A-61766_nl 5K1057
Veiligheid Voorzorgsmaatregelen van de gebruiker • Plaats de scanner niet in een omgeving met veel stof, vochtigheid of stoom. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Zorg dat de wandcontactdoos zich binnen een afstand van 1,52 meter (5ft) van de scanner bevindt en die makkelijk bereikbaar is. • Zorg dat de stroomadapter goed op het stopcontact is aangesloten. • Gebruik alleen de AC-adapter die is meegeleverd bij de scanner.
• Material Safety Data Sheets (MSDS) (Informatiebladen over materiaalveiligheid voor chemische producten) zijn beschikbaar op de Kodak-website op: www.kodak.com/go/msds. Om deze informatiebladen te downloaden moet u het catalogusnummer of trefwoord opgeven van het verbruiksartikel waarvoor u het informatieblad wilt hebben. Zie het gedeelte "Onderdelen en verbruiksartikelen" verderop in deze handleiding voor informatie over onderdelen en catalogusnummers.
EMC-bepalingen Verenigde Staten: Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat Klasse B conform Part 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing als de apparatuur in werking is in een zakelijke omgeving.
Korea: Aangezien deze apparatuur een EMC-registratie heeft voor gebruik in een woonomgeving, kan de apparatuur in elke locatie, inclusief woongebieden, worden gebruikt. Japan: Dit is een product van Klasse B gebaseerd op de normen van de Voluntary Control Council for interference by Information Technology Equipment (VCCI). Als de apparatuur in de buurt van een radio- of tv-ontvanger in een thuisomgeving wordt gebruikt, kan deze radiostoring veroorzaken.
Akoestische emissie Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 dB(A). [Voorschriften met betrekking tot machinegeluid — 3, GSGV De toegestane geluidsemissiewaarde op de locatie van de operator bedraagt <70 dB(A).] Europese Unie Met dit symbool wordt aangegeven, dat wanneer de laatste gebruiker dit product wil afvoeren, het product naar de juiste plaatsen voor recycling moet worden gebracht. Neem contact op met uw lokale Kodak-vestiging of ga naar www.
Inhoudsopgave Overzicht ........................................................................................... 1 Inhoud van de doos...................................................................... 1 Scanneronderdelen ...................................................................... 2 Instelling............................................................................................ 4 1 Software installeren ..................................................................
Problemen oplossen ........................................................................ 27 Problemen oplossen..................................................................... 27 LED-foutcodes.............................................................................. 32 Contact opnemen met service...................................................... 33 Bijlage A Specificaties .................................................................... A-1 Systeemvereisten.................................
Overzicht De Kodak ScanMate i940-scanner is een kleurenscanner voor op het bureau waarmee twee zijden van een document in één keer en met een snelheid van maximaal 20 pagina's per minuut kunnen worden gescand. De scanner is geschikt voor documenten met een grootte tot 21,6 x 152,4 cm/8,5 x 60 inch wanneer gebruik wordt gemaakt van de automatische documentinvoer voor 20 vellen en als de hostcomputer voldoende geheugen heeft. Inhoud van de doos • Kodak ScanMate i940-scanner • USB-stroomkabel • USB 2.
Scanneronderdelen Vooraanzicht Kaartinvoerlade Verlengstuk van invoerlade Invoerlade Bovenklep Zijgeleider Zijgeleider Functie-venster Schuifknop Scannerklep Scanknop Schakelaar voor kaartinvoer/dikke documenten A-61766_nl Maart 2012 2
Binnenaanzicht Imaginggeleiders Scheidingsrol en -klep Invoermodule en klep Achteraanzicht USB-poort Netaansluiting A-61766_nl Maart 2012 3
Instelling Software installeren 1. Plaats de installatie-cd voor de Kodak ScanMate i940-scanner in het cd-romstation. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. 2. Selecteer Scannersoftware installeren.
