i100 Series-scanners Gebruikershandleiding A-61514_nl KODAK iNnovation Series-scanners
Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Scannerkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Papiertransport- kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Snelheid/capaciteit (verwerking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kenmerken voor beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De scanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het scannen starten en stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatische invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Doorlopende invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Het is raadzaam deze gids door te nemen, voordat u de Kodak i100 Series-scanner gaat installeren en gebruiken. U vindt hierin belangrijke informatie over het installeren, gebruiken en onderhouden van de scanner.
Papiertransportkenmerken • Automatische en handmatige invoer • Detectie van multi-invoer op basis van documentlengte en/of documentdikte • Automatische invoer (ADF) met invoer van "onbepaald aantal" en afzonderlijke vellen via operator Snelheid/capaciteit (verwerking) De volgende snelheden in pagina's per minuut (ppm) gelden voor uitvoer in kleur, grijswaarden en bitonaal.
Documenten voorbereiden voor het scannen • Wanneer u een stapel documenten in de scanner wilt invoeren, moet u deze zo rangschikken dat de documentranden die het eerst worden ingevoerd, uitgelijnd en gecentreerd onder de automatische documentinvoer liggen. Hierdoor kan de documentinvoer één document tegelijk in de scanner invoeren. Documenten moeten met de bedrukte zijde naar beneden worden geplaatst. • Nietjes en paperclips kunnen de scanner beschadigen. Verwijder deze voordat u gaat scannen.
Veiligheidsinformatie • Zorg ervoor dat de scanner zich binnen 1,52 meter (5 voet) van een wandcontactdoos bevindt, welke makkelijk te bereiken is. LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving. • Material Safety Data Sheets (MSDS) (Documenten over materiaalveiligheid) met informatie over de chemicaliën die in Kodak-producten worden gebruikt, zijn verkrijgbaar via de website van Kodak op www.kodak.com/go/MSDS.
Goedkeuring door instanties voor veiligheid en veiligheidsvoorschriften De Kodak i100 Series-scanners voldoen aan de van toepassing zijnde nationale en internationale voorschriften op het gebied van productveiligheid en elektronische emissie.
Akoestische emissie Voorschriften met betrekking tot machinegeluid — 3, GSGV De toegestane geluidsemissie waarde op de locatie van de operator bedraagt <70 dB(A). Stroomsysteem Dit product is ontworpen om te worden aangesloten op IT-spanningssystemen. EMC-bepalingen Verenigde Staten KODAK i150/i160-scanner Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat Klasse B conform Part 15 van de FCC-voorschriften.
De scanner installeren Werkplekspecificaties Plaats de scanner: • in een schone omgeving met een temperatuur en relatieve vochtigheid die kenmerkend is voor een kantooromgeving LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving. • op een stevige, vlakke ondergrond die de volgende gewichten kan dragen: - i150-scanner: 10,80 kg (23,75 lb.) - i160-scanner: 12,61 kg (27 lb.
Aanbevolen systeemconfiguratie De scanner werkt op optimale snelheid bij de volgende configuratie (of beter). OPMERKING: De feitelijke werking van het systeem is afhankelijk van de gebruikte scantoepassing, de gekozen scaninstellingen en de configuratie van de hostcomputer.
De noppenfolie verwijderen De binnenkant van de scanner is voorzien van noppenfolie-bescherming om de rollen tijdens het transport te beschermen. U moet deze folie eerst verwijderen, voordat u kunt gaan scannen. 1. Til de scanner uit de doos en plaats deze op een stabiel, vlak oppervlak dat het gewicht van de scanner kan dragen. 2. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen en te openen. 3. Verwijder de foliebescherming. 4.
