BELANGRIJK: Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding.* *Ga voor de Scandinavische talen naar kodak.com/go/nordic_guides www.kodak.
NEDERLANDS De batterijen plaatsen CRV3-lithium (niet-oplaadbaar) Ni-MH (oplaadbaar) 2 AA lithium of Ni-MH (oplaadbaar of niet-oplaadbaar) De camera inschakelen 2 www.kodak.
NEDERLANDS De taal, datum en tijd instellen Taal: 1 om de instelling te wijzigen. 2 OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: 1 Druk op OK als daarom wordt gevraagd. 2 om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. OK OK om de instelling te accepteren. www.kodak.
NEDERLANDS Een foto/video maken Foto's Video's 1 1 Klaarlampje LCD-/ infoknop 2 Druk op de LCD-/infoknop als u het LCD-scherm wilt inschakelen (of als u de zoeker wilt gebruiken). 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Wacht tot het klaar-lampje groen oplicht en druk de sluiterknop vervolgens volledig in. 4 2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Druk nogmaals op de sluiterknop als u het opnemen wilt beëindigen. www.kodak.
NEDERLANDS Foto's/video's bekijken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) 2 om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Video's: OK Afspelen/pauzeren. Het volume aanpassen. Terugspoelen naar het begin (tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen). www.kodak.
NEDERLANDS Foto's/video's overbrengen USB-kabel 1 Kodak EasyShare-printerstation of -camerastation (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Ga naar www.kodak.com/go/dockcompatibility voor informatie over geschikte stations. Ga voor het kopen van accessoires naar www.kodak.com/go/c743accessories of www.kodak.com/go/c703accessories. Raadpleeg de handleiding Aan de slag voor informatie over het gebruik van een EasyShare-station. 2 6 www.kodak.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Gefeliciteerd! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar uw computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/c743support of www.kodak.com/go/C703support en www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 1 Sluiterknop 7 Zoeker 2 Keuzeschakelaar 8 Lens 3 Zelfontspanner-/videolampje 9 Luidspreker 4 Flitserknop 5 Zelfontspanner/burst-knop 10 Gelijkspanningsingang (3 V) , voor optionele wisselstroomadapter 6 Flitser 11 Microfoon www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 19 13 18 1 2 3 4 5 6 7 17 16 15 12 14 LCD-scherm Zoeker Klaar-lampje Share-knop (Delen) 8 Telefotoknop 9 10 Draagriembevestiging 11 SD/MMC-kaart (afzonderlijk verkrijgbaar) LCD-/infoknop 12 Sleuf voor optionele SD/MMC-kaart Delete-knop (Verwijderen) 13 USB-, audio/video-uitgang Groothoekknop 14 OK-knop www.kodak.
1 Meer camerafuncties Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u het onderwerp 3x dichterbij halen. De optische zoom is pas doeltreffend wanneer de lens zich verder dan 60 cm van het onderwerp bevindt of 13 cm in de modus Close-up. U kunt de optische zoom alleen vóór de video-opname wijzigen, niet tijdens het opnemen. 1 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen. Druk op de knop W (groothoek) als u wilt uitzoomen. 2 Maak de foto of video.
Meer camerafuncties De zelfontspanner gebruiken 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. 2 Druk in een willekeurige fotomodus op de zelfontspannerknop.
Meer camerafuncties De flitser gebruiken Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u de flitsermodi wilt wijzigen. De huidige flitsermodus wordt weergegeven in het statusgebied van het LCD-scherm. Afstand tussen de flitser en het onderwerp Groothoek Telefoto 0,6 m - 3,6 m bij ISO 140 0,6 m - 2,1 m bij ISO 140 Flitsermodi Flitser Automatisch De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen. Altijd flitser De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de lichtomstandigheden.
Meer camerafuncties Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Modus SCN Voor Automatisch Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. Panorama Vergezichten. De camera gebruikt een automatische scherpstelling op oneindig. De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen zijn niet beschikbaar in deze modus. Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in Close-up plaats van de flitser.
Meer camerafuncties Scènemodi 1 Zet de keuzeschakelaar op de modus Scène . 2 Druk op om beschrijvingen van de modus Scène weer te geven. OPMERKING: Als de Help-tekst wordt uitgeschakeld, drukt u op de OK-knop. 3 Druk op de OK-knop om een scènemodus te selecteren. Gebruik deze Voor scènemodus: Portret Sport Kinderen Party Strand Sneeuw Vuurwerk Zelf-portret Tegenlicht Nachtportret 14 Portretfoto's van mensen. Bewegende onderwerpen. Actiefoto's van kinderen bij helder licht.
