i600/i700 Series-scanners Gebruikershandleiding A-61500_nl 6J7611 Gebruikershandleiding op installatie-cd
Inhoudsopgave 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Scannermodellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Nieuwe functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Scannerkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documenten invoeren met gebruikmaking van detectie voor dubbele invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Automatische invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Doorlopende invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inleiding Deze gebruikershandleiding bevat informatie over en procedures voor de Kodak i600/i700 Series-scanners. Deze informatie geldt voor alle i600/i700 Series-scanners, tenzij anders wordt vermeld. Hoofdstuk 1, Inleiding — bevat algemene informatie over de Kodak i600/i700 Series-scanners, inclusief een beschrijving van het product, de functies van de scanner, veiligheidsinformatie en voorzorgsmaatregelen voor de gebruiker.
Scannermodellen • De Kodak i610-scanner is een scanner voor het bureaublad voor het dubbelzijdig scannen in zwart-wit en grijstinten, met een automatische documentinvoer die 80 pagina's per minuut verwerkt. Bij deze scanner wordt een printeruitbreiding geleverd. • De Kodak i620-scanner is een dubbelzijdige kleurenscanner voor het bureaublad met een automatische documentinvoer, die 80 pagina's per minuut kan verwerken. Bij deze scanner wordt een printeruitbreiding geleverd.
Scannerkenmerken • Een betrouwbare scanner met een uitmuntende papierverwerking en beeldkwaliteit. • De minimale papierlengte voor scanners uit de i600/i700-serie is 63,5 mm (2,5 inch). • De maximale papierlengte voor scanners uit de i600-serie is 863,6 mm (34 inch) en de maximale papierlengte voor scanners uit de i700-serie is 1016 mm (40 inch). • Kleuren of grijstinten met dezelfde snelheid als zwart-wit.* • Bevat regelfuncties voor helderheid en contrast waarmee u aangepaste kleurtabellen kunt maken.
Optionele accessoires Kodak Kit voor de invoer van ultralichtgewicht papier — voor het invoeren van lichtgewicht papier in het bereik van 25 tot en met 75 g/m2 (7 tot en met 20 lbs). Kodak Accessoire voor witte achtergronden — als u doorschijnende documenten scant, zorgt dit accessoire ervoor dat de achtergrond minder doorschijnt, waardoor de beelden witter worden. Zie Appendix A, Accessoires, voor meer informatie.
Ondersteunende documentatie Voor de Kodak i600/i700 Series-scanners is de volgende documentatie beschikbaar: • Configuratiehandleiding voor het scannen, A-61504 — beschikbaar in PDF-indeling op de installatie-cd. • Snelle tips handleiding, A-61501 — geeft een beknopt overzicht van de basisfuncties van de scanner. • Informatie over FireWire-installatie, A-61511 — deze informatie bevindt zich in de verpakking van de FireWire-kabel. Volg deze informatie om de FireWire-kabel aan te sluiten.
• Draag geen loshangende sieraden, armbanden, grote ringen, lange kettingen, enzovoort. • Zorg dat uw haar niet te lang is, gebruik indien nodig een haarnetje, of bind het haar samen in een knot. • Verwijder alle overige losse voorwerpen uit het gebied die in de machine getrokken zouden kunnen worden. • Neem voldoende pauze om te zorgen dat u alert blijft.
Taiwan WAARSCHUWING: Dit is een Klasse A-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden adequate maatregelen te treffen. Volksrepubliek China WAARSCHUWING: Dit is een Klasse A-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden adequate maatregelen te treffen.
2 Beginnen Locatiespecificaties Plaats de scanner: • in een schone omgeving met een temperatuur en relatieve vochtigheid die kenmerkend is voor een kantooromgeving • op een stabiele en vlakke ondergrond • binnen 1,52 meter (5 ft) van een wandcontactdoos BELANGRIJK: Gebruiker de scanner alleen binnen in een droge omgeving. Meer informatie over scannerspecificaties vindt u in Appendix B, Specificaties.
Neem voor meer informatie over de service- en ondersteuningsmogelijkheden van Kodak contact op met uw reseller van Kodak Document Imaging-producten of bezoek ons op www.kodak.com/go/DIserviceandsupport. Aansluitingen Volg de instructies op voor het installeren van de IEEE-1394 (FireWire)kaart en het Kodak-stuurprogramma, voordat u de scanner aansluit op de hostcomputer. BELANGRIJK: U moet de software installeren op de hostcomputer voordat u de scanner aansluit.