Achteraanzicht 8 Uitvoerlade 9 Verlengblad uitvoerlade 8 9 Zijaanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 Verlengblad uitvoerlade Uitvoerlade IEEE-1394 (FireWire)-poort Stroomaansluiting Invoerlade Verlengblad invoerlade Servicelampjes Toegangsklep bovenste imaging-geleiders (alleen i160-scanner) 6 1 5 2 3 4 7 8 Zijaanzicht 1 Rode indicatielampje 2 Groen indicatielampje Zie de sectie "Indicatielampjes" onder Problemen oplossen voor meer informatie over deze indicatielampjes.
Binnenkant scanner 1 2 3 4 5 Separator module Rollen met normale kracht Kap achteraandrijfrol Kap vooraandrijfrol Invoermodule 1 2 3 4 5 A-61514_nl september 2004 11
De scanner aansluiten Volg de instructies op voor het installeren van de IEEE-1394 (FireWire)-kaart en het Kodak-stuurprogramma, voordat u de scanner aansluit op de hostcomputer. BELANGRIJK: U moet de software installeren op de hostcomputer voordat u de scanner installeert. De IEEE-1394 (FireWire)-kaart in de hostcomputer installeren Op het achterpaneel van de scanner bevindt zich een IEEE-1394 zes-pins aansluiting voor de IEEE-1394 (FireWire)-aansluiting. 1.
Aansluiten op het elektriciteitsnet Het is mogelijk dat er meerdere netsnoeren bij de scanner zijn geleverd. Gebruik alleen het netsnoer dat voor uw regio geschikt is. Voer onnodige netsnoeren op juiste wijze af. Gebruik alleen de stroomvoorziening die bij de scanner is geleverd. LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving. BELANGRIJK: Gebruik geen andere voeding van een andere fabrikant. 1.
Als u de scanner installeert op een pc waarop Windows 2000 draait, verschijnt het volgende scherm. • Klik op Ja. Kodak heeft de i100 Series-scanners getest en geschikt bevonden voor Windows 2000. De scanner is nu geïnstalleerd. Als u de scanner installeert op een pc waarop Windows XP draait, verschijnt het volgende scherm.
1. Klik op Volgende. Het volgende scherm verschijnt. 2. Selecteer Toch doorgaan. De i100 Series-scanner is door Kodak getest en geschikt bevonden voor Windows XP. Het volgende scherm verschijnt. 3. Klik op Voltooien. De scanner is nu geïnstalleerd.
De invoer- en uitvoerlade De invoer- en uitvoerladen klikken op hun plaats. U kunt deze zo aanpassen dat er documenten in passen van verschillende grootten. U kunt deze laden ook tegen de scanner inklappen om ruimte te besparen wanneer de scanner niet in gebruik is. Uitvoerlade De invoerlade bevestigen Invoerlade 1. Zoek de sleuven (grote gaten) voor de invoerlade op de scanner op. 2. Houd de pennen van de invoerlade voor de sleuven. 3. Duw tegen de invoerlade tot deze op zijn plaats klikt.
De uitvoerlade aanpassen De uitvoerlade heeft drie posities. Laagste positie voor lange documenten Middelste positie voor Letter- of A4-documenten Hoogste positie voor cheques • Gebruik de laagste positie van de uitvoerlade voor het scannen van lange documenten. • Gebruik de middelste positie van de uitvoerlade voor het scannen van documenten van Letter- of A4-formaat. • Gebruik de hoogste positie met de eerste documentstopper omhoog voor het scannen van cheques.
De scanner gebruiken Het scannen starten en stopzetten U regelt het scannen via uw scantoepassing. Informatie over het starten en het stopzetten van het scannen vindt u in de documentatie bij uw toepassing. Automatische invoer Wanneer u een stapel documenten wilt scannen, neemt u de richtlijnen in acht voor het formaat, type, aantal, enzovoort, die worden besproken in de Inleiding.
Doorlopende invoer Met doorlopende invoer kunt u extra stapels documenten in de invoerlade plaatsen voor "oneindige" invoer (via een operator). • Wanneer er nog slechts een paar documenten van een stapel in de invoerlade zitten, plaatst u de volgende stapel naar beneden gericht op die documenten. Handmatige invoer A-61514_nl september 2004 Neem de richtlijnen in acht voor documentformaat, -type, -gewicht, aantal, enzovoort, die worden besproken in de Inleiding.