OPMERKINGEN: • Dubbelklik op het Bureaublad op het pictogram Deze computer als de cd niet automatisch start. Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation en vervolgens op setup.exe. • Als het bericht Delen van deze toepassing zijn al geïnstalleerd wordt weergegeven, klikt u op Ja om verder te gaan met het installatieproces. Eerder geïnstalleerde Kodak-scannersoftware die met deze scanner wordt gedeeld, wordt bijgewerkt. 3. Klik in het welkomstscherm op Volgende. 4.
Scanner aansluiten Sluit nadat de software is geïnstalleerd de scanner op een van de hieronder genoemde manieren aan. Raadpleeg de illustraties op de volgende pagina's voor het maken van de juiste aansluitingen. Zorg dat het stopcontact zich binnen een afstand van 1,52 meter van de scanner bevindt en makkelijk bereikbaar is.
Optie 1: de AC-stroomkabel en de USB-gegevenskabel gebruiken 1. Kies de juiste AC-plugadapter voor uw regio uit de adapters die bij de scanner zijn geleverd. 2. Sluit de juiste plugadapter aan op de stroomvoorziening en de stroomvoorziening op het stopcontact. 3. Steek de AC-stroomkabel in de stroomaansluiting op de scanner.
4. Sluit de USB-gegevenskabel aan op de USB-poort, aan de achterzijde van de scanner. 5. Sluit het andere uiteinde van de USB-gegevenskabel aan op de juiste USB-poort op de laptop of desktopcomputer.
Optie 2: de USB-gegevenskabel gebruiken 1. Sluit de USB-gegevenskabel aan op de USB-poort, aan de achterzijde van de scanner. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-gegevenskabel aan op de juiste USB-poort op de laptop of desktopcomputer.
Optie 3: de USB-stroomkabel en de USB-gegevenskabel gebruiken 1. Steek de USB-stroomkabel in de stroomaansluiting op de scanner. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-stroomkabel aan op de juiste USB-poort op de laptop of desktopcomputer. 3. Sluit de USB-gegevenskabel aan op de USB-poort, aan de achterzijde van de scanner. 4. Sluit het andere uiteinde van de USB-gegevenskabel aan op de juiste USB-poort op de laptop of desktopcomputer.
De scanner in- en uitschakelen • De scanner inschakelen: open de bovenklep. Wanneer u de scanner inschakelt, gaat het groene indicatielampje op de voorkant van de scanner knipperen en voert de scanner een aantal zelftests uit. Wanneer het groene lampje constant brandt, is de scanner gereed. • De scanner uitschakelen: sluit de bovenklep. OPMERKING: Zodra de scanner gereed is, verschijnt het Smart Touch-scannerpictogram in de taakbalk.
Scannen Uw scanner gereedmaken voor het scannen 1. Controleer of de scanner is ingeschakeld en gereed is voor gebruik (het groene lampje brandt) en of het Smart Touch-scannerpictogram in de taakbalk wordt weergegeven. Scanner gereed OPMERKING: Met Smart Touch kunt u snel en eenvoudig veel gebruikte scantaken uitvoeren. U kunt negen verschillende taken toewijzen en uitvoeren. 2. Trek het documentverlengstuk op de invoerlade uit. 3.
Documenten gereedmaken voor het scannen • Documenten met een standaardpapierformaat kunnen gemakkelijk in de scanner worden ingevoerd. Wanneer u documenten gereedmaakt voor het scannen, stapelt u de documenten zo dat de gedeelten die het eerst worden ingevoerd netjes op elkaar liggen en legt u de documenten gecentreerd in de invoerlade. Hierdoor kan de documentinvoer één document tegelijk in de scanner invoeren. • Verwijder alle nietjes en paperclips voordat u gaat scannen.
