. 3 Drücken Sie , um die Option „Info“ zu markieren, und drücken Sie OK. Das Kameramodell und die aktuelle Firmware-Version werden angezeigt. 4 Drücken Sie die Taste „Menü“, um das Menü zu verlassen.
7 Installieren der Software HINWEIS: Design und Herstellung dieses Produkts sind so ausgelegt, dass es den zum Zeitpunkt der Markteinführung bestehenden Industriestandards entspricht. Ob künftige Hardware oder Betriebssysteme dieses Kodak-Produkt unterstützen, ist unklar. Sollte es zu Kompatibilitätsproblemen zwischen diesem Produkt und künftigen Hardwareprodukten oder Betriebssystemen kommen, wenden Sie sich an den Hersteller bzw. den Händler der Hardware bzw. des Betriebssystems.
Kapitel 7 200 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Integrierter USB-Anschluss Farbbildschirm mit einer Mindestauflösung von 800 x 600; Tausende oder Millionen von Farben empfohlen Internet-Anschluss für Online-Druck und E-Mail-Versand Systemanforderungen für Mac OS 8.6 und 9.x Macintosh auf PowerPC-Basis Mac OS 8.6/9.
Kapitel 7 VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optionale Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. 1 Schließen Sie zunächst alle Programme (auch Virenschutzsoftware), die auf dem Computer ausgeführt werden. 2 Legen Sie die Kodak EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Kapitel 7 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Computer mit Windows-Betriebssystem: Wählen Sie die Option für eine vollständige Installation, damit die am häufigsten benötigten Anwendungen automatisch installiert werden. Wählen Sie die Option „Benutzerdefiniert“, wenn Sie die zu installierenden Anwendungen selbst auswählen möchten. Mac OS 8.6 oder 9.
8 Anschließen an den Computer VORSICHT: Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder die optionale Kamerastation an den Computer anschließen. Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht korrekt geladen. Anschließen an den Computer Bilder und Videos können Sie entweder mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel oder der optionalen Kodak EasyShare Kamerastation oder der Kamerastation II von der Kamera auf den Computer übertragen.
Kapitel 8 4 Schalten Sie die Kamera ein. Sie werden von der Kodak EasyShare Software durch den Übertragungsprozess geleitet. HINWEIS: Bilder können auch mit einem Kodak Multi-Kartenlesegerät oder mit einem Kodak SD-Lese-/Schreibgerät für MultiMedia-Speicherkarten übertragen werden. Zubehör können Sie bei einem Kodak-Händler Ihrer Wahl erwerben. Informationen finden Sie unter www.kodak.com/go/dx4530accessories.
Kapitel 8 Abzüge online bestellen Der Kodak EasyShare Bilderservice (bereitgestellt von Ofoto, www.ofoto.com) ist einer von vielen Online-Bilderservices, die im Rahmen der Kodak EasyShare Software angeboten werden. Sie haben folgende Möglichkeiten: Übertragen Sie Ihre Bilder. Bearbeiten und optimieren Sie Ihre Bilder, und fügen Sie Umrandungen hinzu. Speichern Sie Ihre Bilder, und verteilen Sie sie an Freunde und Bekannte.
9 Verwenden der optionalen Kamerastation II Die Kodak EasyShare Kamerastation II macht die Übertragung Ihrer Bilder und Videos auf den Computer leicht. Darüber hinaus dient die Kamerastation auch als schnelles Ladegerät für den im Lieferumfang enthaltenen Kodak EasyShare Wiederaufladbaren Ni-MHBatteriepack und versorgt die Kamera mit Strom. (Nur die Batterie kann in der Kamerastation neu aufgeladen werden.) Bewahren Sie die Kamera in der Kamerastation auf, damit die Batterie geladen bleibt.
Kapitel 9 Lieferumfang der Kamerastation 1 7-Volt-Netzadapter 1 2 2 3 4 5 3 4 Ihr Netzadapter kann anders als der abgebildete Adapter aussehen. Kodak EasyShare Wiederaufladbare Ni-MH Batterie Universeller Einsatz Kamerastation Anleitung für den schnellen Einstieg (ohne Abbildung) Installieren des Kameraeinsatzes Kodak EasyShare Digitalkameras werden mit einem individuellen Kameraeinsatz geliefert. Dieser sorgt dafür, dass die Kamera in die Kamerastation eingelegt werden kann.