Beschadigde documenten U kunt gescheurde of kwetsbare documenten via de automatische documentinvoer scannen, als u deze in een beschermhoes plaatst. 1. Plaats het beschadigde document in een beschermhoes. 2. Plaats de beschermhoes naar beneden gericht, de gevouwen rand eerst, en gecentreerd in de ADF. 3. Til zo nodig de vergrendelingshendel omhoog (hiermee creëert u meer ruimte voor een soepele documentinvoer). Vergrendelingshendel 4. Start het scannen.
Onderhoud De scanner reinigen Tijdens routinetaken blijft er stof en ander afvalmateriaal in de scanner achter. Voor een goede werking van de scanner dient u de rollen van de invoermodule, de rollen van de separator module, de imaging-geleiders, het transportgebied en het papierpad ten minste eenmaal per week te reinigen. Volg hiervoor de gedetailleerde reinigingsinstructies in deze sectie op. Reinig de scanner en het papierpad dagelijks als u doordrukpapier of krantenpapier gebruikt.
De separator module reinigen 1. Schakel de scanner uit. 2. Verwijder eventueel aanwezige documenten uit het invoergebied. 3. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. 4. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 5. Verwijder de separator module door deze naar beneden te trekken en eraf te tillen. Separator module loshalen 6. Draai de rollen van de separator module met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek.
7. Controleer de rollen. Als de separator rollen versleten of beschadigd zijn, vervang dan de banden of de separator module. 8. Plaats de separator module terug en lijn de aseinden uit. 9. Druk op de separator module tot deze op zijn plaats klikt. 10. Ga naar de volgende sectie voor het reinigen van de invoermodule. De invoermodule reinigen 1. Druk zijwaarts tegen de omhoog staande rand links op de kap van de vooraandrijfrol, trek de kap omhoog en verwijder deze.
3. Draai de rollen van de invoermodule met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek. 4. Controleer de invoermodule. Als de invoermodulebanden versleten of beschadigd zijn, vervangt u de banden of de invoermodule. 5. Verwijder het stof en vuil op het ladegebied onder de invoermodule en de kap van de voorrol. 6. Plaats de invoermodule door de pennen uit te lijnen en de module naar rechts te duwen tot deze op zijn plaats vastzit. 7. Plaats de kap van de vooraandrijfrol weer terug. 8.
3. Veeg de bovenste en onderste transportgebieden schoon met een rolreinigingsdoek. 4. Maak het transportgebied droog met een Staticide-doekje. 5. Druk tegen de omhoog staande rand links op de kap van de achterrol, trek de kap omhoog en verwijder deze. Kap achteraandrijfrol 6. Verwijder het stof en vuil onder de kap van de achteraandrijfrol. 7. Plaats de kap van de achteraandrijfrol weer terug. 8. Ga naar de volgende sectie voor het reinigen van de imaging-geleiders.
Het papierpad reinigen 1. Verwijder de verpakking van het transportreinigingsblad. 2. Schuif de papiergeleiders op de juiste positie voor het reinigingsblad. 3. Voer het reinigingsblad (met de klevende kant naar boven) door de scanner in staande afdrukstand tot al het vuil van de aandrijfrollen is verwijderd. 4. Pas de invoergeleiders aan en voer het reinigingsblad (met de klevende kant naar boven) door de scanner in liggende afdrukstand tot al het vuil van de aandrijfrollen is verwijderd. 5.
OPMERKINGEN: De rollen zijn gemaakt van materialen die bedoeld zijn om de invoer van documenten van verschillende typen, formaten en dikten optimaal te laten verlopen. Bij de verwachte levensduur wordt ervan uitgegaan dat de aanbevolen procedures voor het reinigen van de scanner worden opgevolgd en dat bij het scannen gebruik wordt gemaakt van de aanbevolen papiersoorten (raadpleeg "Documenten voorbereiden voor het scannen" in de Inleiding). De levensduur kan echter variëren.
