NEDERLANDS Vooraanzicht Lampje voor automatisch scherpstellen/zelfontspanner/video Flitser Stereomicrofoons Klepje met daarachter 5Vgelijkspanningsingang, Micro USB-AV-uitgang, HDMI-uitgang Lens De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.
NEDERLANDS Achteraanzicht EVF/LCD-knop Luidspreker LCDscherm EVF (elektronische zoeker) Lichtsensor Display, Flitser, Effecten, Verwijderen Voedingslampje Keuzeschakelaar Aan-uitknop Sluiterknop Zoomen Burst, Scherpstelmodus, Zelfontspanner Draagriembevestiging Keuzewieltje Knop voor video-opname OK Share (Delen) Bekijken De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/Z990demos 2 www.kodak.
NEDERLANDS Onderaanzicht Statiefbevestiging Sleuf voor SD/SDHCkaart (optionele accessoire) Batterijcompartimenten De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.
NEDERLANDS De batterijen opladen Bij alle batterijen vermindert het vermogen na verloop van tijd, zelfs als ze niet worden gebruikt. Voor een langere levensduur dient u de KODAK Ni-MH-batterijen AA voor gebruik volledig op te laden. De lampjes branden wanneer de oplader is aangesloten. (Raadpleeg de documentatie van de oplader voor instructies en oplaadtijden.) Uw stekker ziet er mogelijk anders uit. De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.
NEDERLANDS De batterijen plaatsen 1 2 De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/support www.kodak.
NEDERLANDS Een SD-/SDHC-kaart gebruiken Uw camera heeft een intern geheugen. We raden u aan een SD- of SDHCkaart aan te schaffen, zodat u meer foto's en video's kunt opslaan. VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. Het plaatsen of verwijderen van een kaart terwijl de camera is ingeschakeld, kan schade veroorzaken aan de foto's, kaart of camera. 1 Schakel de camera uit en open het klepje.
NEDERLANDS De camera inschakelen De taal, datum en tijd, of delen instellen Taal: om de instelling te wijzigen. OK om de instelling te accepteren. Datum/tijd: Druk op OK als daarom wordt gevraagd. OK om het huidige veld te wijzigen. naar het vorige/volgende veld gaan. om de instelling te accepteren. Bestemmingen voor delen: U kunt aangeven welke sites de camera moet weergeven als u foto's of video's wilt delen. OK om een site te markeren. de site selecteren/deselecteren.
NEDERLANDS Een foto maken 1 Zet de keuzeschakelaar op Slimme opname. Gebruik het lcd- of evf-scherm om het onderwerp in beeld 2 te brengen. Druk op de evf/lcd-knop en gebruik de elektronische zoeker om batterijvermogen te besparen en het zicht bij buitenopnamen te verbeteren. 3 Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. Keuzeschakelaar EVF/LCDknop Zoekermarkeringen 4 Als de zoekermarkeringen groen worden (of geel bij gezichten), drukt u de sluiterknop helemaal in.
NEDERLANDS Uw camera, uw weergave Soms wilt u alle beschikbare opties zien! (En soms wilt u alles uit het zicht hebben.) Druk op de displayknop om te schakelen tussen Schone weergave en Hulpmiddelen weergeven. Schone weergave Hulpmiddelen weergeven (Hulpmiddelen verschillen per cameramodus.) Hulpmiddelen Opmerking: als een PASMmodus is geactiveerd, zijn de weergaven Liveview histogram en Zoekraster ook beschikbaar. www.kodak.
NEDERLANDS Acties kiezen met hulpmiddelen, voorkeuren Hulpmiddelen 1 Druk in Liveview op om te schakelen tussen Extra en de meest recente foto. of Meest recente foto 1 Druk in Bekijken op om te schakelen tussen Extra en Vorige/Volgende. om een 2 Druk op hulpmiddel te kiezen en druk vervolgens op OK. Druk op om een instelling voor een hulpmiddel te wijzigen en druk op OK. Opmerking: als u kiest, dient u op te drukken om een instelling te kiezen en vervolgens op OK.