Kapitel 9 Nutzung ohne individuellen Einsatz Falls Sie den im Lieferumfang der Kamera enthaltenen individuellen Einsatz nicht besitzen, können Sie auch den universellen Einsatz verwenden, der im Lieferumfang der Kamerastation II enthalten ist. HINWEIS: Der universelle Einsatz kann mit allen Kodak EasyShare Kameras verwendet werden. Allerdings ist es möglich, dass die Passgenauigkeit nicht so gut wie beim benutzerdefinierten Einsatz ist.
Kapitel 9 1 Stecken Sie das mit DC IN 3V gekennzeichnete Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. 2 Stecken Sie das andere Ende des USBKabels in den eckigen USB-Anschluss auf der Rückseite der Kamerastation. 3 Stecken Sie den 7-Volt-Netzadapter auf der Rückseite der Kamerastation in den runden Netzteilanschluss sowie in eine Steckdose. Möglicherweise weicht Ihr Netzadapter von der Abbildung ab bzw.
Kapitel 9 3 Legen Sie die Batterie wie abgebildet ein. VORSICHT: Die Batterie kann nur in der abgebildeten Weise in die Kamera eingelegt werden. Falls sich die Batterie nicht einlegen lässt, positionieren Sie sie neu, und versuchen Sie es noch einmal. VERWENDEN SIE KEINE ROHE GEWALT. Sie könnten durch ein solches Vorgehen die Kamera beschädigen. 4 Schließen Sie das Batteriefach. WICHTIG: Die Batterie ist zum Zeitpunkt der Lieferung nicht aufgeladen. Hinweise zum Aufladen finden Sie auf Seite 80.
Kapitel 9 3 Setzen Sie die Kamera in die Kamerastation Anschluss ein. Üben Sie gerade genug Druck nach unten aus, bis die Kamera fest im Anschluss sitzt. Die Stromversorgungs-/ Übertragungsanzeige leuchtet grün, wenn die Kamera korrekt eingesetzt ist. Stromversorgungs-/ ÜbertragungsAnzeige Die Kamera wird nun über die Kamerastation mit Netzstrom gespeist (d. h., sie greift nicht mehr auf die kameraeigenen Batterien zurück).
Kapitel 9 Der Ladevorgang wird sofort eingeleitet. Die drei grünen Ladeanzeigen geben Aufschluss über den Status des Ladevorgangs: Batteriestandsanzeige Kamerastation II Batterie fast leer Batterie teilweise geladen Batterie voll geladen Das vollständige Aufladen dauert ca. 2,5 Stunden. Lassen Sie die Kamera auch nach dem vollständigen Aufladen in der Kamerastation, um den Ladestand beizubehalten. Beim Einschalten der Kamera wird der Ladevorgang gestoppt.
Kapitel 9 Übertragen von Bildern und Videos So übertragen Sie Bilder und Videos von der Kamera auf den Computer: 1 Setzen Sie die Kamera in die Kamerastation ein. Dabei ist es nicht von Bedeutung, ob sie ein- oder ausgeschaltet ist. Beim Laden der Batterie wird der Ladevorgang unterbrochen, und dann Verbinden erneut aufgenommen, nachdem Bilder Stromversorgungs-/ und Videos übertragen wurden. Übertragungs anzeige 2 Drücken Sie die Verbindungstaste.
Kapitel 9 Vorläufermodelle der Kamerastation Bei der Kodak EasyShare Kamerastation stimmen die Funktionen exakt mit denen der Kamerastation II überein, die in diesem Kapitel beschrieben sind. Der einzige Unterschied besteht darin, dass das Vorläufermodell der Kamerastation nur eine Statusanzeige besitzt.
10 Fehlerbehebung Im folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera oder zur Kamerastation II beantwortet. Zusätzliche technische Informationen finden Sie in der ReadMe-Datei auf der Kodak EasyShare Software-CD. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter www.kodak.com/go/dx4530support. Fehlerbehebung – Kamera Probleme mit der Kamera Problem Ursache Die Kamera lässt sich Die Batterie ist nicht einschalten. nicht richtig eingelegt. Die Batterie ist nicht aufgeladen.
