Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding. Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar www.kodak.com/go/nordic_guides De batterij plaatsen en opladen 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de kabel aan. of KLIC-7004-batterij Oplaadlampje batterij: • knippert tijdens het opladen • blijft branden als de batterij is opgeladen www.
NEDERLANDS De batterij opladen via andere accessoires Schakel eerst de camera uit. De batterij is opgeladen als het oplaadlampje blijft branden. Kodak 5V-wisselstroomadapter (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Kodak EasyShare-station voor camera, printer of HDTV (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Kodak USB-kabel en een USB-computerpoort Zorg dat de USB-kabel is aangesloten op een USB-poort en dat de computer is ingeschakeld (en niet in de slaapmodus staat). Zie www.kodak.com/go/USBcharging.
NEDERLANDS De taal, datum en tijd instellen Druk op de aan-uitknop. De camera wordt ingeschakeld in de modus Slimme opname . X Taal: 1 Raak aan om te bladeren. 2 Raak eerst uw taal en vervolgens X aan. Datum/tijd: 1 Raak Datum/tijd instellen aan. 2 Raak een veld (Maand, Dag of Jaar) aan. Raak +/- aan om te vergroten of te verkleinen. Raak X aan om de instellingen te accepteren. www.kodak.
NEDERLANDS Het aanraakscherm gebruiken Als u Raak het scherm aan om Een instelling wijzigen Opnamemodi Foto's of video's maakt wijzigen Het scherm Instellingen openen of sluiten Een foto of video labelen Foto's of video's bekijkt Een foto of video verwijderen Een foto of video labelen als favoriet De vorige foto of video bekijken De vorige miniaturen bekijken 4 Miniaturen openen/sluiten www.kodak.
NEDERLANDS Een foto maken 1 Druk op de aan-uitknop om de camera in te schakelen in de modus Slimme opname . 2 Druk de sluiterknop half in om de belichting in te stellen. Wanneer de zoekermarkeringen groen worden, drukt u de sluiterknop volledig in. U kunt herhaaldelijk op de infoknop drukken als u de bedieningsknoppen en statuspictogrammen wilt in- of uitschakelen.
NEDERLANDS Foto's of video's bekijken Een foto of video labelen Een foto of video verwijderen Een foto of video labelen als favoriet De vorige foto of video bekijken De vorige miniaturen bekijken 6 Miniaturen openen/sluiten Druk op de Review-knop (Bekijken) als u de modus Bekijken wilt openen/ afsluiten. www.kodak.
Kodak EasyShareprinterstation, -camerastation of -station voor HDTV USB-kabel (mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar) of Sluit de camera aan en schakel deze vervolgens in. Accessoires aanschaffen www.kodak.com/go/v1073accessories www.kodak.com/go/v1273accessories Meer informatie over aansluiten www.kodak.com/go/howto Geschikte stations www.kodak.com/go/dockcompatibility www.kodak.
NEDERLANDS Een SD- of SDHC-kaart gebruiken Uw camera heeft een intern geheugen. U kunt een SD- of SDHC-kaart aanschaffen, zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Gebruik de Help van de camera om elke menuoptie beter te begrijpen. Markeer een menuoptie en druk vervolgens op de infoknop . Ga naar www.kodak.com/go/v1073support of www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 2 3 4 5 6 1 1 Microfoon 4 Flitser 2 Sluiterknop 3 Aan-uitknop/oplaadlampje batterij 5 Zelfontspanner/lampje voor automatisch scherpstellen 6 Lens/dop 10 www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 1 2 3 10 4 9 5 8 7 6 optioneel 1 Lcd/aanraakscherm 6 Sleuf voor optionele SD- of SDHC-kaart 2 Zoomregelaar 7 Batterijcompartiment 3 Draagriembevestiging 8 Statiefbevestiging 4 Review-knop (Bekijken), Menu-knop, infoknop 9 5 Gelijkspanningsingang, voor optionele 5V-wisselstroomadapter Luidspreker 10 USB-uitgang, audio/video-uitgang, connector voor station www.kodak.
1 Meer camerafuncties Raak Modus aan. Raak vervolgens een modus aan. Modus Voor Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. ■ Gezichten worden herkend. ■ De verdere inhoud en de belichting van de scène worden geanalyseerd. Slimme opname ■ Kodak Perfect Touch-technologie wordt toegepast voor mooiere foto's.
Meer camerafuncties Een video maken 1 Raak Modus aan. 2 Raak Video aan. De camera schakelt over naar de modus Video. 3 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. De 3x optische zoom gebruiken 1 Richt de camera zo dat het te fotograferen onderwerp op het lcd-scherm in beeld wordt gebracht. 2 Als u wilt inzoomen, drukt u op de knop T (telefoto).
