Knop voor scherpstellen (Close-up/Normaal) Aansluiting voor externe Microfoon microfoon, hoofdtelefoon Video-opnamelampje Lens Audio/video-uitgang Infraroodontvanger, voor optionele afstandsbediening HDMI-uitgang Micro-USB, alleen voor opladen van batterij USB-ontgrendeling USB-arm voor videoen foto-overdracht Download de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/manuals www.kodak.
NEDERLANDS Toegang tot de USB-arm 1 Open de klep. 2 Verschuif de USB-vergre ndeling. 3 Klap de USB-arm uit. Download de uitgebreide handleiding 2 www.kodak.com/go/manuals www.kodak.
Aan-uitknop Batterijcompartiment, SD/SDHC-kaartsleuf Luidspreker Oplaadlampje batterij Knop Opnemen/OK Draagriembevestiging Statiefbevestiging Aanraken (of aanraken en vasthouden) Slepen Schuiven Download de uitgebreide handleiding www.kodak.com/go/manuals www.kodak.
NEDERLANDS Statuspictogrammen Opnemen Liveview Instellingen Huidige modus Batterijniveau Huidige videolengte Gezichtsherkenningskader Zoomregelaar Zoomregelaar (Groothoek, Telefoto) Opnamemodus Opnemen Bekijken Effecten Bekijken Huidige videolengte Batterijniveau (of voeding aangesloten) Volume Vorige Volgende Navigatiebalk Eén foto/Multifoto/ Tijdlijnweergave Bewerken Verwijderen Share (Delen) Download de uitgebreide handleiding 4 www.kodak.com/go/manuals www.kodak.
1 NEDERLANDS De batterij opladen Afgesneden hoek Plaats de lithium-ionbatterij. Laad deze op wanneer nodig. 2 Schakel de camera uit en sluit deze aan. USB-kabel voor KODAK-camera (Micro B/5-pins) Sluit deze kabel nooit aan op een computer. Uw adapter ziet er mogelijk anders uit. Oplaadlampje: • Aan = opladen • Uit = opgeladen (circa 2 uur) Zie andere mogelijkheden voor het opladen van batterijen zie pagina 6 www.kodak.
NEDERLANDS Opladen via een externe oplader Een oplader kan een optionele accessoire zijn en afwijken van de afgebeelde oplader. 1 2 6 www.kodak.
Uw camera heeft een beperkt intern geheugen – ideaal voor een paar proeffoto's/-video's. Wij raden u ten zeerste aan een SD- of SDHC-kaart aan te schaffen. (Ondersteunde kaartgrootte is max. 32 GB.) VOORZICHTIG: Er is maar één manier om een kaart te plaatsen. Als u de kaart op een andere manier plaatst, beschadigt u deze mogelijk. De kaart kan beschadigd raken wanneer u deze plaatst of verwijdert terwijl de camera is ingeschakeld. 1 Schakel de camera uit. 2 Druk de kaart in de sleuf totdat deze vastklikt.
NEDERLANDS De camera inschakelen De datum en tijd instellen Als u de camera voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd uw taal te kiezen en de datum en tijd in te stellen. (Als u de taal, datum en tijd in de toekomst wilt wijzigen, zie pagina 15.) De taal instellen: 1 Sleep omhoog of omlaag om uw taal weer te geven. (Voor meer informatie over het gebruik van aanraakschermbewegingen, zie pagina 3.) 2 Raak uw taal aan. 8 www.kodak.
De tijd instellen: 1 Raak aan om door de uren en minuten te bladeren. (Raak aan/houd vast om snel te bladeren.) 2 Raak AM aan om AM of PM te kiezen. 3 Raak X aan om de instelling te accepteren. www.kodak.com/go/playtouchsupport 9 NEDERLANDS De datum instellen: 1 Raak aan om door maanden, dagen en jaren te bladeren. (Raak aan/houd vast om snel te bladeren.) 2 Raak MDJ aan om de datumnotatie te wijzigen. 3 Het tijdscherm bevindt zich onder het datumscherm.
