Instructions / Assembly

Kit Premium de lámparas de techo
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Opciones de los kits Premium de lámparas de techo
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
ADVERTENCIA – Riesgo de incendio y de descargas eléctricas. Desconecte la alimentación de
electricidad en el fusible o en la caja de disyuntores antes de instalar o dar servicio al sistema.
1. ADVERTENCIA – Riesgo de incendio y de descargas eléctricas. La instalación de sistemas de
iluminación exige conocimientos de sistemas eléctricos. Si usted no está calificado, no intente hacer
dichas instalaciones. Comuníquese con un electricista calificado.
2. ADVERTENCIA – A fin de evitar daños y abrasión del aislante de los conductores, evite que los
conductores hagan contacto con bordes metálicos y otros objetos afilados.
3. Este producto está diseñado para ser utilizado solo con cables NM (también conocidos como
Romex). Se suministran ranuras con aliviador de tensiones para insertar los cables NM. No utilice
cables BX (blindados). No caben en las ranuras.
4. Estas lámparas son del tipo IC. Algunos tipos de aislantes que cumplen con esa
especificación son los del tipo de manto/rollo y los soplados. Evite instalar estas lámparas en
techos con aislantes del tipo de espuma rociada. Toda parte de las lámparas podría entrar en
contacto directo con materiales inflamables, como viguetas de techo y tablas de piso.
5. Estas lámparas requieren de superficies existentes de techo, como paneles de yeso, para la
instalación. Para instalar estas lámparas se deben hacer aberturas en la superficie del techo, en los
lugares deseados. Después se deben instalar cables de alimentación (cables NM) desde la fuente
de alimentación hasta las aberturas.
6. Estas lámparas están diseñadas para superficies de techo de 1 1/4" de grosor o menos. No utilice
estas lámparas en superficies de techo de un grosor mayor de 1 1/4"
7. Estas lámparas pueden instalarse en lugares mojados o húmedos, como cabinas de ducha y
cerramientos de tinas. La zona sobre la superficie del techo debe sin embargo ser un lugar seco.
8. Capacidad térmica nominal de al menos -25 °C (77 °F).
9. Evite hacer o modificar boqetes de cajas de conexión de cables y en componentes eléctricos
durante la instalación del kit.
Instalación de las lámparas
1. Elija la ubicación de la lámpara, teniendo en cuenta el requisito de espacio libre de 5" sobre la
lámpara, la ubicación de las vigas del techo y la accesibilidad para la alimentación de electricidad.
Marque la ubicación seleccionada con un círculo, utilizando la plantilla provista.
2. Use una sierra de punta para cortar una abertura en la superficie del techo (figura 1). Consulte la
tabla 1 a continuación para conocer las dimensiones de la abertura. Nota: Asegúrese de no hacer
aberturas más grandes que las especificadas en la tabla. Si la abertura es demasiado grande podría
no ser posible la instalación adecuada de la lámpara.
3. Lleve el cable NM desde la fuente de alimentación a la primera abertura, dejando entre 15 cm (6")
y 20 cm (8") de longitud en exceso que se extienda más allá de la abertura. Se pueden utilizar
conductores de hasta 12°AWG (figura 2) (Advertencia: utilice cables con aislante de una capacidad
técnica nominal de al menos 90°˚C).
4. Afloje uno de los tornillos de cabeza Phillips que sujetan la cubierta de la caja de conexiones, y
apártela a un lado para abrir el cajetín. Inserte entre 5" y 6" del cable NM en el cajetín de conexiones
a través de una de las ranuras con aliviador de tensiones provistas (figura 3.1). Si se conecta en
cadena a otra lámpara de techo, inserte la siguiente sección de cable NM en la otra ranura con
aliviador de tensiones (figura 3.2).
5. Retire al menos 3" de la cubierta exterior del cable y quite la envoltura plástica o de papel. Retire
aproximadamente 3/8" de aislante de los extremos de todos los cables de alimentación. Con el uso
de los conectores de conductores, haga las siguientes conexiones en el interior de la caja de
conexiones (figuras 3.1 y 3.2):
Conductor BLANCO de la lámpara a conductor BLANCO (NEUTRO) de alimentación
Conductor NEGRO de la lámpara a conductor NEGRO (VIVO) de alimentación
Conductor de TIERRA de la lámpara a conductor de tierra de alimentación
6. Inserte cuidadosamente los conductores y las conexiones en la caja de conexiones. Cierre la
cubierta de la caja. Apriete el tornillo de fijación.