Uw eerste scan maken 1. Plaats een document van standaardformaat in de invoerlade. Zorg ervoor dat de voorzijde van het document is geplaatst tegen de invoerlade met de bovenkant van het document in de richting van de invoerlade. 2. Controleer of het getal 1 wordt weergegeven in het functievenster. Als het getal 1 niet wordt weergegeven, drukt u op de schuifknop tot het getal 1 wel wordt weergegeven. OPMERKING: Smart Touch is vooraf geconfigureerd met de taken 1-9. Taak 1 is: Kleuren-PDF. 3.
Zodra het document is gescand, wordt het dialoogvenster Opslaan als weergegeven. 4. Voer een bestandsnaam in (bijvoorbeeld, MijnEersteScan.pdf) en selecteer een opslaglocatie voor het bestand (bijvoorbeeld op het bureaublad). Klik ten slotte op Opslaan. Nadat u op Opslaan hebt geklikt, wordt het document geopend zodat u het kunt bekijken. OPMERKING: U kunt Smart Touch afstemmen op uw scanbehoeften. Kijk voor meer informatie over Smart Touch in de map Documentatie op de cd die bij uw scanner is geleverd.
Kaarten scannen Dikke/harde kaarten scannen: 1. Plaats de kaart in de kaartinvoerlade. 2. Schuif de schakelaar voor kaartinvoer/dikke documenten naar rechts. 3. Druk op de knop Scannen. Visitekaartjes scannen: 1. Plaats de kaart in de kaartinvoerlade. 2. Druk op de knop Scannen. OPMERKING: U hoeft de schakelaar voor kaartinvoer/dikke documenten niet naar rechts te schuiven.
Scantoepassingen Smart Touch Kodak biedt Smart Touch-functionaliteit waarmee u snel en eenvoudig de gewone scantaken kunt uitvoeren, zoals: • inkomende correspondentie van klanten scannen en met een collega in een andere vestiging uitwisselen • afgedrukte rapporten omzetten in doorzoekbare PDF-indeling • een factuur scannen en afdrukken/faxen • een foto scannen om aan een presentatie toe te voegen U kunt gebruikmaken van negen vooraf gedefinieerde taaksnelkoppelingen.
Onderhoud Dit gedeelte bevat procedures voor het reinigen van de scanner en het vervangen van benodigdheden. De scanner dient regelmatig te worden gereinigd. Als de documenten niet gemakkelijk meer worden ingevoerd, als er meerdere documenten tegelijk worden ingevoerd of als er strepen op de afbeeldingen verschijnen, is het tijd om de scanner te reinigen. In het gedeelte "Onderdelen en verbruiksartikelen" later in dit hoofdstuk vindt u een lijst met benodigdheden voor het reinigen van de scanner.
3. Open de klep van de scanner. 4. Veeg met een rolreinigingsdoekje de drie invoerrollen af (van de ene zijkant naar de andere). Draai de rollen om het gehele oppervlak schoon te maken. Rollen BELANGRIJK: De rolreinigingsdoek bevat sodium laurylethersulfaat. Deze stof kan irritatie van de ogen veroorzaken. Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. Raadpleeg het MSDS voor meer informatie.
De separatiemodule reinigen of vervangen 1. Ontgrendel de klep van de scheidingsrol. 2. Verwijder de scheidingrol. • Als de scheidingsrol versleten is en de invoermodule minder goed werkt, vervangt u de scheidingsrol en gaat u naar stap 4.
• Als de scheidingsrol gereinigd moet worden, gaat u door met stap 3. 3. Veeg de rollen in de lengterichting af. 4. Plaats de gereinigde scheidingsrol terug of installeer een nieuwe scheidingsrol. 5. Sluit de klep van de scheidingsrol.
De invoermodule reinigen of vervangen BELANGRIJK: Voordat u de klep van de invoermodule verwijdert, moeten de lipjes op de laagste positie staan. Lipjes 1. Zet de scanner aan door de bovenklep te openen. 2. Open de klep van de scanner. De banden van de invoermodule gaan draaien en de lipjes gaan omlaag.