NEDERLANDS Video's opnemen, foto's maken n Opnemen/OK Druk op de knop Opnemen/OK. Druk nogmaals om de opname te stoppen. Als u wilt zoomen, raakt u de zoomregelaar + (telefoto) of - (groothoek) aan, of houdt u deze ingedrukt. Uw ervaring verbeteren Instellingen n n n n Zoomregelaar (Groothoek/Telefoto) Effecten Kies een videoresolutie (of maak foto's; zie pagina 13). Maak Close-upvideo's of -foto's. Verschuif de knop voor scherpstellen (zie pagina 1) naar Close-up .
Afspelen 1 Raak het pictogram Bekijken aan. (U kunt de camera op basis van uw voorkeur Volume naar links of rechts draaien.) 2 Schuif of raak de linkerof rechterzijde van het lcd-scherm aan om naar de vorige/volgende video of foto te gaan. 3 Als u een video wilt afspelen, raakt u het pictogram Afspelen aan. 4 Als u een video of foto wilt verwijderen, raakt u aan en volgt u de aanwijzingen. Uw ervaring verbeteren Gebruik de functies voor delen (zie pagina 20).
NEDERLANDS Software downloaden Als u de camera aansluit op de computer, kunt u ARCSOFT MEDIAIMPRESSION-software voor KODAK (voor WINDOWS-computers), de KODAK Camera Setup-toepassing (voor WINDOWS en MAC OS) of beide downloaden. OPMERKING: als u over MAC OS beschikt, kunt u tevens de APPLE iLIFE-suite gebruiken. 1 Zorg dat de computer is verbonden met internet. 2 Sluit de camera aan met behulp van de USB-arm. (De camera wordt automatisch ingeschakeld.
1 Meer camerafuncties Camera-instellingen wijzigen Raak het pictogram Instellingen aan en raak een instelling aan. OPMERKING: druk op de knop Opnemen/OK als u naar de opnamemodus wilt schakelen. Instelling Beschrijving Videoresolutie HD 1080p – meest geschikt voor weergave op een HDTV. HD 720p/60 fps – meest geschikt voor sport en actie. HD 720p – meest geschikt voor weergave op een computer.
Meer camerafuncties Instelling Beschrijving Microfoonversterking Hiermee kiest u de gevoeligheid van de interne of externe microfoon (indien aangesloten). Geluiden en led Hiermee schakelt u camerageluiden en het video-opnamelampje in of uit. Veilige modus Hiermee beveiligt u uw video's, foto's en instellingen. Als de Veilige modus is ingeschakeld, kunt u: n Video's of foto's maken en bekijken, maar niet bewerken, delen of verwijderen. n De camera inschakelen, maar geen instellingen wijzigen.
Meer camerafuncties Instelling Beschrijving Gezichtsher- Hiermee geeft u het gezichtsherkenningskader weer kenningskader of verbergt u het. Video-uitgang NTSC – wordt gebruikt in Noord-Amerika en Japan; meestgebruikte indeling. PAL – wordt gebruikt in Europa en China. Datum en tijd Hiermee stelt u de datum en tijd in. (Zie pagina 8.) Taal Hiermee kiest u de gewenste taal. SD-kaart formatteren Hiermee verwijdert u alles van de kaart en wordt de kaart geformatteerd.
Meer camerafuncties Een antischitteringsfilter voor het lcd-scherm toepassen Maak het lcd-scherm beter zichtbaar onder verschillende omstandigheden, zoals bij schittering door fel zonlicht. (Filters zijn niet van invloed op de helderheid of het contrast van de video's of foto's.) BELANGRIJK: als u een antischitteringsfilter voor het lcd-scherm wilt gebruiken, moet deze functie zijn ingeschakeld in het menu Instellingen (zie pagina 14).
Meer camerafuncties Op een tv bekijken n We raden u aan de camera aan te sluiten op een stopcontact (zie pagina 6). n Controleer of de menu-instellingen van de tv juist zijn voor een HDMI- of AV-verbinding. n Gebruik de HDMI-kabel en de stereoluidsprekers van uw tv of ontvanger voor afspelen in stereo. HDMI-kabel AV-kabel Gebruik de lcd-knoppen voor het afspelen. www.kodak.