Problemen oplossen Indicatielampjes De scanner heeft twee indicatielampjes, een rode en een groene, die aangeven wat de scanner aan het doen is.
Vastgelopen documenten verwijderen 1. Verwijder eventueel aanwezige documenten uit het invoergebied. 2. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. 3. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 4. Zoek het vastgelopen document op en verwijder dit. 5. Laat het scannerpaneel zakken en druk er stevig op tot dit op zijn plaats klikt.
Het systeem reageert niet Als de scanner en/of de hostcomputer niet reageert, voert u de volgende procedure uit. 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3. Verwijder de IEEE-1394 (FireWire)-kabel uit de IEEE-1394-poort achter op de scanner. 4. Schakel de computer weer in. 5. Zet de scanner aan. Wanneer u de scanner aan zet gaan de rode en groene indicatielampjes branden. Na ongeveer een minuut gaan beide lampjes uit.
Problemen oplossen Er kan zo nu en dan een probleem optreden met de scanner. U kunt dit in veel gevallen zelf verhelpen. Voor het verrichten van onderhoud, raadpleegt u de sectie Onderhoud. Controleer ook of de scansoftware goed werkt. Probleem Mogelijke oplossing U kunt geen documenten invoeren in/scannen met de scanner Zorg dat: Het kalibreren is niet gelukt Zorg dat: • het netsnoer is aangesloten en de scanner is ingeschakeld. • het scannerpaneel volledig is gesloten.
Probleem Mogelijke oplossing Beeldkwaliteit is slecht of minder geworden Zorg dat: De lampen schakelen te snel uit • de scanner schoon is Raadpleeg de sectie Onderhoud. • de scanner gekalibreerd is Raadpleeg de sectie Onderhoud. De lampen in de i100 Series-scannen schakelen uit als er gedurende 5 minuten geen scanneractiviteit is geweest.
De scanner vervoeren Als u de scanner na de installatie moet vervoeren, pakt u de scanner in de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen in. Neem contact op met uw leverancier als u deze niet meer hebt. 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3. Verwijder het netsnoer uit de achterkant van de scanner. 4. Verwijder de IEEE-1394 (FireWire)-kabel uit de IEEE-1394-poort achter op de scanner. 5. Plaats de foliebescherming aan elk eind van de scanner. 6. Plaats de scanner in de doos. 7.
Bijlage A Specificaties Type scanner i150-scanner: enkelzijdige kleurenscanner met automatische documentinvoer i160-scanner: dubbelzijdige kleurenscanner met automatische documentinvoer Opnameresolutie 75 dpi tot 300 dpi kleur en bitonaal Scansnelheid ADF i150-scanner/i160-scanner: 40 ppm: 200 dpi liggend A4 31 ppm: 200 dpi staand letter Scanuitvoer Bitonaal, 256 niveaus, 8-bits grijswaarden, 24-bits kleuren Uitvoerresolutie 75 tot 600 dpi Bestandsindeling uitvoer Kleur: gecomprimeerd JPEG, on
Stroomverbruik i150/i160 Energy Star: <9,5W Warmtebelasting 600 BTU Hoogte Maximaal 2440 m (8000 voet) Akoestische emissie Gegevens werden gemeten volgens DIN 45 635, ANSI S12.10-1985 en ISO 7779 in een semi-galmvrije ruimte.
Bijlage B Onderdelen en accessoires Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij de leverancier van de scanner. Item Cat. nr.
Document Imaging N.V. KODAK BELGIË S.A Ikaroslaan 18 1930 Zaventem BELGIË Document Imaging KODAK NEDERLAND B.V. "Le Cheneau" 1st floor, Lange Dreef 11b 4131 NJ Vianen (Z-H) NEDERLAND EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650 UNITED STATES www.kodak.com/go/docimaging Kodak en Digital Science zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