Het netsnoer aansluiten De Kodak i600/i700 Series-scanner wordt geleverd met een set netsnoeren. 1. Gebruik het netsnoer dat geschikt is voor de elektrische specificaties van uw regio en sluit het aan. 2. Zet de scanner aan en wacht tot het bovenste groene indicatielampje gaat branden. Dit betekent dat de scanner klaar is met de zelftest en geen taken verwerkt. De hostcomputer inschakelen • Zet de hostcomputer aan.
6 Vrijgavemechanisme van de houder — duw het vrijgavemechanisme van de houder omhoog wanneer u binnen in de scanner moet zijn. 7 Knoppen Stoppen/Onderbreken en Starten/Hervatten — Knop Stoppen/Onderbreken (witte knop met rode driehoek): druk hier eenmaal op om het scannen te onderbreken (voor het hervatten van het scannen kan de rode knop worden gebruikt). Druk hier tweemaal op om het scannen te stoppen (einde van taak). Knop Starten/Hervatten (groene knop): hiermee kunt u het scannen starten.
Interne onderdelen Rollen Imaginggeleiders Inktblotterstrips Scheidingsrol Pre-separatieblad Scheidingsrol — zorgt voor een probleemloze invoer van documenten van verschillende formaten en structuren. Documenten worden met één tegelijk ingevoerd. Inktblotterstrips — verzamelt de inktrestanten van de printeruitbreiding. Imaginggeleiders — de scanner heeft een bovenste en onderste imaginggeleider. Voor het verkrijgen van een optimale beeldkwaliteit moet u de imaginggeleiders schoon houden.
Sensoren — de scanner heeft drie ultrasone sensoren voor de detectie van dubbele invoer, één (optische) papierpadsensor en één (optische) papiersensor. Deze sensoren detecteren de aanwezigheid van documenten in de liftlade en het papierpad tijdens de invoer en beeldverwerking. Ultrasone sensoren Papierpadsenso Papiersensor Achteraanzicht Aansluiting netsnoer IEEE-1394-aansluiting Houderklem Aansluiting netsnoer — levert stroom aan de scanner. De scanner wordt geleverd met zes netsnoeren.
3 De scanner gebruiken In dit hoofdstuk worden de volgende bedieningsprocedures besproken: • De scanner in- en uitschakelen • De scanner starten, stopzetten, onderbreken en hervatten • Documenten voorbereiden • De zijgeleiders en de uitvoerlade aanpassen • Documenten scannen • Lange documenten invoeren • Automatische, doorlopende en handmatige invoer • Kalibreren De scanner in- en uitschakelen • Druk op de knop rechts onder aan de scanner (I) om de scanner in te schakelen.
De scanner handmatig onderbreken en hervatten Tijdens het scannen van documenten: • Druk eenmaal op de knop Stoppen/Onderbreken op de scanner om het scannen te onderbreken. OPMERKING: Het is mogelijk dat in de toepassing een transporttimeout is ingesteld, die aangeeft dat een taak is beëindigd. Als u het scannen niet start of hervat voordat de time-out is verlopen, moet u de taak vanuit de hosttoepassing opnieuw starten.
Documenten voorbereiden Zorg voordat u met het scannen begint dat de documenten eenvoudig door de scanner kunnen worden gevoerd. • Wanneer u een stapel documenten in de scanner wilt voeren, moet deze zo worden geplaatst dat de randen die het eerst worden ingevoerd netjes op elkaar liggen en gecentreerd zijn onder de invoermodule. Hierdoor kan de invoermodule één document tegelijk in de scanner invoeren. • Nietjes en paperclips kunnen de scanner en documenten beschadigen.
Maximale documentgrootte: 30,5 x 86 cm (12 x 34 inch). Documenten die groter zijn dan 43 cm (17 inch) moeten door de gebruiker worden ingevoerd. OPMERKING: Het maximale documentformaat voor scanners uit de i700-serie is 1016 mm (40 inch). Papierinkt: De inkt op het papier moet droog zijn voordat u gaat scannen. Dit geldt voor: standaard offset afdrukken, Inkjet-printer, Thermische inkt, handgeschreven inkt.
