Voordat u kabels gaat aansluiten, dient u de bij uw camera meegeleverde software te installeren. Volg de instructies op het scherm. Ga na het installeren van de software verder met deze handleiding. (Ga voor Scandinavische en Baltische talen naar www.kodak.com/go/nordic_guides.) De batterijen plaatsen Oplaadbare Kodak Kodak-lithiumbatterij AA-lithiumbatterijen lithium-ionbatterij CRV3 voor digitale voor digitale camera's camera's (niet-oplaadbaar) KLIC-8000 www.kodak.
NEDERLANDS De camera inschakelen De taal, datum en tijd instellen Taal: 1 2 om de instelling te wijzigen. OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: 1 Druk op OK als daarom wordt gevraagd. OK 2 om de instelling te wijzigen. om naar het vorige/volgende veld te gaan. OK om de instelling te accepteren. 2 www.kodak.
NEDERLANDS Een foto/video maken Foto's 1 Video's 1 2 Druk op de EVF/LCD-knop voor het inschakelen van het LCD-scherm of de elektronische zoeker (EVF). EVF LCD EVF LCD AF/AEindicator 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Wanneer de AF/AE-indicator groen oplicht, dient u de sluiterknop volledig in te drukken. www.kodak.com/go/z712support 3 Druk de sluiterknop volledig in en laat de knop vervolgens los.
NEDERLANDS Foto's/video's bekijken 1 2 Druk op de Review-knop (Bekijken). (Druk nogmaals om het scherm te sluiten.) om naar de vorige/volgende foto/video te gaan. Video's: Afspelen/pauzeren. Vooruitspoelen met snelheid 2x, 4x, 8x Het volume aanpassen. Terugspoelen met snelheid 2x Foto's/video's overbrengen USB-kabel 1 2 Kodak EasyShareprinterstation of -camerastation (Mogelijk afzonderlijk verkrijgbaar.) Ga naar www.kodak.com/go/dockcompatibility voor informatie over geschikte stations.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera! Gefeliciteerd! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie! Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/z712support en www.kodak.
NEDERLANDS Vooraanzicht 7 8 9 6 10 5 11 4 3 2 1 2 3 4 5 6 6 1 Lens 7 Hulplampje bij weinig licht, zelfontspannerlampje, 8 videolampje Sluiterknop 9 Flitserknop 10 Scherpstelknop (Close-up/Macro, Panorama, 11 Handmatige scherpstelling) Actieknop (Zelfontspanner, Burst en Belichtingsstappen) Keuzeschakelaar On/Off-schakelaar (Aan-uit) Flitser Microfoon Luidspreker www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 4 3 2 1 Batterijcompartiment 1 18 16 17 10 Infoknop 2 Sleuf voor optionele SD- of MMC-kaart 11 Review-knop (Bekijken) 3 Statiefbevestiging 12 USB-, audio/video-uitgang 4 Connector voor station 13 Gelijkspanningsingang (3 V) optionele wisselstroomadapter 5 LCD-scherm 14 OK-knop 6 EVF/LCD-knop 15 7 EVF (elektronische zoeker) 16 Share-knop (Delen) 8 Zoomknop (groothoek/telefoto) 17 Menu-knop 9 Keuzewieltje 18 Delete-knop (Verwijder
1 Meer camerafuncties Foto's opslaan op een SD- of MMC-kaart Uw camera heeft een intern geheugen. U kunt SD- of MMC-kaarten aanschaffen zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. Wij raden u aan om SD- of MMC-kaarten van Kodak te gebruiken. (Zie www.kodak.com/go/z712accessories.) 1 Schakel de camera uit. 2 Plaats of verwijder de optionele kaart. 3 Schakel de camera in. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen.
Meer camerafuncties Optische zoom gebruiken Met de optische zoom kunt u het onderwerp 12x dichterbij halen. 1 Gebruik de elektronische zoeker of het LCD-scherm om het onderwerp in beeld te brengen. 2 Druk op de knop T (telefoto) als u wilt inzoomen. Druk op de knop W (groothoek) als u wilt uitzoomen. De zoomindicator geeft de zoomstatus aan. 3 Maak de foto of video.
Meer camerafuncties De flitserknop gebruiken Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt, of buiten in schaduwrijke omgevingen. 1 2 Schakel de camera in om de flitser te openen. Druk herhaaldelijk op de flitserknop als u door de flitsermodi wilt bladeren. De huidige flitsermodus wordt weergegeven in het statusgebied van de elektronische zoeker of het LCD-scherm.
Meer camerafuncties De scherpstelknop gebruiken Druk op de scherpstelknop voor meer controle over het scherpstellen van de camera. Close-up/ Macro, Panorama, Handmatig Modus Close-up/ Macro Pictogram Doel Voor foto's van dichtbij Panorama Handmatige scherpstelling 1 Zet de keuzeschakelaar in de modus P, A, S of M (pagina 18). 2 Druk herhaaldelijk op de scherpstelknop tot het pictogram , of MF op de statusbalk wordt weergegeven. 3 Maak een foto.
Meer camerafuncties Modus Normaal Pictogram Doel Details (geen) Voor De camera stelt scherp wanneer de sluiterknop half automatisch wordt ingedrukt. scherpstellen De actieknop gebruiken De zelfontspanner gebruiken 1 Plaats de camera op een statief of op een vlakke ondergrond. 2 3 Druk in een willekeurige fotomodus op de actieknop.