3. Verwijder de klep van de invoermodule door in de lipjes aan beide zijden van de klep de knijpen en de klep van zijn plaats te halen. 4. Verwijder de invoermodule. OPMERKING: U moet misschien uw vinger in de opening onder scannerklep plaatsen en op de module omhoog duwen om deze van zijn positie te halen.
• Als de banden van de invoermodule versleten zijn en de invoermodule minder goed werkt, vervangt u de invoermodule en gaat u naar stap 6. • Als de banden van de invoermodule gereinigd moeten worden, gaat u door met stap 5. 5. Veeg de rollen in de lengterichting af. 6. Plaats de gereinigde invoermodule terug of installeer een nieuwe invoermodule. 7. Plaats de klep van de invoermodule terug en sluit de scannerklep.
De imaginggeleiders reinigen 1. Open de bovenklep en de scannerklep. 2. Verwijder stof en vuil uit het gebied van de voorste en achterste geleiders met een Staticide-doekje of een klein borsteltje. Zorg dat er geen krassen op het glas komen. BELANGRIJK: Staticide-doekjes bevatten isopropanol. Dit kan irritatie van de ogen en droge huid veroorzaken. Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. Raadpleeg het MSDS voor meer informatie. Imaginggeleiders 3.
Onderdelen en verbruiksartikelen Neem contact op met de leverancier van uw scanner of ga naar www.scannerstore.kodak.com als u onderdelen wilt bestellen. Beschrijving Catalogusnr. Invoermodule 846 7839 Separatiemodule 177 5246 Kodak Digital Science-rolreinigingsbladen 853 5981 Kodak Digital Science-transportreinigingsbladen 169 0783 Staticide-doekjes voor Kodak-scanners 896 5519 OPMERKING: Onderdelen en catalogusnummers kunnen worden gewijzigd.
Problemen oplossen Problemen oplossen Het is mogelijk dat de scanner op een gegeven moment niet naar behoren functioneert. Probeer aan de hand van de informatie in de onderstaande tabel uw probleem op te lossen voordat u contact opneemt met Technische ondersteuning. Probleem Mogelijke oplossing Er zit een document vast in de scanner • Open de klep van de scanner. • Verwijder vastgelopen documenten uit het binnenste van de scanner. • Sluit de klep van de scanner en hervat het scannen.
Probleem Mogelijke oplossing De hoeken van het beeld zijn afgekapt Als de hoeken van het beeld zijn afgekapt, is de hoek waaronder het document is ingevoerd te scheef en kan de scanner dat niet corrigeren. Zorg dat de documenten met de randen netjes op elkaar in de invoerlade worden geplaatst en dat de zijgeleiders goed zijn afgesteld op het formaat van de documenten die u invoert, om te voorkomen dat de documenten te scheef worden ingevoerd.
Probleem Mogelijke oplossing Scanner voert geen documenten in Zorg dat: • het netsnoer goed is aangesloten achter op de scanner en op het stopcontact. • het groene indicatielampje brandt. • het stopcontact goed werkt (bel eventueel een bevoegde elektricien). • de computer opnieuw is opgestart na het installeren van de software. • document(en) contact maken met de invoerrollen. • de scanner goed is aangesloten. De scanner werkt niet als alleen de USB 2.0-stroomkabel is aangesloten.
Probleem Mogelijke oplossing Documenten lopen vast of er worden meerdere documenten ingevoerd Zorg dat: • de invoerlade en de zijgeleiders zijn afgesteld op de breedte en lengte van de documenten die u scant. • de schakelaar voor dikke documenten op de juiste positie staat. De schakelaar moet naar rechts geschoven zijn bij het scannen van dikke documenten en naar links bij het scannen van normale documenten. • alle documenten voldoen aan de vereisten voor formaat, gewicht en type.