De zijgeleiders vergrendelen De zijgeleiders kunnen na het afstellen op hun plaats worden vergrendeld. Dit kan handig zijn wanneer afdrukreeksen precies op een bepaalde plaats moeten worden afgedrukt. Wanneer u de zijgeleiders op hun plaats wilt vergrendelen, verplaatst u de documenten in de invoerlade (indien aanwezig) en zet u de vergrendelingsschakelaar op de vergrendelde positie. De achterkant van de uitvoerlade aanpassen Hoe papier een stapel vormt, is afhankelijk van het type papier.
De voorkant van de uitvoerlade aanpassen U tilt als volgt de voorkant van de uitvoerlade omhoog: 1. Til de voorkant van de uitvoerlade omhoog. 2. Haal de draad voor hoogteaanpassing onder de uitvoerlade vandaan en leg deze in de sleuf op de toegangsklep van de printer. 3. Wanneer u de uitvoerlade niet langer in deze positie hoeft te gebruiken, stopt u de beugel voor hoogteaanpassing weer terug en laat u de uitvoerlade zakken.
De uitvoerlade aanpassen voor documenten van 43 cm (17 inch) tot 86 cm (34 inch) Er is een documentverlengstuk voor de uitvoerlade beschikbaar voor het scannen van documenten van 43 cm (17 inch) tot 86 cm (34 inch). Neem contact op met een technische medewerker bij Kodak (1-800-3KODAK3) wanneer u dit documentverlengstuk wilt bestellen (onderdeelnr. 5E4754). 1. Til de voorkant van de uitvoerlade omhoog en trek deze uit de positie waarin hij vastzit. 2. Plaats de uitvoerlade in de voorwaartse positie. 3.
De optionele lade voor korte documenten afstellen Er is een lade voor korte documenten verkrijgbaar, waarmee u kleinere documenten kunt scannen. Deze lade wordt standaard geleverd bij de Kodak i700 Series-scanner. Als u een Kodak i600 Series-scanner gebruikt, kunt u de lade voor korte documenten bestellen bij Parts Services. Zie hoofdstuk 5, "Onderdelen en verbruiksartikelen", voor bestelinformatie. 1. Verwijder de eindstopper van de uitvoerlade. 2.
Documenten invoeren met gebruikmaking van detectie voor dubbele invoer De scanner heeft drie sensoren voor de detectie van dubbele invoer. Wanneer de detectie van dubbele invoer is ingeschakeld, past u de zijgeleiders zo aan dat de documenten ten minste één sensor volledig bedekken. Als de sensor slechts gedeeltelijk wordt bedekt, kunnen fouten in de detectie optreden.
Doorlopende invoer U kunt doorlopende invoer gebruiken wanneer u kleine stapels documenten wilt scannen (minder dan 25). Wanneer de scanner wordt ingesteld voor doorlopende invoer, wordt de liftlade omhoog getild naar een positie waar ongeveer 25 documenten kunnen worden geplaatst. De liftlade blijft in deze positie staan, zodat er meer documenten onder aan de stapel kunnen worden toegevoegd. Voer voor een doorlopende invoer van documenten stap 1 tot en met 5 hierboven uit.
Documenten invoeren waarvoor een speciale verwerking nodig is U kunt met de vrijmaakhendel handmatig de ruimte aanpassen tussen de invoermodule en scheidingsrol voor documenten die een speciale verwerking nodig hebben, bijvoorbeeld documenten die erg gescheurd zijn. Als u twijfelt of een beschadigd document door de scanner kan worden getransporteerd, gebruikt u de vrijmaakhendel en voert u het document handmatig in.
Beeldkalibratie Gebruik het kalibratieblad dat bij de scanner is geleverd. Zorg dat u een correct en schoon kalibratieblad gebruikt. U kunt extra kalibratiebladen bestellen. Zie hoofdstuk 5, "Onderdelen en accessoires", voor bestelinformatie. OPMERKING: De illustraties in deze sectie bevatten schermen van de TWAIN-gegevensbron. De schermen die op uw systeem worden getoond, kunnen er anders uitzien. 1. Open de houder en reinig de imaginggeleiders. Raadpleeg de onderhoudsprocedures in hoofdstuk 5. 2.
7. Klik op het pictogram Setup om naar het hoofdvenster van de Kodak-scanner te gaan. 8. Klik op Instellingen. Het volgende scherm verschijnt. 9. Klik op Apparaat.
Het volgende scherm verschijnt. 10. Klik op Diagnostiek. Het volgende scherm verschijnt. 11. Klik op Kalibreren. 12. Selecteer Afbeelding. Het kalibreren wordt gestart. Er verschijnt een bevestigingsvenster wanneer het kalibreren is voltooid. 13. Klik op OK.