Meer camerafuncties OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. Alleen de opties voor 2 en 10 seconden zijn beschikbaar in de modus Video. Burst gebruiken Druk op de actieknop om een Burst-modus te selecteren. Modus Pictogram Beschrijving Doel Eerste burst De camera maakt maximaal 6 foto's Een verwachte gebeurtenis als de sluiterknop is ingedrukt. vastleggen. Voorbeeld: Iemand die met een golfclub slaat.
Meer camerafuncties OPMERKING: U kunt tijdens Quickview alle foto's in de burst-serie verwijderen. In de modus Bekijken kunt u foto's één voor één verwijderen (zie pagina 21). Burst is niet beschikbaar wanneer de sluitersnelheden lager zijn dan 0,5 seconde. Belichtingsstappen gebruiken Gebruik de belichtingsstappen voor het bepalen van het beste belichtingsniveau (lichtniveau) voor uw omstandigheden.
Meer camerafuncties Opnamemodi Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Opnamemodus Slimme scène P, A, S, M Favorieten Video Scène ISO Voor Gewone foto's – deze modus biedt een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit en gebruiksgemak. Wanneer de sluiterknop half wordt ingedrukt, worden gezichten gedetecteerd, wordt de scène geanalyseerd en worden de beste instellingen toegepast. Meer creatieve mogelijkheden. (Zie pagina 18.
Meer camerafuncties Scènemodi (SCN) 1 Zet de keuzeschakelaar in de modus . 2 Druk op om een scènemodus te markeren en de bijbehorende beschrijving weer te geven. OPMERKING: Druk op de OK-knop als de beschrijving van de modus Scène wordt uitgeschakeld. 3 Druk op de OK-knop (of houd de modus Scène gemarkeerd) om een scènemodus te selecteren. Als u wilt terugkeren naar de modus Slimme scène, dient u de keuzeschakelaar op de modus Slimme scène te zetten. Scènemodus Voor Portret Portretfoto's van mensen.
Meer camerafuncties Scènemodus Voor Bloemen Close-upfoto's van bloemen of andere kleine onderwerpen bij helder licht. Gelegenheden waarbij rust een vereiste is. De flitser en het geluid zijn uitgeschakeld. Gebruik een statief om onscherpe foto's te voorkomen. Stil Kinderen Tegenlicht Actiefoto's van kinderen bij helder licht. Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht (wanneer het licht zich achter het onderwerp bevindt). Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht worden verlicht.
Meer camerafuncties De knop voor de Help van de camera gebruiken Gebruik de Help van de camera om elke menuoptie beter te begrijpen. Markeer een menukeuze en druk vervolgens op de infoknop . De Help in-/ uitschakelen Omhoog/omlaag bladeren De modi P, A, S en M Gebruik deze modi wanneer u meer controle wilt over uw camera en foto's.
Meer camerafuncties Modus Te gebruiken voor Druk op het keuzewieltje voor het instellen van: De modus Sluiterprioriteit wordt in de eerste De sluitersnelheid, de plaats gebruikt om onscherpe foto's te belichtingscompensatie, de flitsercompensatie en de Sluiterprioriteit voorkomen wanneer u foto's maakt van bewegende onderwerpen. De camera stelt het ISO-snelheid diafragma automatisch in voor de juiste belichting. (Het is raadzaam de camera op een statief te plaatsen als u lage sluitersnelheden gebruikt.
Meer camerafuncties ISO – hiermee stelt u de lichtgevoeligheid van de camera in. Een hogere ISO-snelheid betekent een grotere gevoeligheid. OPMERKING: Een hogere ISO-snelheid kan ongewenste "ruis" veroorzaken in een foto. Flitsercompensatie – hiermee past u de helderheid van de flitser aan. Belichtingscompensatie – hiermee past u de belichting aan. Als de foto te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen.
2 Mogelijkheden van foto's/video's Druk op de Review-knop (Bekijken) als u uw foto's en video's wilt bekijken of bewerken. Een foto vergroten 1 W/T 1 - 8x vergroten. 2 3 Andere delen van de foto bekijken. W Terugkeren naar 1x. Foto's en video's verwijderen 1 Druk op de Review-knop (Bekijken). 2 Vorige/volgende bekijken. 3 Druk op de Delete-knop (Verwijderen). 4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
Mogelijkheden van foto's/video's De betekenis van de Review-pictogrammen Afdruklabel/aantal afdrukken Favorietenlabel E-maillabel Perfect Touch-technologie Modusindicator Album Beveiligd Fotonummer Beeldopslaglocatie Schuifpijlen Videolengte Favorietenlabel E-maillabel Modus Bekijken Album Beveiligd Videonummer Beeldopslaglocatie Batterijniveau Videobediening Schuifpijlen 22 www.kodak.
3 Cameraproblemen oplossen Problemen met de camera Ga voor uitvoerige productondersteuning naar www.kodak.com/go/z712support en selecteer Interactive Troubleshooting & Repairs (Interactieve probleemoplossing en reparaties). Probleem Probeer een of meer van de volgende oplossingen De camera kan niet worden ■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij.
4 Bijlage Een upgrade van uw software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versie van de software die op de cd met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/z712downloads. Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare Z712 IS zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Bijlage Canadese DOC-verklaring Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Elektrisch en elektronisch afval In de Europese Unie dient dit product niet met ongesorteerd huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of ga naar www.kodak.com/go/recycle voor informatie over recyclingprogramma's.