Probleem Mogelijke oplossing De scanner is langzaam • Uw computer voldoet mogelijk niet aan de minimale vereisten voor de scanner. • De scanner is geschikt en ontworpen voor USB 2.0, maar werkt ook met USB 1.1. Als u een USB 1.1aansluiting gebruikt, pas deze dan aan naar USB 2.0.
LED-foutcodes Hier volgt een lijst met foutcodes die in het functievenster kunnen worden weergegeven. Wanneer een fout optreedt, knippert het rode indicatielampje en verschijnt een nummer in het functievenster. Code Probleem Oplossing U6 Scannerklep is open Sluit de klep van de scanner. E4 Probleem met scanner Zet de scanner uit en weer aan. Start de scantoepassing opnieuw en probeert het nogmaals. Neem contact op met Technische ondersteuning als het probleem blijft bestaan.
Contact opnemen met service 1. Bezoek www.Kodak.com/go/scanners om het telefoonnummer voor uw land te vinden. 2. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u belt: • Een beschrijving van uw probleem. • Het scannermodel en het serienummer. • De configuratie van de computer. • De softwaretoepassing die u gebruikt.
Bijlage A Specificaties In deze bijlage vindt u scannerspecificaties en systeemvereisten.
Aanbevolen dagelijkse hoeveelheid 500 Lichtbron 3 kleuren LED (R,G,B) Elektrische specificaties Wisselstroomadapter: DC 12 V, 1,5 A of stroom via USB Scannerafmetingen Hoogte: 157 mm/6,18 inch met lade volledig uitgetrokken 80,4 mm/3,17 inch met lade gesloten Breedte: 289 mm/11,38 inch Diepte: 307 mm/12,09 inch met lade volledig uitgetrokken 109 mm/4,29 inch met lade gesloten Scannergewicht 1,3 kg/2,86 lbs. Aansluiting op de host USB 2.
Akoestische emissie (Geluidsniveau) In werking: minder dan 58 dB Uitgeschakelde stand: minder dan 46 dB Bijgeleverde software TWAIN-gegevensbron, ISIS-stuurprogramma, Smart Touch, WIA, NewSoft Presto BizCard Systeemvereisten Hieronder volgt een overzicht van de minimale aanbevolen systeemconfiguratie voor de Kodak ScanMate i940-scanner. • Aanbevolen processor en geheugen: Core Duo 2,1 GHz processor, 2 GB RAM met USB 2.
Bijlage B Garantie Gefeliciteerd met uw aanschaf van deze Kodak-scanner. Kodak-scanners zijn ontworpen om eindgebruikers te voorzien van de hoogste prestaties en betrouwbaarheid. Alle Kodak-scanners vallen onder de volgende Beperkte garantie.
Garantie-uitsluitingen De Beperkte garantie van Kodak geldt niet voor een Kodak-scanner die na de aankoop is blootgesteld aan fysieke schade, veroorzaakt door, bijvoorbeeld, een ongeluk, een ongeval, overmacht of transport, inclusief (a) het niet goed verpakken en terugsturen van de Scanner naar Kodak voor garantieservice in overeenstemming met de dan geldende Richtlijnen voor verpakking en transport, inclusief het nalaten van het terugplaatsen van de verpakkingshouders vóór transport of het niet verwijdere
Kodak biedt geen Beperkte garantie voor producten die in andere landen dan de Verenigde Staten zijn aangeschaft. Kopers van producten via buitenlandse distributiekanalen moeten garantiedekking (indien beschikbaar) aanvragen bij het verkooppunt. Kodak biedt geen Beperkte garantie voor producten die als onderdeel van een product, computersysteem of ander elektronisch apparaat van een andere fabrikant zijn gekocht.
Hoe u een Beperkte garantie-service kunt krijgen Kodak-scanners zijn voorzien van informatie over het uitpakken, de installatie, de configuratie en de bediening. Wanneer de eindgebruiker de Gebruikershandleiding zorgvuldig leest, kunnen hierin antwoorden op de meeste technische vragen betreffende een juiste installatie, bediening en onderhoud van het product worden gevonden. Wanneer u echter aanvullende technische ondersteuning nodig hebt, kunt u onze website bezoeken op: www.Kodak.