OPMERKING: Als het kalibreren mislukt, raadpleegt u het operatorlogboek voor details. Zie hoofdstuk 6, "Het operatorlogboek openen", voor meer informatie. U moet ten minste 90 seconden wachten voordat u opnieuw kalibreert. Ultrasone kalibratie Gebruik alleen papier van A4-formaat / 75-80 g/m2 of bondpapier van letterformaat / 20 lb. voor het uitvoeren van ultrasone kalibratie OPMERKING: De illustraties in deze sectie bevatten schermen van de TWAIN-gegevensbron.
4 De printeruitbreiding Dit hoofdstuk bevat instructies voor het gebruik van de printeruitbreiding. U vindt hier de volgende informatie en procedures: • Algemene informatie over de printeruitbreiding, inclusief informatie over afdrukvelden en printerspecificaties. • Het instellen van horizontale printerposities. • Het vervangen van de inktcassette en inktblotterstrips. OPMERKING: Gedetailleerde informatie over de Enhanced Printer is te vinden in de Configuratiehandleiding voor het scannen, A-61504.
Printerspecificaties Kenmerk Beschrijving Maximum aantal regels 1 Maximum aantal tekens 40 Afdruklocaties (horizontaal) 8 op voorzijde, handmatig ingesteld Afdruklocaties (verticaal) Ingesteld door de software voor beeldverwerking Afdrukoriëntatie 0, 90, 180 of 270 graden Lettergrootte Keuze uit twee, vet of normaal OPMERKING: Vanwege de complexiteit van bepaalde tekens, zoals halfbreed Katakana, kan het vette lettertype niet voor alle talen worden gebruikt.
Toegang tot de printeruitbreiding Voor het vervangen van de inktcassette, het instellen van de printerposities of het vervangen van de inktcassettedrager hebt u toegang tot de printeruitbreiding nodig. 1. Verwijder de uitvoerlade weer terug. 2. Open de toegangsklep van de printer. 3. Voer de gewenste taak uit (dat wil zeggen inktcassette vervangen, de printerpositie aanpassen, enzovoort). 4. Sluit de toegangsklep van de printer en plaats de uitvoerlade terug.
De printerpositie wijzigen Er zijn 8 afdrukposities voor de printer. Zorg dat de printer in de juiste positie is voor uw documenten. 1. Verwijder de uitvoerlade en open de toegangsklep van de printer. 2. Zoek de sleuven voor de printerposities op. 3. Bepaal welke afdrukpositie u voor uw afdrukbehoeften nodig hebt. 4. Verwijder de inktcassettehouder uit de huidige afdrukpositie en plaats deze op de gewenste positie.
4. Verwijder de inktcassette uit de inktcassettedrager. 5. Plaats een nieuwe inktcassette in de inktcassettedrager en sluit het lipje om deze te vergrendelen. 6. Plaats de inktcassettedrager in de gewenste afdrukpositie. 7. Sluit de toegangsklep van de printer en plaats de uitvoerlade terug. 8. Voer een testafdruk uit.
De blotterstrips vervangen De inktblotterstrips vangen het teveel aan inkt op. Vervang deze wanneer deze vol raken. U kunt inktblotterstrips bestellen bij uw leverancier. 1. Open de houder. 2. Zoek de twee inktblotterstrips op. Inktblotterstrips 3. Trek de blotterstrip(s) voorzichtig van het transport af. U kunt naar wens één of beide blotterstrips vervangen. 4. Gooi de vuile strip(s) weg. 5. Verwijder de beschermingsstrook van een nieuwe inktblotterstrip.
6. Lijn de inktblotterstrip uit in het transportkanaal. Zorg dat deze goed ligt voordat u de klevende zijde in het kanaal drukt. 7. Druk de blotterstrip stevig in het kanaal. 8. Herhaal zo nodig stap 5 tot en met 7 voor de andere blotterstrip. 9. Sluit de houder. De inktcassettedrager vervangen Onder normale omstandigheden hoeft de inktcassettedrager niet te worden vervangen. Als u de drager wilt vervangen, omdat deze defect is of geen goede elektrische verbinding heeft, volgt u onderstaande instructies.