Kapitel 10 Problem Nach dem Aufnehmen eines Bildes wird die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen nicht reduziert. 86 Ursache Das Bild nimmt nicht genügend Speicherplatz in Anspruch, als dass die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen reduziert werden müsste. Abhilfe Die Kamera funktioniert normal. Fahren Sie mit dem Aufnehmen von Bildern fort.
Kapitel 10 Problem Wiederaufladbarer Ni-MH Batteriepack hat kurze Batterielebensdauer. Ursache Die Batteriekontakte sind verschmutzt. Die Batterie muss konditioniert werden. Abhilfe Reinigen Sie die Batteriekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch, bevor Sie die Batterien in die Kamera einsetzen. 1 Legen Sie die Kamera in die Kamerastation ein. (Siehe Seite 75.) 2 Verwendung EasyShare Kamerastation – Nehmen Sie die Kamera aus der Kamerastation, wenn die Batteriestandsanzeige grün aufleuchtet.
Kapitel 10 Problem Ursache Die Kamera lässt sich Alkalibatterien sind nicht ausschalten, eingelegt. und das Objektiv wird nicht eingefahren. Verschlusstaste funktioniert nicht. 88 Abhilfe Verwenden Sie keine Alkalibatterien mit dieser Kamera. Drehen Sie den Modusschalter auf die Position „Off“ (Aus), entnehmen Sie die Alkalibatterien, und ersetzen Sie diese durch geeignete Batterien (Seite 16).
Kapitel 10 Problem Die gespeicherten Bilder sind beschädigt. Ursache Die Karte wurde herausgenommen, während die Bereitsschaftsanzeige blinkte. Ein Teil des Während der aufgenommenen Aufnahme wurde Bildes fehlt. das Objektiv durch einen Gegenstand verdeckt. Ihr Auge oder das Motiv war nicht richtig im Sucher oder auf dem Kameradisplay zentriert. Im BearbeitungsDie Kamera greift modus sehen Sie möglicherweise auf kein Bild (oder nicht den falschen das gewünschte Bild) Speicherort zu. auf dem Kameradisplay.
Kapitel 10 Problem Ursache Die Bildausrichtung Die Kamera hat ist nicht genau. festgestellt, dass sie während der Aufnahme bewegt oder auf den Kopf gestellt wurde. Die Kamera reagiert Die Kamera hat beim Einlegen oder beim Einlegen oder Herausnehmen einer Herausnehmen der Karte nicht mehr. Karte einen Fehler festgestellt. Abhilfe Stellen Sie den Bildausrichtungssensor (Seite 36) ein. Schalten Sie den Bildausrichtungssensor aus, wenn sich Ihr Motiv über oder unter Ihnen befindet (z. B.
Kapitel 10 Problem Ursache Die Aufnahme ist zu Es wird kein Blitz hell. benötigt. Das Motiv befand sich bei der Aufnahme mit dem Blitz zu nahe an der Kamera. Der Lichtsensor ist verdeckt. Zu viel Licht vorhanden. Abhilfe Stellen Sie den automatischen Blitz ein (Seite 29). Gehen Sie so weit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,6 m (2 Fuß) beträgt. Halten Sie die Kamera so, dass der Lichtsensor nicht durch Ihre Hände oder andere Gegenstände verdeckt wird.
Kapitel 10 Problem Die Aufnahme ist unscharf. Die Diashow kann auf einem externen Videogerät nicht abgespielt werden. 92 Ursache Das Objektiv ist verschmutzt. Das Motiv befand sich bei der Aufnahme zu nahe an der Kamera. Abhilfe Reinigen Sie das Objektiv (Seite 114). Gehen Sie so weit zurück, bis der Abstand zwischen Kamera und Motiv mindestens 0,6 m (2 Fuß), bzw. 7 cm (2,8") bei Nahaufnahmen, beträgt.
Kapitel 10 Datenaustausch zwischen Computer und Kamera Problem Es findet kein Datenaustausch zwischen Kamera und Computer statt. Ursache Die Kamera ist ausgeschaltet. Die Batterie ist nicht aufgeladen. Abhilfe Schalten Sie die Kamera ein (Seite 8). Ersetzen Sie die Batterien (Seite 6), oder laden Sie diese neu auf (Seite 80).