NEDERLANDS Opnamepictogrammen Flitsercompensatie Belichtingscompensatie Sluitersnelheid Diafragma ISO Witbalans Scherpte Meer hulpmiddelen Schuifbalk voor zoomen Handmatige scherpstelling Meest recente foto/video Modi Flitser, Burst, Scherpstelling Resterende foto's/ videoduur De uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/Z990manuals raadplegen Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/support www.kodak.
NEDERLANDS Foto's of video's bekijken 1 2 Bekijken 3 Druk op de knop Bekijken als u de modus Bekijken wilt openen of afsluiten. Druk op om Alles, Personen, Datum, Trefwoorden of Video's te kiezen en druk vervolgens op OK. Als u Personen, Datum of Trefwoorden kiest, markeert u een naam, datum of trefwoord en drukt u op OK.
Labels Multifoto Beginscherm Terug Bewerken Afdrukken Diapresentatie Meer hulpmiddelen Gemarkeerd voor Delen Foto-/ videonummer Batterijniveau • Druk op om de vorige/volgende foto of video te bekijken. • Druk op OK als u een video wilt afspelen. • Druk op om hulpmiddelen weer te geven of te verbergen. • Druk op om foto's of video's te verwijderen. De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals Instructievideo's bekijken www.kodak.com/go/Z990demos www.kodak.
NEDERLANDS Delen was nog nooit zo eenvoudig BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK-software te installeren. (Zie pagina 15.) 1 Druk op de Share-knop (Delen) om overal te delen: In Liveview In Quickview In Bekijken 2 Druk op en op OK om sociale netwerksites of e-mailadressen te kiezen. 3 Druk op om Gereed te kiezen en druk vervolgens op OK.
Installeer de KODAK-software en begin met delen! BELANGRIJK: Als u de functies voor delen en sociale netwerken wilt gebruiken, dient u de KODAK Share-knoptoepassing te installeren. Zorg dat de computer verbinding heeft met internet. Wanneer u de camera verbindt met de computer, wordt de KODAK Camera Setuptoepassing automatisch uitgevoerd. Volg de aanwijzingen op het scherm om de KODAK Share-knoptoepassing te installeren. 1 Schakel de camera uit.
NEDERLANDS Meer informatie over uw camera Klaar! U hebt: • uw camera ingesteld • foto's gemaakt • foto's overgebracht naar de computer Meer informatie Lees ook de volgende pagina's van deze handleiding, zodat u de mooiste foto's kunt maken en delen! Ga naar www.kodak.com/go/Z990support voor: • de uitgebreide handleiding • instructievideo's en tutorials • firmware-updates voor de camera • antwoorden op veelgestelde vragen • productregistratie De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.
1 Verschillende modi gebruiken Kies de modus die het meest geschikt is voor uw onderwerpen en omgeving. Opnamemodus Voor Slimme opname Uitstekende beeldkwaliteit en optimaal gebruiksgemak. P A S Programma Diafragmaprioriteit Sluiterprioriteit Handmatig M SCN Scène Meer controle over uw camera en opnamen. (Zie pagina 22.) Unieke omgevingen. (Zie pagina 18.) Sport Bewegende onderwerpen. Portret Portretfoto's van mensen. Creatief Artistieke functies. (Zie pagina 19.
Verschillende modi gebruiken Scènemodi (SCN) gebruiken 1 Zet de keuzeschakelaar op SCN (Scène). 2 Druk op en om de beschrijvingen van de scènemodi weer te geven. 3 Druk op OK om de gemarkeerde scènemodus te selecteren. Scènemodus Voor Panorama Vergezichten. Bloemen Onderwerpen dichtbij. Zonsondergang Onderwerpen bij zonsondergang. Tegenlicht Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht. Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht worden verlicht.