Meer camerafuncties Belichtingscompensatie gebruiken om de helderheid aan te passen In de modus Automatisch kunt u de belichtingscompensatie aanpassen om zo uw foto's donkerder of lichter te maken. Druk op als u de belichtingscompensatie wilt verlagen of op als u deze wilt verhogen. Het niveau van de belichtingscompensatie wordt weergegeven op het LCD-scherm, , en het LCD-scherm wordt donkerder of helderder.
Meer camerafuncties Foto's en video's kopiëren U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd. Voordat u gaat kopiëren, dient u ervoor te zorgen dat: ■ Er een kaart in de camera is geplaatst. ■ De opslaglocatie is ingesteld op de locatie waarvan u wilt kopiëren. Foto's of video's kopiëren: 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en druk vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om Kopiëren te markeren en druk vervolgens op de OK-knop.
Meer camerafuncties Opnamepictogrammen In de opnamemodus worden de volgende pictogrammen weergegeven als er geen knoppen worden ingedrukt. Zelfontspanner Flitser Fotoformaat Datumstempel Resterende foto's/tijd Opslaglocatie Zoom: groothoek telefoto digitaal Belichtingsmeting Witbalans ISO-snelheid Batterij bijna leeg Cameramodus Belichtingscompensatie www.kodak.
2 Mogelijkheden van foto's/video's Een foto vergroten in de modus Bekijken W/T 2x - 8x vergroten. OK Andere delen van de foto bekijken. Terugkeren. Multifoto (miniaturen) bekijken Miniaturen (multifoto) bekijken. De vorige/volgende rij miniaturen bekijken. De vorige/volgende miniatuur bekijken. OK 18 Eén foto bekijken. www.kodak.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's/video's verwijderen 1 2 3 4 Druk op de Review-knop (Bekijken). om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Druk op de Delete-knop (Verwijderen). Volg de aanwijzingen op het scherm. De functie Verw. annuleren gebruiken Als u per ongeluk een foto/video verwijdert, kunt u de functie Verw. annuleren gebruiken om de foto/video terug te halen. Deze functie is alleen beschikbaar onmiddellijk nadat u een foto/video hebt verwijderd. www.kodak.
Mogelijkheden van foto's/video's Foto's bijsnijden 1 2 3 Foto Bijgesneden foto 4 5 Druk op de Review-knop (Bekijken). om naar de vorige/volgende foto of video te gaan. Druk op de Menu-knop, kies Bijsnijden druk vervolgens op de OK-knop. Druk op de knop T (telefoto) om in te zoomen of op om het bijsnijkader te verplaatsen. en Volg de aanwijzingen op het scherm. De foto wordt eerst gekopieerd en vervolgens bijgesneden. Het origineel blijft behouden.
3 Cameraproblemen oplossen Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/c743support of www.kodak.com/go/c703support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Problemen met de camera Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet ■ Plaats nieuwe batterijen (pagina 2). worden in- of ■ Laad de oplaadbare batterijen op. uitgeschakeld. ■ Verwijder de batterij en plaats deze terug of vervang de batterij.
4 Bijlage Cameraspecificaties Ga voor meer specificaties naar www.kodak.com/go/c743support of www.kodak.com/go/c703support.
Bijlage Kodak EasyShare C743/C703 zoom digitale camera Scherpstelsysteem TTL-AF; Multizone AF en Centrale zone AF.
Bijlage Kodak EasyShare C743/C703 zoom digitale camera Video-opname VGA (640 x 480) bij 30 fps QVGA (320 x 240) bij 30 fps Beeldbestandsindeling Foto: EXIF 2.21 (JPEG-compressie); bestandsindeling DCF Video: QuickTime (CODEC MPEG4) Beeldopslag Optionele SD/MMC-kaart SD Card Association.) Interne opslagcapaciteit 32 MB intern geheugen/28 MB beschikbaar voor beeldopslag. (1 MB is gelijk aan 1 miljoen bytes) .
Bijlage Kodak EasyShare C743/C703 zoom digitale camera Kleurmodi Kleur, Zwart-wit, Sepia Datumstempel Geen, JJJJ/MM/DD, MM/DD/JJJJ, DD/MM/JJJJ Statiefbevestiging 6,4 mm Zoeker Optisch, real-image; blikveld: 83% Bedrijfstemperatuur 0 - 40° C Afmetingen 3,24 x 6,57 x 9,22 cm indien uitgeschakeld Gewicht 145 g zonder batterij of kaart Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versie van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de
Bijlage Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare C743/C703 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Bijlage Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over het recyclingprogramma. VCCI Klasse B ITE Nederlandse vertaling: Dit is een Klasse B-product volgens de norm van het Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI).
