Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding. Ga voor handleidingen in de Scandinavische en Baltische talen naar kodak.com/go/nordic_guides. De polsriem bevestigen 1 Zie de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/z1015support 2 www.kodak.
NEDERLANDS De batterij plaatsen Oplaadbare Kodak lithium-ionbatterij KLIC-8000 voor digitale camera's Kodak CRV3-lithiumbatterij voor digitale camera's (niet-oplaadbaar) Zie de uitgebreide handleiding 2 www.kodak.com/go/z1015support www.kodak.
NEDERLANDS De KLIC-8000-batterij opladen 1 Schakel de camera uit. 2 Sluit de kabel aan. Opmerking: met deze oplader laadt u de batterij op; hij voorziet de camera niet van stroom. Belangrijk: steek deze kabel NIET in een computer. Oplaadlampje • Knippert: opladen • Brandt: opladen voltooid (ongeveer 3,5 uur) Zie de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/z1015support www.kodak.
NEDERLANDS De batterij opladen via optionele accessoires Kodak 5V-wisselstroomadapter (2 amp) Schakel de camera uit als u de batterij wilt opladen. Als u de camera van stroom wilt voorzien (zonder de batterij op te laden), schakelt u de camera in. Kodak EasySharecamerastations en -printerstations Schakel de camera uit. Kodak USB-kabel en een USB-computerpoort Schakel de camera uit. Zorg dat de USB-kabel is aangesloten op een USB-poort en dat de computer is ingeschakeld (en niet in de slaapmodus staat).
NEDERLANDS De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen Taal: om de instelling te wijzigen OK om de instelling te accepteren Datum/tijd: om de instelling te wijzigen om naar het vorige/volgende veld te gaan OK om de instelling te accepteren Zie de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/z1015support www.kodak.
NEDERLANDS Een foto of video maken Foto's 1 Modus Slimme scène/Slimme opname Evf Lcd-scherm Video's 1 Modus Video Evf Lcd-scherm Zoekermarkeringen 2 Druk de sluiterknop half in om de scherpstelling in te stellen. Wanneer de zoekermarkeringen groen worden, drukt u de sluiterknop volledig in. 6 2 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los. Als u de opname wilt beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop en laat u deze vervolgens weer los. www.kodak.
NEDERLANDS Foto's of video's bekijken Review-knop (Bekijken) om naar de vorige/volgende foto of video te gaan Foto's of video's overbrengen USB-kabel 1 Schakel de camera uit. USB-kabel (U-8) Kodak EasyShareprinterstation of -camerastation 2 Sluit de USB-kabel aan. (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) 3 Schakel de camera in. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie voor informatie over het gebruik van een EasyShare-station. De Kodak EasyShare-software wordt geopend op de computer.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/z1015support en www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 6 7 8 9 10 5 11 4 3 2 8 1 1 Lens 5 ■ Actieknop (zelfontspanner/burst) 2 Hulplampje bij ■ Scherpstelknop (Close-up/Macro, weinig licht, Panorama, Handmatig) zelfontspanner■ Flitserknop lampje, 6 Keuzeschakelaar videolampje 7 Flitser 3 On/Off-schakelaar (Aan-uit) 4 Sluiterknop www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 5 6 4 7 3 8 9 2 1 10 11 12 Optioneel 1 2 3 4 5 6 Statiefbevestiging Connector voor station Lcd-scherm Evf/lcd-knop Evf (elektronische zoeker) Zoomknop (groothoek/telefoto) 7 Infoknop, Review-knop (Bekijken), Deleteknop (Verwijderen), Menu-knop 8 Share-knop (Delen) 9 OK-knop 10 11 Sleuf voor optionele SD/SDHC-kaart 12 Batterijcompartiment 10 www.kodak.
1 Meer camerafuncties Opnamemodi Opnamemodus Slimme scène/ Slimme opname Voor Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. OPMERKING: Slimme scène is de standaardmodus. Als u deze modus wilt wijzigen, drukt u op de Menu-knop, markeert u Opnamemodus en drukt u vervolgens op OK. Voor een snellere verwerking kiest u Slimme scène. Voor het automatisch verbeteren van foto's kiest u Slimme opname. ■ Gezichten worden herkend.
Meer camerafuncties Opnamemodus Sport SCN Voor Actiefoto's. Scène Eenvoudig richten en foto's maken in uitzonderlijke omstandigheden. Panorama 2 of 3 foto's samenvoegen tot 1 panoramafoto. foto Video Videobeelden met geluid. (Zie pagina 6.) De 15x optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u tijdens het maken van foto's of video's het onderwerp 15x dichterbij halen. 1 Richt de camera zo dat het te fotograferen onderwerp op het lcd-scherm in beeld wordt gebracht.
Meer camerafuncties Met de digitale zoom kunt u tijdens het maken van foto's het beeld tot 5x verder inzoomen nadat u de optische zoom al hebt toegepast. Druk op de knop T (telefoto) tot voorbij de limiet voor de maximale optische zoom. Digitale zoom is niet beschikbaar in de modus Slimme scène/Slimme opname. OPMERKING: Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de beeldkwaliteit minder goed is.
Meer camerafuncties Rode ogen De camera kan rode ogen op twee manieren corrigeren. Voorflits—Voordat de foto wordt genomen, gaat een voorflits af, zodat de pupillen kleiner worden. Digitale correctie—Er gaat geen voorflits af. De camera corrigeert de rode ogen. Afstand tussen flitser en onderwerp in de modus Slimme opname Groothoek 5,0 m Telefoto 3,2 m Scherpstelmodi gebruiken 1 In de meeste fotomodi kunt u op de scherpstelknop drukken.