7. Ajuste el brillo y color de la luz al nivel deseado (figura 4).
A) Ajuste del brillo:
El ajuste del brillo controla la luminosidad (medida en lúmenes) de la lámpara. El tamaño, la
cantidad y la disposición física de las lámparas en un espacio dado determinarán la necesidad de
luminosidades mayores o menores. Dado que las lámparas KODO Premium de techo se consideran
de "alta luminosidad", es posible que sea deseable reducir la luminosidad máxima a fin de que el
usuario no tenga que instalar un atenuador, o para que el usuario no tenga que atenuar
continuamente las luces si son demasiado brillantes para una aplicación dada. Por ejemplo, la
lámpara de techo Premium de 5" suministra más de 1100 lúmenes en su ajuste más alto (consulte la
tabla de potencia y luminosidad al final de las instrucciones de instalación). Instalada a una altura de
8' en una sala o dormitorio podría ser demasiado luminosa. Las lámparas de techo normalmente
suministran luminosidad de alrededor de 700 lúmenes. Para este tipo de aplicaciones considere la
posibilidad de un ajuste a la posición baja o intermedia. En cocinas y zonas de techos altos pudiera
ser deseable una luminosidad más alta, por lo que el ajuste a la posición alta podría ser mejor.
Tenga en cuenta que no importa qué ajuste del brillo se elija, las fuentes de luz aún se pueden
atenuar hasta el 10 % de su potencia máxima con un atenuador aprobado del tipo de pared.
B) Ajuste del color de la luz:
Los ajustes del color de la luz controlan la temperatura de color (°K) de los LED. Las lámparas de
techo KODO Premium permiten ajustes de la temperatura de color entre 2700K (blanco cálido) hasta
5000K (luz diurna). El tipo de aplicación y las preferencias personales generalmente dictan la
temperatura de color necesaria. En la mayoría de las aplicaciones residenciales se utiliza 2700K o
3000K, un tono más amarillento. En oficinas comerciales y en los entornos al aire libre generalmente
se utiliza 4000K o 5000K, un tono más azulado. Si bien la mayoría de los usuarios elegirán el ajuste
de fábrica de 2700K, es principalmente una preferencia personal.
Modelo del Producto Diámetro de la abertura
Kit Premium de lámparas de techo, de 3" 3 1/2"
Kit Premium de lámparas de techo, de 4" 4 1/2"
Kit Premium de lámparas de techo, de 5" 5 1/4"
Kit Premium Gimbal, de 3" 3 1/2"
Kit Premium Gimbal, de 4" 4 1/2"
(Tabla 1)
10. Continúe insertando la lámpara en la abertura a la vez que mantiene apretados los ganchos de
resorte. Cuando los ganchos hayan ido algo más allá de la abertura, libérelos y lleve hacia arriba la
lámpara hasta que se abran hacia abajo sobre la superficie interior del techo (figura 6).
11. Si está instalando el kit Premium Gimbal, extraiga el cabezal pivotante y gírelo en la dirección
deseada (figura 7). El cabezal se puede girar hasta 40 grados verticalmente y 350 grados
horizontalmente. Utilice la muesca que se muestra a continuación como ayuda para extraer del
cuerpo de la lámpara el cabezal (figura 8).
Atenuación
El rendimiento de la atenuación pudiera depender del atenuador, del ajuste del rango del atenuador
(en el caso de atenuadores con ajuste del rango de brillo), del método de cableado y/o de la
cantidad de módulos LED presentes en el circuito del atenuador.
● Al seleccionar atenuadores se recomienda utilizar uno de los indicados a continuación:
● Antes de encender las lámparas de LED, ajuste al máximo la posición del atenuador antes de
atenuar la luminosidad a un nivel más bajo.
● Siga las instrucciones del fabricante del controlador de atenuación para la instalación de todos los
atenuadores.
Garantía limitada de cinco años
KODO garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y de mano de obra
durante cinco años, a partir de la fecha de la compra original por parte del consumidor. Esta garantía
está limitada al reemplazo del contador en el momento de la compra, acompañado del recibo de la
compra original. KODO no será responsable por pérdidas ni daños de ningún tipo, daños
incidentales o derivados de ningún tipo, ya sea con base en contratos de garantía ni por negligencia,
que surjan en relación con la venta, uso o reparación del producto que se declara como defectuoso.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por
lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a
estado. El uso indebido, los accidentes y la instalación o el mantenimiento incorrectos también
anularán la garantía.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las
siguientes condiciones:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas, y
2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluidas las interferencias que
podrían causar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN: todo cambio realizado en los circuitos y componentes electrónicos anulará la
conformidad de su producto con la Parte 15 de las reglas de la FCC, y no se debe operar.