4. Verwijder de inktcassette (indien geïnstalleerd). 5. Knijp in de metalen strips op de connector en trek de connector van de inktcassettedrager vandaan. 6. Druk de connector goed in een nieuwe inktcassettedrager. 7. Plaats de inktcassette terug en sluit het lipje om deze op zijn plaats vast te zetten. 8. Plaats de inktcassettedrager in de gewenste afdrukpositie. 9. Sluit de toegangsklep van de printer en plaats de uitvoerlade terug.
5 Onderhoud Dit hoofdstuk bevat: • een reinigingsschema • een lijst van reinigingsmiddelen en -materialen • een lijst van onderdelen en accessoires • reinigingsprocedures voor de scanner • vervangingsprocedures voor onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen BELANGRIJK: Scanneronderdelen gemarkeerd met een groen lipje, zijn toegankelijk voor de operator. U krijgt een optimale beeldkwaliteit wanneer u de scanner regelmatig reinigt en preventief onderhoudt.
Reinigingsschema Aangeraden wordt bij het reinigen deze volgorde aan te houden: stofzuig het scannertransport, verwijder het vuil van de invoermodule, scheidingsrol of aandrijfrollen en reinig de imaginggeleiders. Gebruik onderstaand schema als richtlijn voor de frequentie waarmee u de scanner moet reinigen.
Onderdelen en accessoires Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij de leverancier van de scanner. Item Cat.nr.
Reinigingsprocedure Door het volgen van onderstaande reinigingsprocedure bent u verzekerd van een optimale werking van de scanner en een optimale beeldkwaliteit. De uitvoerlade en het liftgebied reinigen 1. Schakel de scanner uit en koppel hem los van het stopcontact. 2. Verwijder de uitvoerlade weer. 3. Stofzuig grondig het gebied van de uitvoerlade en het invoergebied (lift) met behulp van het borstelhulpstuk van de stofzuiger. De houder openen 4.
De aandrijfrollen reinigen 5. Draai de NFR- en aandrijfrollen met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek. BELANGRIJK: De rolreinigingsdoek bevat sodium laurylethersulfaat en sodiumsilicaat. Dit kan irritatie van de ogen veroorzaken. Raadpleeg de MSDS voor meer informatie. Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. 6. Maak de rollen droog met een pluisvrije doek. De scheidingsrolbanden reinigen 7. Trek de houder van het separatieblad naar voren en verwijder de scheidingsrol.
De invoermodulebanden reinigen 11. Til de toegangsklep van de printer omhoog. 12. Duw de vrijmaakhendel (onder de toegangsklep van de printer) naar beneden en verwijder de invoermodule. 13. Draai de banden van de invoermodule met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek. U kunt vuil dat tussen de groeven is achtergebleven, het beste verwijderen door met de groeven mee te wrijven. 14. Controleer de banden.
15. Plaats de invoermodule terug door de pennen uit te lijnen, de invoermodule te plaatsen en de vrijmaakhendel omhoog te trekken om deze te vergrendelen. Zorg dat de invoermodule stevig op zijn plaats zit en vrij kan bewegen. Lijn deze gebieden uit 16. Sluit de toegangsklep van de printer.
Het transportgebied van de scanner reinigen 17.
De achtergrondstrips reinigen 18. Verwijder de bovenste en onderste achtergrondstrip door aan het lipje te trekken en leg de strips weg. Onderste strip Bovenste strip 19. Stofzuig de gebieden waarop de achtergrondstrips vastzaten. 20. Plaats beide strips weer terug. De imaginggeleiders reinigen 21. Draai aan de schroeven aan de uiteinden van de bovenste imaginggeleider, verwijder deze en leg hem weg. Onderste imaginggeleider BELANGRIJK: Laat de lampen 5 minuten afkoelen. 22.
23. Stofzuig voorzichtig de gebieden tussen de lampen (zowel de onderste als bovenste) en reinig vervolgens grondig de glazen stofplaat tussen de lampen met een Staticide-doekje. 24. Maak de imaginggeleider grondig schoon met een Staticide-doekje. BELANGRIJK: Staticide-doekjes bevatten isopropanol. Dit kan irritatie van de ogen en droge huid veroorzaken. Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. Raadpleeg de MSDS voor meer informatie. 25. Plaats beide imaginggeleiders weer terug.