Verschillende modi gebruiken Creatieve modi gebruiken 1 Zet de keuzeschakelaar op een creatieve modus . 2 Druk op en om de beschrijvingen van de creatieve modi weer te geven. 3 Druk op OK om de gemarkeerde creatieve modus te kiezen. Creatieve modus Voor Nachtscène Voor nachtfoto's van bewegende onderwerpen. lange belichting Geeft een bewegend effect. Dramatisch Verzadigde, levendige kleuren. De camera maakt 2 foto's en voegt deze samen tot één gedetailleerde foto met rijke kleuren.
Verschillende modi gebruiken Automatische panorama gebruiken U kunt horizontaal 180 graden meebewegen en verticaal 120 graden voor één brede foto (in tegenstelling tot de scènemodus Panorama, waarin u handmatig 2–3 foto's kunt maken). De richting kiezen 1 Zet de keuzeschakelaar op een creatieve modus . 2 Druk op en om Automatische panorama te markeren en druk op OK. 3 De standaardrichting is van links naar rechts.
Verschillende modi gebruiken • Verplaats de camera in ongeveer 5 seconden. • Als u te snel of te langzaam beweegt, wordt op het lcd-scherm een foutmelding weergegeven. • Probeer verschillende snelheden tot de timing precies klopt. 3 Laat de sluiterknop los zodra er "Verwerken" op het lcdscherm wordt weergegeven. De camera stopt automatisch met opnemen bij een horizontale hoek van 180 graden of een verticale hoek van 120 graden (afhankelijk van het onderwerp).
Verschillende modi gebruiken 3 Druk de sluiterknop eerst half in en vervolgens volledig. De camera maakt 3 foto's en combineert deze tot 1 foto, waarbij donkere en lichte gebieden optimaal worden belicht. De uitgebreide handleiding raadplegen www.kodak.com/go/Z990manuals De modi P, A, S en M Gebruik de PASM-modi wanneer u meer controle wilt over uw camera en foto's. Keuzewieltje Mode Te gebruiken voor Druk op het keuzewieltje voor het instellen van: Programma.
Verschillende modi gebruiken Mode Te gebruiken voor Druk op het keuzewieltje voor het instellen van: Diafragmaprioriteit. In deze modus kunt u de scherptediepte (het scherptebereik) bepalen. Het diafragma, de belichtingscompensatie, de flitsercompensatie en de ISO-snelheid Sluiterprioriteit. In deze modus stelt u de sluitersnelheid in. Sluitersnelheid, belichtingscompensatie en flitsercompensatie Handmatig. Deze modus biedt een hoge mate van controle.
Verschillende modi gebruiken Flitsercompensatie—hiermee past u de helderheid van de flitser aan. Belichtingscompensatie—hiermee past u de belichting aan. Als de scène te licht is, dient u een lagere instelling te kiezen. Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. Sluitersnelheid—hiermee regelt u hoe lang de sluiter geopend blijft. (Plaats de camera op een statief als u lage sluitersnelheden gebruikt.
2 Cameraproblemen oplossen Ga naar www.kodak.com/go/support voor de Uitgebreide handleiding, firmware-updates en antwoorden op uw vragen. Status Oplossing De camera kan niet ■ Controleer of de batterijen zijn opgeladen en of deze juist zijn worden in-/uitgeschakeld geïnstalleerd (zie pagina 4). of werkt niet Het lcd-scherm is te donker ■ Druk op de evf/lcd-knop en gebruik De batterij is snel leeg ■ Zorg ervoor dat de batterijen zijn de elektronische zoeker (EVF). opgeladen (zie pagina 4).
Cameraproblemen oplossen Status Oplossing De computer communiceert niet met de camera ■ Schakel de camera uit en weer in. 26 ■ Controleer of de batterijen zijn opgeladen en of deze juist zijn geïnstalleerd (zie pagina 4). ■ Zorg dat de USB-kabel van de KODAKcamera (5-pins micro-USB type B) is aangesloten op de camera en de computer (zie pagina 15). Schakel de camera vervolgens in. ■ Zie KODAK-softwaredownloads op www.kodak.com/go/camerasw. www.kodak.
3 Bijlage Elektrisch en elektronisch afval/Batterijen weggooien In Europa: ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan.