Meer camerafuncties Picto- Modus gram Beschrijving (geen) Normale AF Scherpstelling voor het maken van gewone foto's. MF Macro Scherpte en details in foto's van dichtbij. Gebruik indien mogelijk het beschikbare licht in plaats van de flitser. De camera bepaalt automatisch het scherptebereik afhankelijk van de zoompositie: 0,1 - 1,0 m bij Macro (groothoek) 0,7 - 3,5 m bij Macro (telefoto) Panorama Scherpte in foto's op grote afstand. De camera gebruikt een automatische scherpstelling op oneindig.
Meer camerafuncties De zelfontspanner gebruiken Gebruik de zelfontspanner wanneer u zelf ook op de foto wilt staan of bewegingsonscherpte wilt voorkomen. 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond.
Meer camerafuncties OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties voor 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. De burst-functie gebruiken 1 In de meeste fotomodi drukt u op de zelfontspanner/ burst-knop . (Zie onderstaande tabel met burst-modi.) OPMERKING: Burst is niet beschikbaar in de modi Portret, Nachtportret, Nachtpanorama, Tegenlicht, Vuurwerk en Panoramafoto. 2 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen.
Meer camerafuncties Modus Pictogram Beschrijving Doel Laatste burst Een gebeurtenis vastleggen als de exacte timing onduidelijk is. Voorbeeld: Een kind dat de kaarsjes op de verjaardagstaart uitblaast. De camera maakt maximaal 30 foto's als de sluiterknop is ingedrukt. Als u de sluiterknop loslaat, worden alleen de laatste 3 foto's opgeslagen. Opnamepictogrammen De statuspictogrammen geven de modus, functie en camerastatus weer.
2 Mogelijkheden van foto's en video's Foto's of video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). Verwijeren 2 Druk op om een foto of video te zoeken. 3 Druk op de Delete-knop (Verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm. De Menu-knop gebruiken in de modus Bekijken 1 Druk op de Review-knop (Bekijken) en vervolgens op de Menu-knop. 2 Druk op om een tabblad te selecteren.
Mogelijkheden van foto's en video's Pictogrammen in de modus Bekijken Foto's E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Geselecteerde foto Label Schuifpijlen Afdruklabel/aantal afdrukken Perfect Touch-technologie Fotonummer Beeldopslaglocatie Relatieve fotopositie Batterij bijna leeg Video's E-maillabel Beveiligd Favorietenlabel Modus Bekijken Geselecteerde video Label Schuifpijlen 20 Videolengte Videonummer Beeldopslaglocatie Relatieve videopositie Batterij bijna leeg www.kodak.
3 De geavanceerde functies gebruiken De Menu-knop gebruiken om instellingen te wijzigen OPMERKING: Sommige instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt; andere instellingen blijven van kracht tot u de camera uitschakelt. Sommige modi hebben minder instellingen. 1 Druk op de Menu-knop. 2 Druk op om een menutabblad te markeren: ■ Opname voor de meest gebruikte opname-instellingen. ■ Opname+ voor meer camera-instellingen en -opties. ■ Instellen voor de overige camera-instellingen.
De geavanceerde functies gebruiken De modi P, A, S en M Gebruik deze modi wanneer u meer controle wilt over uw camera en foto's. Modus Te gebruiken voor Druk op het keuzewieltje voor het instellen van: Programma. In deze modus kunt u heel eenvoudig De belichtingscompensatie, automatisch foto's maken, terwijl u toch toegang hebt tot de flitsercompensatie en de alle menuopties. De camera stelt de sluitersnelheid en het ISO-snelheid diafragma (f-stop) in op basis van de lichtomstandigheden.
De geavanceerde functies gebruiken Keuzewieltje: 1 Draai eraan voor toegang tot een instelling. 2 Druk erop als u de instelling wilt ontgrendelen. 3 Draai eraan als u de instelling wilt wijzigen. 4 Druk erop als u de instelling wilt vergrendelen. OPMERKING: Instellingen die u in de modi P, A, S en M verandert, worden alleen toegepast op foto's die in deze modi worden gemaakt.
De geavanceerde functies gebruiken Opmerking: als een instelling geel wordt weergegeven, duidt dit aan dat het resultaat mogelijk niet naar wens is. (U kunt echter wel gewoon een foto maken.) ISO Flitsercompensatie Belichtingscompensatie Sluitersnelheid Diafragma ISO - hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van de camera in. Een hogere ISO-snelheid betekent een grotere gevoeligheid. OPMERKING: Een hogere ISO-snelheid kan ongewenste "ruis" veroorzaken in een foto.
4 Cameraproblemen oplossen Hulp krijgen van uw camera Uw camera heeft een ingebouwd Help-systeem. Hierin staat iedere instelling voor iedere menukeuze beschreven. We raden u aan zich te verdiepen in de ingebouwde Help. Want hoe meer u over uw camera weet, hoe vertrouwder u ermee raakt! 1 Druk op de Menu-knop en markeer vervolgens een menuoptie. 2 Druk op de infoknop . Door een Help-onderwerp bladeren Menu-knop Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.
5 Bijlage Voorschriften FCC-conformiteitsverklaring Kodak EasyShare Z1015 IS digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Bijlage Elektrisch en elektronisch afval EU: De eindgebruiker van het product dient het naar een goedgekeurd inzamelpunt te brengen waar het product volgens de van toepassing zijnde regelgeving wordt verwerkt/verwijderd ter bescherming van uw gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de gemeente, of ga naar www.kodak.com/go/recycle. (Gewicht van het product: 325 g.
Bijlage Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, Verenigde Staten © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak, EasyShare en Perfect Touch zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company. 4F8331_nl 28 www.kodak.