Een transportreinigingsblad door de scanner voeren 1. Plaats een transportreinigingsblad in liggende oriëntatie in de liftlade. 2. Open de Scanvalidatietool door Start>Programma's> Kodak>Document Imaging>Scanvalidatietool te kiezen. Het dialoogvenster Scanvalidatietool verschijnt. 3. Selecteer TWAIN (of IISIS) als Type stuurprogramma en Kodak-scanner: i600 of Kodak-scanner: i700 als stuurprogramma en klik op OK. Het dialoogvenster Scanvalidatietool verschijnt. 4.
Vervangingsprocedures In dit gedeelte worden de procedures besproken voor het vervangen van de volgende onderdelen. Aan de hand van onderstaande lijst kunt u bepalen hoe vaak een onderdeel moet worden vervangen. • Banden van de invoermodule en scheidingsrol — de levensduur van de band is afhankelijk van de gebruikte papiertypen, de omgeving en hoe schoon de onderdelen worden gehouden. De gemiddelde levensduur van een band bedraagt ongeveer 500.000 documenten, maar dit kan variëren.
4. Duw de vrijmaakhendel (onder de toegangsklep van de printer) naar beneden en verwijder de invoermodule. 5. Als u alleen de invoermodule vervangt: • Plaats de nieuwe invoermodule door de pennen uit te lijnen, de invoermodule te plaatsen en de vrijmaakhendel omhoog te trekken om deze te vergrendelen. Zorg dat de invoermodule stevig op zijn plaats zit en vrij kan bewegen. • Sluit de houder en de toegangsklep van de printer. • Plaats de uitvoerlade weer terug.
Als u de banden wilt vervangen, doet u het volgende: 6. Druk met één hand op de vergrendelingslipjes (één aan elke zijde), terwijl u de onderste behuizing met de andere hand vasthoudt. Trek de bovenste behuizing naar boven en van de rollen vandaan. Vergrendelingslipje 7. Verwijder één kernmodule. 8. Vervang de banden door deze van de kern af te schuiven. Kernmodule 9. Installeer elke nieuwe band door deze voorzichtig over de kern te trekken.
12. Lijn de lipjes op de bovenste behuizing uit met de sleuven in de onderste behuizing. Vergrendelingslipje Sleuf 13. Druk de bovenste en onderste behuizing in elkaar tot deze vastklikken. 14. Plaats de invoermodule terug door de pennen uit te lijnen, de invoermodule te plaatsen en de vrijmaakhendel omhoog te trekken om deze te vergrendelen. Zorg dat de invoermodule stevig op zijn plaats zit en vrij kan bewegen. Lijn deze gebieden uit 15. Sluit de houder. 16. Sluit de toegangsklep van de printer. 17.
De scheidingsrol of de scheidingsrolbanden vervangen 1. Open de houder. 2. Trek de houder van het separatieblad naar voren en verwijder de scheidingsrol. Als u de scheidingsrol wilt vervangen, voert u stap 3 en 4 uit. Als u de scheidingsrolbanden wilt vervangen, gaat u naar stap 5. 3. Plaats de nieuwe scheidingsrol. Zorg dat u de sleuven op de scheidingsrol uitlijnt met de houders. 4. Duw de houder van de scheidingsrol terug op zijn plaats en sluit de houder. U vervangt de banden als volgt: 5.
Het pre-separatieblad vervangen U vervangt het pre-separatieblad wanneer documenten steeds vaker dubbel worden ingevoerd. 1. Open de houder. 2. Verwijder het pre-separatieblad. 3. Installeer het nieuwe pre-separatieblad. Dit moet op zijn plaats klikken. 4. Sluit de houder. De imaginggeleiders vervangen De imaginggeleiders moeten worden vervangen wanneer zij veel krassen bevatten en afbeeldingen afwijkingen gaan vertonen. OPMERKING: Zorg dat u geen vingerafdrukken op de imaginggeleiders achterlaat. 1.
6 Problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat: • Een beschrijving van de indicatielampjes op de voorkant van de scanner. • Informatie over het weergeven van het operatorlogboek. • Een probleemoplossingstabel. • Een lijst van fouten die kunnen optreden bij het gebruik van de scanner. Indicatielampjes Er bevinden zich vier indicatielampjes op de voorkant van de scanner.
Lampje Beschrijving Scanner bevindt zich in slaapmodus en heeft een hardwarefout gedetecteerd. Zet de scanner uit en weer aan. Als dit het probleem niet oplost, raadpleegt u het operatorlogboek voor details. Neem contact op met de serviceafdeling als u het probleem zelf niet kunt oplossen. Opwarmen van scanner. Scanner staat aan. De knoppen Starten/Hervatten en Stoppen/Onderbreken zijn beschikbaar. Scanner is ingeschakeld en scannen is mogelijk.