Kapitel 10 Problem Bilder können nicht an den Computer übertragen werden. Der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware kann keine Treiber finden. Ursache Die Software wurde nicht auf diesem Computer installiert. Abhilfe Ziehen Sie das USB-Kabel ab. (Falls Sie eine Kamerastation verwenden, ziehen Sie das Kabel ab und nehmen Sie die Kamera aus der Kamerastation.) Installieren Sie die Kodak EasyShare Software (Seite 67).
Kapitel 10 Problem Die Kamera reagiert beim Einlegen oder Herausnehmen einer Karte nicht mehr. Ursache Die Kamera hat beim Einlegen oder Herausnehmen der Karte einen Fehler festgestellt. Speicherkarte ist Speicher ist voll. voll. Die Höchstanzahl für Dateien oder Ordner wurde erreicht (oder andere Verzeichnisprobleme). Abhilfe Drehen Sie den Modusschalter auf die Position „Off“ (Aus) und danach auf eine andere Position. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera beim Einlegen bzw.
Kapitel 10 Meldungen auf dem Kameradisplay Meldung Ursache Keine darzustellenden Es wurden keine Bilder Aufnahmen am derzeitigen Speicherort gespeichert. Karte muss formatiert Die Karte ist beschädigt werden oder wurde für eine andere Digitalkamera Speicherkarte kann nicht gelesen werden formatiert. (Formatieren Sie die Karte oder legen Sie eine andere ein) Interner Speicher Der interne Speicher muss formatiert der Kamera ist werden beschädigt.
Kapitel 10 Meldung Speicherkarte ist schreibgeschützt, wechseln Sie für die Aufnahme zum internen Speicher Speicherkarte ist geschützt (Schalter auf Speicherkarte zurücksetzen) Speicherkarte ist gesperrt (Neue Speicherkarte einlegen) Ursache Abhilfe Die eingelegte Karte ist Legen Sie zum schreibgeschützt. Fotografieren eine neue Karte ein, oder legen Sie den internen Speicher als Speicherort fest (Seite 13).
Kapitel 10 Meldung Ursache Abhilfe Speicherkarte ist voll Es ist kein Speicherplatz Legen Sie eine neue Karte (Versandkennmehr frei. ein (Seite 12), übertragen zeichnung kann nicht Sie Bilder (Seite 71), oder gespeichert werden) löschen Sie Bilder (Seite 44). Der interne Speicher Legen Sie eine Karte ein ist voll (Versandkenn(Seite 12), übertragen Sie zeichnung kann nicht Bilder (Seite 71), oder gespeichert werden) löschen Sie Bilder (Seite 44).
Kapitel 10 Meldung Kamera ist überhitzt (Das Gerät schaltet sich selbsttätig ab.) Ursache Die interne Kameratemperatur ist zu hoch, sodass die Kamera nicht verwendet werden kann. Die Sucherleuchte leuchtet rot, und die Kamera schaltet sich innerhalb von fünf Sekunden aus. Abhilfe Lassen Sie die Kamera einige Minuten ausgeschaltet, und schalten Sie sie dann wieder ein. Falls die Meldung erneut angezeigt wird, wiederholen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise, bis diese nicht wieder angezeigt wird.
Kapitel 10 Meldung Andere Fehlercodes Ursache Ein Fehler wurde entdeckt. Abhilfe Drehen Sie den Modusschalter auf die Position „Off“ (Aus) und danach auf eine andere Position. Falls der Fehler abermals auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Status der Bereitschaftsanzeige Bereitschaftsanzeige Problem Ursache Abhilfe Die BereitschaftsDie Kamera ist nicht Schalten Sie die Kamera ein anzeige leuchtet nicht, eingeschaltet. (Seite 8). und die Kamera funktioniert nicht. Die Batterien sind leer.