Meer camerafuncties Video's bewerken 1 Raak het pictogram Bekijken aan. 2 Raak het pictogram Bewerken aan. Het menu Bewerken wordt weergegeven. 3 Raak een van de volgende mogelijkheden aan: Video bijknippen – Zie pagina 18. Eén frame verwijderen – Zie pagina 19. OPMERKING: druk op de knop Opnemen/OK als u naar de opnamemodus wilt schakelen. Een video bijknippen U kunt een ongewenst gedeelte uit een video verwijderen en alleen het gewenste deel behouden. 1 Raak het pictogram Bekijken aan.
Meer camerafuncties 4 Raak Opslaan aan en volg de aanwijzingen voor Opslaan (de huidige video vervangen) of Opslaan als (opslaan als nieuwe video). Eén videoframe extraheren U kunt een foto maken van een enkel videoframe. 1 Raak het pictogram Bekijken aan. Verwijderen 2 Raak het pictogram Bewerken en vervolgens Eén frame verwijderen aan. 3 Versleep het pictogram Verwijderen (of raak de linker- of rechterzijde van het lcd-scherm aan) totdat het gewenste frame wordt weergegeven. 4 Raak Opslaan aan.
Meer camerafuncties Delen via sociale netwerksites Video's en foto's delen op uw favoriete sociale netwerksites is nog nooit zo eenvoudig geweest. BELANGRIJK: als u de functies voor sociale netwerken op uw camera wilt gebruiken, dient u de KODAK-software te downloaden (zie pagina 12). 1 Raak het pictogram Bekijken aan. 2 Raak de linker- of rechterzijde van het lcd-scherm aan of schuif naar links of rechts om een video of foto te zoeken. 3 Raak het pictogram aan.
Meer camerafuncties Foto's of video's markeren om per e-mail te verzenden U kunt eenvoudig foto's en video's markeren zodat u ze per e-mail kunt verzenden. Maak eerst een nieuw e-mailadres. (Zie Een nieuw e-mailadres toevoegen.) 1 Raak het pictogram Bekijken aan. 2 Raak de linker- of rechterzijde van het lcd-scherm aan of schuif naar links of rechts om een video of foto te zoeken. 3 Raak het pictogram aan. 4 Raak het gewenste e-mailadres aan. (Sleep of schuif om een e-mailadres te zoeken.
2 Help-informatie Probleem Oplossing De camera kan niet n Controleer of de batterij goed is geplaatst en is opgeladen. worden ingeschakeld. n Zorg ervoor dat de camera schoon en droog is. (Als de binnenkant nat is, laat u deze eerst 24 uur drogen.) Lcd-scherm is niet helder. n Kies een antischitteringsfilter voor het lcd-scherm (zie pagina 16). Kan geen video's of n Gebruik niet de USB-kabel, maar de USB-arm (zie pagina 12). foto's overbrengen naar de computer.
Help-informatie Probleem Oplossing Video's worden opgenomen met een lage resolutie en/of worden niet opgeslagen. n Als er geen kaart in de camera is geplaatst en de camera wordt gevoed via de wisselstroomadapter, dan worden video's opgenomen met een lage resolutie. Deze worden niet opgeslagen. (De modus Demo is ingeschakeld.) Plaats een kaart of koppel de wisselstroomadapter los.
Help-informatie Probleem Oplossing Er wordt niet in stereo afgespeeld op een tv. n Controleer of uw tv of ontvanger over stereoluidsprekers beschikt. n Controleer of de menu-instellingen van de tv juist zijn voor een HDMI- of AV-verbinding. n Controleer of de video-uitgang juist is ingesteld (zie pagina 15). De camera werkt n Controleer of de batterijen op de juiste wijze in de afstandsbediening en camera zijn niet in combinatie geplaatst. met de optionele afstandsbediening.
Help-informatie Help-informatie via internet Ondersteuning voor uw product www.kodak.com/go/playtouchsupport Zie informatie over Interactief problemen oplossen en reparaties www.kodak.com/go/stepbystep Accessoires aanschaffen www.kodak.com/go/playtouchaccessories De nieuwste camerasoftware en -firmware downloaden www.kodak.com/go/playtouchdownloads Onlinedemo's bekijken www.kodak.com/go/howto Uw camera registreren www.kodak.com/go/register Ondersteuning vragen www.arcsoft.
3 Bijlage Elektrisch en elektronisch afval In Europa: ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar www.kodak.com/go/recycle gaan.