Het operatorlogboek openen U kunt het operatorlogboek openen via de scanvalidatietool. 1. Selecteer Start>Programma's>Kodak>Document Imaging>Scanvalidatietool. 2. Selecteer TWAIN in het vak Type stuurprogramma. 3. Open de scanvalidatietool. 4. Selecteer de Kodak-scanner: i600 of Kodak-scanner: i700. Het hoofdvenster van de Kodak-scanner verschijnt. 5. Klik op het pictogram Setup om naar het hoofdvenster van de Kodak-scanner te gaan.
6. Klik op Instellingen. Het volgende scherm verschijnt. Klik op Apparaat. Het volgende scherm verschijnt.
7. Klik op Diagnostiek. Het volgende scherm verschijnt. 8. Klik op het tabblad Logboeken. 9. Selecteer Operator in de vervolgkeuzelijst om het operatorlogboek te openen. De recentste vermeldingen staan boven aan de lijst. Raadpleeg de onderstaande lijst voor een uitleg van de foutconditie.
Berichtenlijst voor i600 Series-scanner Berichten Hieronder vindt u een lijst van de berichten (in alfabetische volgorde) die kunnen verschijnen en de te nemen maatregelen. ID-nr. Operatorbericht Achtergrondaccessoire verandert tijdens opstarten 381 Het achtergrondaccessoire is veranderd tijdens het inschakelen van de scanner. • Schakel de scanner uit, wacht enkele seconden en schakel de scanner weer in.
Berichten Bovenste imaginggeleider reinigen ID-nr. Operatorbericht 293, 304 De bovenste imaginggeleider is vuil of er bevindt zich mogelijk een klein stukje papier in het gebied van de imaginggeleider. • Reinig de imaginggeleiders. Zie hoofdstuk 5 Onderhoud voor procedures. Aantal documenten hoger dan maximale aantal 124 Het aantal documenten is hoger dan de ingestelde maximumwaarde. • Stel de scanner opnieuw in om een hogere waarde voor het aantal documenten mogelijk te maken.
Berichten ID-nr. Operatorbericht 297 • De liftlade bevat te veel papier, waardoor de invoermodule trager werkt. De liftlade kan maximaal 500 vellen bevatten. Verwijder enkele documenten uit de liftlade. • De invoermodule is niet correct geïnstalleerd. Zie hoofdstuk 5, Onderhoud, voor de juiste installatieprocedures. • Bel service als het probleem zich blijft voordoen. Ongeldige taakinstelling 4 De waarden voor beeldverwerking die door de host worden verstuurd, zijn ongeldig of in conflict met elkaar.
Berichten ID-nr. Operatorbericht Onderbroken bij wachten op host 1, 48 Het transportmechanisme werkt nog, maar de invoer is gestopt omdat de interne afbeeldingsbuffer van de scanner bijna vol is. De verwerking wordt automatisch hervat wanneer de toepassing voor beeldverwerking voldoende afbeeldingen heeft opgehaald om het scannen te kunnen hervatten. • U kunt deze conditie voorkomen door ervoor te zorgen dat uw hostcomputer aan de aanbevolen specificaties voldoet.
Berichten ID-nr. Operatorbericht UDDS-kalibratie mislukt 333 De UDDS-kalibratie is niet gelukt. • Zorg dat u het juiste kalibratieblad voor ultrasone kalibratie gebruikt. Zie hoofdstuk 3 "De scanner kalibreren". • Reinig de sensoren en probeer het opnieuw. • Bel service als het probleem zich blijft voordoen. UDDS-kalibratie gelukt 332 Informatiebericht. De ultrasone kalibratie is met succes verlopen. UDDS is niet gekalibreerd 21 • Voer een ultrasone kalibratie uit.
Numerieke berichtenlijst voor i600 Series-scanner Gebruik de onderstaande numerieke lijst om snel een fout te vinden. Raadpleeg de bovenstaande lijst van berichten voor meer informatie en de actie die u moet ondernemen. ID-nr.
ID-nr.
Berichtenlijst voor i700 Series-scanner Berichten Hieronder vindt u een lijst van de berichten (in alfabetische volgorde) die kunnen verschijnen en de te nemen maatregelen. ID-nr. Operatorbericht Achtergrondaccessoire verandert tijdens opstarten 381 Het achtergrondaccessoire is veranderd tijdens het inschakelen van de scanner. • Schakel de scanner uit, wacht enkele seconden en schakel de scanner weer in.