Kapitel 10 Problem Ursache Der Modusschalter stand während des Aufladens der Batterien nicht auf der Position „Off“ (Aus). Die BereitschaftsDie Kamera ist bereit; anzeige leuchtet grün. Bilder oder Videos können aufgenommen werden. Die BereitschaftsDie Batterien sind anzeige blinkt rot. schwach oder entladen. Die Karte ist zu langsam für den Modus „Video“. Abhilfe Drehen Sie den Modusschalter auf die Position „Off“ (Aus) und danach auf eine andere Position. Die Kamera funktioniert normal.
Kapitel 10 Problem Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot. Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün. Die Bereitschaftsanzeige blinkt gelb. 102 Ursache Der Speicherplatz der Karte oder des internen Speichers ist erschöpft. Abhilfe Übertragen Sie Bilder auf den Computer (Seite 71), löschen Sie Bilder von der Kamera (Seite 44), ändern Sie den Speicherort (Seite 13), oder legen Sie eine Karte mit verfügbarem Speicher ein (Seite 12). Der Arbeitsspeicher Bitte warten Sie.
Kapitel 10 Fehlerbehebung – Kamerastation II Probleme bei der Kamerastation II Problem Es werden keine Bilder auf den Computer übertragen. Ursache Der Netzadapter oder das USBKabel ist nicht korrekt angeschlossen. Abhilfe Überprüfen Sie die Verbindungen (Seite 77). Die Software wurde nicht installiert. Computer muss neu gestartet werden. Die Kamera wurde während der Bildübertragung aus der Kamerastation genommen. Verbindungstaste wurde nicht gedrückt. Installieren Sie die Software (Seite 67).
Kapitel 10 Kamerastation II – Anzeigestatus Batteriestandsanzeige Stromversorgungs-/Übertragungsanzeige Kamerastation – Stromversorgungs-/Übertragungsanzeige Anzeigestatus Ursache Anmerkung Anzeige leuchtet Die Kamera ist korrekt in der Kamera und Kamerastation grün Kamerastation eingesetzt. funktionieren ordnungsDie Anzeige blinkt Bilder und Videos werden an gemäß. grün den Computer übertragen.
Kapitel 10 Batteriestandsanzeige Kamerastation Anzeigestatus Ursache Die Batterie ist fast leer. Eine grüne Anzeige Die Batterie ist teilweise geladen. Zwei grüne Anzeigen Die Batterie ist voll geladen. Drei grüne Anzeigen Anmerkung Kamera lädt. Der Ladevorgang wird bei Bedarf wieder aufgenommen. Kamerastation – Fehleranzeige Anzeigestatus Ursache Die Batterie ist nicht richtig Eine Anzeige blinkt installiert. rot Batterie oder Anschlussstifte sind beschädigt.
11 Anfordern von Hilfe Hilfreiche Internet-Adressen Hier erhalten Sie Hilfe für WindowsBetriebssysteme und die Arbeit mit digitalen Bildern. Hier erhalten Sie Hilfe zu Ihrer Kodak EasyShare DX4530 Digitalen Zoomkamera. Hier können Sie die neueste Kamera-Software und -Firmware herunterladen. Hier erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren Drucker optimieren und leuchtende, lebendige Farben erzielen. Hier erhalten Sie Produkt-Support für Kameras, Software, Zubehör und vieles mehr.
Kapitel 11 Hilfen in diesem Handbuch Im Kapitel Fehlerbehebung, Seite 85, finden Sie nützliche Tipps für den Fall, dass beim Umgang mit der Kamera, der Kamera-Computer-Verbindung, der Kamerastation oder den SD-/MMC-Speicherkarten Probleme auftreten. Software-Hilfe Detaillierte Informationen finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Kapitel 11 Telefonnummern Australien Belgien Brasilien China Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Irland Italien Kanada Korea Neuseeland Niederlande Norwegen Österreich Philippinen Portugal Schweden 1800 147 701 02 713 14 45 0800 150000 800 820 6027 3 848 71 30 069 5007 0035 0800 1 17056 01 55 1740 77 00800 441 25605 0870 243 0270 800 901 514 91 22 617 5823 01 407 3054 02 696 33452 1 800 465 6325 00798 631 0024 0800 440 786 020 346 9372 23 16 21 33 0179 567
Kapitel 11 Schweiz Singapur Spanien Taiwan Thailand USA Außerhalb der USA Internationale Telefonnummer (gebührenpflichtig) Internationale Faxnummer (gebührenpflichtig) 01 838 53 51 800 6363 036 91 749 76 53 0 080 861 008 001 800 631 0017 1 800 235 6325 +1 585 726 7260 +44 131 458 6714 +44 131 458 6962 Die aktuellsten Listen finden Sie unter www.kodak.com/US/en/digital/contacts/ DAIInternationalContacts.shtml.