Richtlijnen voor verpakking en transport De koper dient alle producten die onder garantie worden teruggestuurd, te verzenden op een manier die volledige bescherming tegen transportschade garandeert. Wanneer dit niet gebeurt, kan de garantie op de Kodak-scanner ongeldig worden. Kodak raadt de koper aan de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen te behouden voor opslag- of transportdoeleinden. Kodak is niet verantwoordelijk voor problemen als gevolg van transportschade.
Verantwoordelijkheid van de klant DOOR DE SERVICE AAN TE VRAGEN ERKENT DE IN AANMERKING KOMENDE KOPER DE VOORWAARDEN VAN DE BEPERKTE GARANTIE, INCLUSIEF DE AFWIJZING EN DE BEPALINGEN VAN DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID. VOORDAT DE EINDGEBRUIKER DE SERVICE AANVRAAGT, MOET HIJ/ZIJ EEN BACK-UP MAKEN VAN GEGEVENS OF BESTANDEN DIE VERLOREN OF BESCHADIGD KUNNEN RAKEN. KODAK IS ZONDER ENIGE BEPERKING NIET VERANTWOORDELIJK VOOR VERLOREN OF BESCHADIGDE GEGEVENS OF BESTANDEN.
Als u geen registratiekaart voor Beperkte garantie en overzichtskaart van Beperkte garantie kunt vinden, kunt u online op www.Kodak.com/go/disupport of telefonisch op (800) 822-1414 aanvullende informatie over het product verkrijgen, inclusief actuele informatie over de garantie en het serviceprogramma, alsmede beperkingen.
AUR AUR is mogelijk een van de gemakkelijkste en meest uitgebreide servicemogelijkheden in de branche. In het onwaarschijnlijke geval dat een product defect is, zal Kodak voor bepaalde Kodak-scanners dat product binnen twee dagen vervangen (mits de koper hiervoor in aanmerking komt). De AUR omvat vervanging van bepaalde niet-werkende of defecte Kodak-scanners.
Voordat het product aan Kodak wordt geretourneerd, dient u alle opties en accessoires (waaronder netsnoer, documentatie, enzovoort), die niet door de Beperkte garantie worden gedekt, te verwijderen. U dient de doos en verpakking te gebruiken waarin het vervangende product is getransporteerd, om het defecte product te retourneren.
Depotservice Als de Kodak-scanner niet in aanmerking komt voor Advance Exchange of On-Site Service, mag een gebruiker die hiervoor in aanmerking komt, gebruikmaken van onze Depot Repair Service. De gebruiker wordt geïnstrueerd het product naar het dichtstbijzijnde, geautoriseerde Depot Repair Center te verzenden. Het product moet op eigen risico en verzendkosten worden verstuurd naar het repaircenter.
Belangrijke beperkingen Wie hiervoor in aanmerking komt: De Advance Exchange Program en de Depot Service zijn beschikbaar voor kopers die hiervoor in aanmerking komen in de vijftig (50) Verenigde Staten, en On-Site Service is beschikbaar in de aansluitende achtenveertig (48) staten van de Verenigde Staten en in bepaalde gebieden van Alaska en Hawaii voor producten die zijn aangeschaft bij geautoriseerde distributeurs van Kodak.
Contact opnemen met Kodak • Voor informatie over Kodak-scanners: www.Kodak.com/go/docimaging • Voor service, reparatie en technische assistentie per telefoon in de V.S: 5.00 uur tot 17.00 uur maandag-vrijdag; (800) 822-1414 (behalve op vakantiedagen van Kodak) • Voor technische documentatie en veelgestelde vragen (24 uur per dag): www.Kodak.