Berichten Bovenste imaginggeleider reinigen ID-nr. 293, 304 Operatorbericht De bovenste imaginggeleider is vuil of er bevindt zich mogelijk een klein stukje papier in het gebied van de imaginggeleider. • Reinig de imaginggeleiders. Zie hoofdstuk 5 Onderhoud voor procedures. Aantal documenten hoger dan maximale aantal 124 Het aantal documenten is hoger dan de ingestelde maximumwaarde. • Stel de scanner opnieuw in om een hogere waarde voor het aantal documenten mogelijk te maken.
Berichten ID-nr. Operatorbericht 297 • De liftlade bevat te veel papier, waardoor de invoermodule trager werkt. De liftlade kan maximaal 500 vellen bevatten. Verwijder enkele documenten uit de liftlade. • De invoermodule is niet correct geïnstalleerd. Zie hoofdstuk 5, Onderhoud, voor de juiste installatieprocedures. • Bel service als het probleem zich blijft voordoen. Ongeldige taakinstelling 4 De waarden voor beeldverwerking die door de host worden verstuurd, zijn ongeldig of in conflict met elkaar.
Berichten ID-nr. Operatorbericht Onderbroken bij wachten op host 1, 48 Het transportmechanisme werkt nog, maar de invoer is gestopt omdat de interne afbeeldingsbuffer van de scanner bijna vol is. De verwerking wordt automatisch hervat wanneer de toepassing voor beeldverwerking voldoende afbeeldingen heeft opgehaald om het scannen te kunnen hervatten. • U kunt deze conditie voorkomen door ervoor te zorgen dat uw hostcomputer aan de aanbevolen specificaties voldoet.
Berichten ID-nr. Operatorbericht UDDS-kalibratie mislukt 333 De UDDS-kalibratie is niet gelukt. • Zorg dat u het juiste kalibratieblad voor ultrasone kalibratie gebruikt. Zie hoofdstuk 3 "De scanner kalibreren". • Reinig de sensoren en probeer het opnieuw. • Bel service als het probleem zich blijft voordoen. UDDS-kalibratie gelukt 332 Informatiebericht. De ultrasone kalibratie is met succes verlopen. UDDS is niet gekalibreerd 21 • Voer een ultrasone kalibratie uit.
Numerieke berichtenlijst voor i700 Series-scanner Gebruik de onderstaande numerieke lijst om snel een fout te vinden. Raadpleeg de bovenstaande lijst van berichten voor meer informatie en de actie die u moet ondernemen. ID-nr.
ID-nr.
Problemen oplossen Probleem Gebruik de onderstaande tabel als richtlijn voor het oplossen van problemen die kunnen optreden bij het gebruik van de Kodak i600/i700 Series-scanner. Mogelijke oplossing Scanner schakelt niet in Zorg dat: • het netsnoer goed vastzit in de aansluiting achter op de scanner. • het stopcontact goed werkt (bel eventueel een bevoegde elektricien). • de aan/uit-schakelaar op AAN staat.
Probleem Mogelijke oplossing Lange documenten worden niet ingevoerd of lopen vast Zorg dat: • het verlengblad van de liftlade is uitgetrokken om lange documenten te ondersteunen. • de uitvoerlade afgesteld is op de lengte van de te scannen documenten. • de uitvoerlade juist is geïnstalleerd. Er verschijnen na het scannen rolsporen op documenten Reinig de rollen van de invoermodule, de scheidingsrollen en de transportrollen.
Appendix A Accessoires Deze bijlage bevat een beschrijving van de accessoires die verkrijgbaar zijn voor gebruik bij de Kodak i600/i700 Series-scanners. • Kodak Kit voor de invoer van ultralichtgewicht papier — hiermee kunt u lichtgewicht papier invoeren, dat een gewicht heeft van 25 g/m2 tot 75 g/m2 kg (7 tot 20 lbs). Cat.nr.
Appendix B Specificaties Type/snelheid scanner • i610-scanner: scanner voor het dubbelzijdig scannen in zwart-wit en grijstinten met een automatische documentinvoer, inclusief printeruitbreiding, die 80 pagina's (liggend) per minuut verwerkt.
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, V.S. © Kodak, 2010. Alle rechten voorbehouden.