Kapitel 12 12 Anhang Technische Daten zur Kamera Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera Kameradisplay Durchlässiges, reflektierendes LCD mit Entspiegelungsbeschichtung; 45,7 mm (1,8"); Farbe; 72000 Pixel Vorschaurate: 20,4 Bilder pro Sekunde Farbe 24-Bit, Millionen von Farben Datenaustausch USB Per USB-Kabel oder Kamerastation mit dem Computer Abmessungen Breite 110,5 mm (4,3") Tiefe 39 mm (1,5") Höhe 66 mm (2,6") Gewicht 210 g (7,4 Unzen) mit Batterie und Karte Belichtungssteuerung Mehrzonenmuster TTL
Kapitel 12 Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera Schärfebereich Nahaufnahme Weitwinkel: 7 - 70 cm (2,8" - 28"); Tele: 28 - 70 cm (11" - 28") Standard 0,6 m (2 Fuß) bis unendlich Landschaft Fixfokus ISO Automatisch (130-200) Objektiv Typ Glas mit optischem Zoom, 6 Gruppen/ 7 Elemente (2 asphärische Glasobjektive) Maximale f/2,8 - f/4,8 Blende Brennweite 38 - 114 mm Betriebstemperatur 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F) Bildspeicher 32 MB intern; SD- oder MMC-Karte Pixelauflösung Optimal: 2580 x 1932 (5 Mio.
Kapitel 12 Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera Sucher Optischer Realbild-Sucher Weißabgleich Automatisch Zoom (Standbild) Optischer Dreifachzoom; 3,3facher Digitalzoom Werkseitige Einstellungen – Kamera Funktion Datum/Uhrzeit Datum-/Uhrzeit-Stempel Belichtungsausgleich Blitz Werkseitige Einstellung 2003/1/1; 12:00 Aus 0,0 Automatisch, Sport, Nacht: Automatisch Landschaft, Nahaufnahme, Video: Aus Bildspeicher Automatisch Live-Ansicht Aus Bildausrichtungssensor Ein Verschluss-Geräusch Ein Speicherort
Kapitel 12 Aktualisieren von Software und Firmware Laden Sie sich die neuesten Versionen der auf der Kodak EasyShare SoftwareCD enthaltenen Software und der Kamera-Firmware herunter (die entsprechende Software für die Kamera). Informationen finden Sie unter www.kodak.com/go/dx4530downloads. Tipps, Sicherheit, Wartung Alle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden. Lesen Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise“, die der Kamera beiliegen. Chemikalien, wie z. B.
Kapitel 12 Informationen über Kodak-Produkte wenden Sie sich an Ihren Händler. Für Informationen zu Entsorgung und Recycling von Digitalkameras wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde. Für die USA finden Sie Informationen auf der Website der „Electronics Industry Alliance“ unter www.eiae.org oder auf der Kodak-Website unter www.kodak.com/go/ dx4530support. Speicherkapazität Die Dateigrößen von Bildern können variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Videos speichern.
Kapitel 12 Speicherkapazität des Videospeichers Die Kapazität des Videospeichers kann je nach Kartenmarke unterschiedlich ausfallen. Ungefähre Dauer der Videoaufzeichnung (Minuten) 16 MB SD/MMC 1 32 MB interner Speicher 2 32 MB SD/MMC 2 64 MB SD/MMC 4 128 MB SD/MMC 8 256 MB SD/MMC 16 Finden von Bildern und Videos auf einer Karte Die auf einer Kodak SD-/MMC-Speicherkarte gespeicherten Bilder entsprechen einem von vielen Kameraherstellern eingehaltenen Standard.