Meer camerafuncties De flitser gebruiken Open het scherm Instellingen 1 Open in een willekeurige fotomodus het scherm met instellingen. Raak de flitserinstelling aan 2 Raak herhaaldelijk Flitser aan tot de gewenste instelling (zie de onderstaande tabel) onder aan het lcd-scherm wordt weergegeven. 3 Breng het onderwerp in beeld. Druk de sluiterknop eerst half in en vervolgens volledig. Flitsermodi Flitser Automatisch De flitser gaat af wanneer de lichtomstandigheden dit vereisen.
Meer camerafuncties Uit De flitser gaat nooit af. De zelfontspanner gebruiken Gebruik de zelfontspanner wanneer u zelf ook op de foto wilt staan of bewegingsonscherpte wilt voorkomen. Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. Zelfontspanner/burst 1 Raak in een willekeurige fotomodus Instellingen aan om het scherm met instellingen te openen.
Meer camerafuncties Burst gebruiken Met burst maakt u snel achter elkaar maximaal 3 foto's. 1 Raak in de modus P (of in sommige SCN-modi) Instellingen aan om het scherm met instellingen te openen. 2 Raak herhaaldelijk Zelfontspanner/burst aan, totdat het burst-pictogram wordt weergegeven op het lcd-scherm. 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. 4 Druk de sluiterknop volledig in en houd deze ingedrukt om foto's te maken.
Meer camerafuncties Gebruik deze Voor scherpstelmodus Oneindig Vergezichten. De camera gebruikt een automatische scherpstelling op oneindig. De zoekermarkeringen voor automatisch scherpstellen zijn niet beschikbaar in deze modus. Macro Voor onderwerpen dichtbij. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik afhankelijk van de zoompositie. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser.
2 Mogelijkheden van foto's en video's Foto's of video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). Verwijderen 2 Raak aan voor de vorige/volgende foto of video. 3 Raak Verwijderen aan en volg de aanwijzingen op het scherm. Raak X aan in de rechterbovenhoek van het lcd-scherm om het scherm te sluiten. Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). 2 Raak aan voor de vorige/volgende foto of video. 3 Druk op de Menu-knop. 4 Raak Beveiligen aan.
Mogelijkheden van foto's en video's Pictogrammen in de modus Bekijken Foto's Foto verwijderen Foto labelen Foto labelen als favoriet Vorige foto bekijken Vorige miniaturen bekijken Video's Video verwijderen Miniaturen Video labelen Video labelen als favoriet Video afspelen Vorige foto of video bekijken Miniaturen openen/sluiten www.kodak.
Mogelijkheden van foto's en video's Als miniaturen (multifoto) bekijken 1 Vorige foto of video bekijken Vorige miniaturen bekijken 2 Miniaturen openen/sluiten Druk op de Review-knop (Bekijken) als u de modus Bekijken wilt openen/ afsluiten. Foto's zoeken op datum, favorieten of een ander label Als u heel veel foto's op uw camera of geheugenkaart hebt staan, kunt u ze zodanig sorteren dat er slechts enkele per keer worden weergegeven.
Mogelijkheden van foto's en video's 5 Om de resultaten van uw zoekopdracht weer te geven, raakt u eerst Afsluiten en vervolgens Opslaan aan. Foto's worden weergegeven als multifoto. ■ Druk op de Review-knop (Bekijken) als u de modus Bekijken wilt afsluiten. Kodak Perfect Touch-technologie gebruiken Met Kodak Perfect Touch-technologie krijgt u mooiere, helderdere foto's. Perfect Touch wordt automatisch toegepast op foto's die in de modus Slimme opname worden gemaakt.
3 Cameraproblemen oplossen Problemen met de camera Status Oplossing De camera kan niet worden ■ Controleer of de batterij is opgeladen en of deze juist is geïnstalleerd (zie pagina 1). ingeschakeld ■ Schakel de camera uit en weer in. De camera kan niet worden uitgeschakeld De bedieningsknoppen van de camera werken niet De flitser gaat niet af ■ Controleer de flitserinstellingen en wijzig ze indien nodig (zie pagina 14). OPMERKING: De flitser gaat niet in elke modus af.
4 Bijlage FCC-conformiteitsverklaring Kodak EasyShare V1073/V1273 digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Bijlage Elektrisch en elektronisch afval In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mag dit product niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moet het naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook terecht op www.kodak.com/go/recycle. (Gewicht van het product: 148 g.) VCCI Klasse B ITE C-Tick (Australië) N137 Koreaanse Klasse B ITE 24 www.kodak.
Bijlage China RoHS Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4F8047_nl www.kodak.