Kapitel 12 Namenskonventionen für auf Karte gespeicherte Dateien Die Bilder sind nach dem Muster 100_nnnn.JPG benannt und werden in der Reihenfolge ihrer Erstellung nummeriert. Das erste Bild trägt die Bezeichnung 100_0001.JPG. Die höchste zulässige Nummerierung lautet 100_9999.JPG. Wenn eine Karte ein Bild mit der Bezeichnung 100_9999.JPG im Ordner \DCIM\100K4530 enthält, werden die folgenden Bilder in einem neuen Ordner abgelegt (\DCIM\101K4530). Die Nummerierung beginnt mit Bild 101_0001.JPG.
Kapitel 12 Funktionen zum Energiesparen Bei Inaktivität von Ergebnis einer Dauer von 1 Minute Das Kameradisplay wird ausgeschaltet. 8 Minuten Die Kamera wird in den Energiesparmodus versetzt. 3 Stunden Die Kamera wird ausgeschaltet. So schalten Sie die Kamera wieder ein Drücken Sie OK. Drücken Sie eine beliebige Taste. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Optionaler Netzadapter Der Kodak 3-Volt-Netzadapter hilft Ihnen, beim Bearbeiten, Kopieren und Übertragen von Bildern die Batterien zu schonen.
Kapitel 12 Behördliche Bestimmungen FCC-Konformitätserklärung und Hinweise Kodak EasyShare DX4530 Digitale Zoomkamera Auf Kompatibilität mit den FCC-Standards getestet. FÜR VERWENDUNG ZU HAUSE UND IM BÜRO Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.
Kapitel 12 Kanadische DOC-Bestimmungen DOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Class B – Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Index A AA-Batterien, einlegen, 6 Abschalten, automatisch, 118 Abzüge online, bestellen, 73 Aktualisieren von Software, Firmware, 114 Alkalibatterien, 6 Ändern Bild- oder Videospeicherort, 14 Anforderungen Macintosh, 67 Windows-Betriebssystem, 67 Anpassen der Kameraeinstellungen, 59 Anschließen an Computer, 71 Anschließen der Kamerastation, 77 Anzeige Batteriestand, 80, 83 Fehler, Kamerastation II, 105 Kamerastation, 104 Kamerastation II, 104 Selbstauslöser, Kamera, 32, 42 Anzeigen Bild- und Videodaten, 52
Index Automatisch Abschaltfunktion, 118 Blitz, 29 Modus, 19 B Batterien AA-Lithiumbatterien laden, 6 Alkali, 6 CRV3 laden, 6 durchschnittliche Lebensdauer, 16 Ladestand, 12 längere Lebensdauer, 16 Typen, 16 Umgang und Sicherheitshinweise, 17 wiederaufladbare Batterie aufladen, 80 wiederaufladbare Batterie laden, 78 Batteriestandsanzeige, Kamerastation, 80 Bearbeiten von Bildern Diashow, 47 Kameradisplay, 43 löschen, 44 schützen, 47 vergrößern, 46 122 Bearbeiten von Videos Diashow, 47 Kameradisplay, 43 lösc
Index Qualität, einstellen, 34 schützen, 47 Speicherkapazität, 115 Speicherort prüfen, 15 vergrößern, 46 Bilder bearbeiten bei der Aufnahme, 26 Bildspeicher-Menü, 14 Blitz, verwenden, 29 C Computer Kamera anschließen, 71 Kamerastation anschließen, 77 Systemanforderungen, 67 CRV3 Batterie durchschnittliche Lebensdauer, 16 einlegen, 6 D Dateinamen, Karte, 117 Datum einstellen, 9 Stempel auf Bildern, 36 DCIM-Ordner, Karte, 116 Diashow ausführen, 47 Probleme, 92 Schleife, 49 Digitalzoom, 28 Docken der Kamera,
Index Datum und Uhrzeit, 9 Modusschaltermenüs, 7 Selbstauslöser, 31, 41 Sprache, 63 Videoausgang, 63 E-Mail-Versand von Bildern, Videos, 55 Entsorgung, Recycling, 115 Externes Videogerät Videoausgang einstellen, 63 externes Videogerät Bilder, Videos anzeigen, 49 F Favoriten, kennzeichnen, 56 FCC-Übereinstimmungserklärung, 119 Fehlerbehebung Kamerastation, 103 Firmware aktualisieren, 114 Version, 65 Fokus-Markierungen, 26 Formatieren von SD-/MMCSpeicherkarten, 64 G Geräusch, Verschluss, 62 124 H Handschlau
Index K Kabel Audio/Video, 4, 49 Netzstrom, Kamera, 118 Netzstrom, Kamerastation, 76 USB, 4, 71 Kameradisplay als Sucher verwenden, 24 Bilder bearbeiten, 43 letztes Bild bearbeiten, 26 letztes Video bearbeiten, 40 Live-Ansicht einschalten, 61 Schnellansicht ausschalten, 60 Sprachen anzeigen, 63 Statusleiste, 11 Symbol für den Bildspeicherort, 11 Videos bearbeiten, 43 Kamerastation, 103 Anschlussabdeckung, iv Batteriestandsanzeige, 80 Bilder übertragen, 82 Einsatz installieren, 76 Kamera einsetzen, 79 Liefer
Index L Laden AA-Lithiumbatterien, 6 CRV3 Batterie, 6 SD-/MMC-Speicherkarte, 12 Software, 68 wiederaufladbare Batterie, 78 Landschaft (Modus), 22 Langzeitbelichtung, 33 Lautsprecher, iv Lieferumfang Kamera, 4 Kamerastation, 76 Lithiumbatterien, durchschnittliche Lebensdauer, 16 Live-Ansicht einschalten, 61 Kameradisplay als Sucher verwenden, 24 Löschen aus dem internen Speicher, 44 Bilder und Videos schützen, 47 durch Formatierung, 64 in der Schnellansicht, 40 letztes Bild, 26 126 letztes Video, 40 von SD-
Index N Nacht (Modus), 21 Nahaufnahme (Modus), 23 Netzadapter, 118 Netzstrom Kamera einschalten, 8 Kamerastation, 77 optionaler Netzadapter, 118 NTSC, Videoausgang einstellen, 63 O Objektiv Deckel, 5 reinigen, 114 Zubehör, 6 OK-Taste, 9 Online-Hilfe, 108 Optischer Zoom, 27, 41 Ordner, Karte, 116 P PAL, Videoausgang einstellen, 63 Papierkorb, löschen, 26, 40 Parallax-Markierungen, 25 Pfeiltasten, ii Pflege der Kamera, 114 Produktübersicht, ii Prüfen der Speichereinstellung, 15 Q Qualität Druck, Digitalzoom,
Index Speicherkapazität, 115 von der Karte drucken, 72 SD-Speicherkarte, einsetzen, 12 Selbstauslöser Bilder, 31 Videos, 41 Sensor, Ausrichtung, 36 Service & Support Telefonnummern, 108 Service und Support Website, 107 Setup-Modus, verwenden, 59 Share-Taste, 53 Sicherheit, 114 Sleep-Modus, 118 Software aktualisieren, 114 Hilfe anfordern, 108 installieren, 68 Speicher Einstellung für Speicherort, 13 Speicherkapazität, interner Speicher, 115 Speicherkarte einsetzen, 12 Speicherkapazität, 115 Sport (Modus), 20
Index Share, 53 Verschluss, 19 Zoom, 27 Technische Daten Kamera, 111 Macintosh, 67 Windows-Betriebssystem, 67 Telefonischer Support, 108 Tipps Batterierichtlinien, 16 ReadMe-Datei, 85 Sicherheit, 114 Wartung, 114 TV-Gerät, Diashow, 47 U Übersicht, Kamera, ii Übersicht, Kameramodus, 7 Übertragen auf Computer, 71, 82 Uhrzeit, einstellen, 9 Universeller Einsatz für Kamerastation, 77 URLs, Kodak-Websites, 107 V Vergrößern von Aufnahmen, 46 Verschluss Aufnahmen machen, 19 Geräusch, 62 Probleme, 88 Verzögerung b
Index W Wartung, Kamera, 114 Wiederaufladbare Ni-MHBatterie durchschnittliche Lebensdauer, 16 Windows Software installieren, 69 Systemanforderungen, 67 Z Zoom, digital, optisch, 28 Zubehör Batterie, 16 kaufen, 107 130