Para preguntas acerca de productos o para enviar comentarios, visite: www.KODO.co
La moldura negra no se puede quitar fácilmente
una vez instalada la lámpara
Figura 1
Figura 2
Figura 3.1
Figura 3.2
Alta
Med
Baja
Luz diurna - 5000K
Blanco brillante - 4000K
Blanco neutro - 3500K
Blanco suave - 3000K
Blanco cálido - 2700K
Figura 4
Figura 5
8. Lleve el kit Premium hasta la abertura en el techo a la vez que introduce la longitud en exceso del
cable NM al interior del techo (figura 5).
9. Abra y apriete los ganchos de resorte contra la caja de conexiones, como se muestra, e inserte la
lámpara en la abertura introduciendo de primero la caja de conexiones (figura 5).
Figura 6
Figura 7 Figura 8
40 grados
350 grados
Gancho
de resorte
techo
Muesca
12. Continúe con los pasos 3-11 para cada lámpara adicional que se instale.
Instalación de la moldura Black Baffle opcional
Potencia y rendimiento luminoso
No. Marca Familia de atenuadores Modelo
1 Lutron Skylark CTCL-153PDH-WH
2 Leviton Sure Slide R62-06674-P0W
3 Eaton Sky AL SAL06P-LA-K
4 Lutron Caseta P-PKG1W-WH-R
5 Lutron Maestro MACL-153MH-WH
6 Lutron Diva DVCL-153PR-WH
7 Eaton Serie AL AAL06-C1
8 Leviton Decora R12-06672-1LW
9 Leviton IllumaTech R50-1PL06-10M
10 Lutron Toggler TGCL-153PH-WH
2700K 3000K 3500K 4000K 5000K
Blanco sin moldura negra 750 760 780 790 810
Otro acabado >550 >550 >550 >550 >550
Blanco sin moldura negra 600 610 620 630 640
Otro acabado >405 >405 >405 >405 >405
Blanco sin moldura negra 500 510 520 530 540
Otro acabado >350 >350 >350 >350 >350
Blanco sin moldura negra 950 960 980 1000 1020
Otro acabado >650 >650 >650 >650 >650
Blanco sin moldura negra 750 760 780 790 810
Otro acabado >550 >550 >550 >550 >550
Blanco sin moldura negra 600 610 620 630 640
Otro acabado >400 >400 >400 >400 >400
Brillo 16 Blanco sin moldura negra 1100 1110 1140 1160 1180
Intermedia 11.5 Blanco sin moldura negra 850 860 880 895 915
Baja 9.5 Blanco sin moldura negra 700 710 725 735 755
Brillo 10.5 Todos los acabados
650
680 730 760 790
Intermedia 8 Todos los acabados 500 520 560 590 610
Baja 7.5 Todos los acabados 450 470 510 530 550
Alta 12 Todos los acabados 750 785 845 885 915
Intermedia 10.5 Todos los acabados 650 680 730 760 790
Baja 9 Todos los acabados 550 575 615 645 665
Acabado
Luminosidad (lm)
Kit Premium Gimbal, de 3"
Kit Premium de lámparas
de techo, de 3"
11.5
9
7.5
Alta
Intermedia
Kit Premium de lámparas
de techo, de 4"
14
10.5
8.5
Kit Premium de lámparas
de techo, de 5"
Kit Premium Gimbal, de 4"
Potencia (W)
Baja
Alta
Intermedia
Baja
Modelo
Imagen Modelo Potencia (W) CCT (K) Color de la luz Acabado
2700
Blanco suave 3000
Blanco cálido
Blanco suave
Blanco cálido
Blanco suave
Blanco cálido
Blanco suave
Blanco cálido
Blanco suave
Blanco cálido
3500 Blanco neutro
4000 Blanco frío
5000 Luz diurna
2700
3000
3500
Blanco neutro
4000 Blanco frío
5000 Luz diurna
2700
3000
3500
Blanco neutro
4000 Blanco frío
5000 Luz diurna
2700
3000
3500
Blanco neutro
4000 Blanco frío
5000 Luz diurna
2700
3000
3500
Blanco neutro
4000 Blanco frío
5000 Luz diurna
Blanco
Cobrizo
Níquel cepillado
Bronce oscuro
Blanco
Cobrizo
Níquel cepillado
Bronce oscuro
10.5
8
7.5
12
10.5
9
Kit Premium Gimbal,
de 3"
Kit Premium Gimbal, de 4"
16
11.5
9.5
Kit Premium de lámparas
de techo, de 5"
11.5
9
7.5
Blanco
Cobrizo
Níquel cepillado
Bronce oscuro
Blanco
Cobrizo
Níquel cepillado
Bronce oscuro
Blanco
14
10.5
8.5
Kit Premium de lámparas
de techo, de 3"
Kit Premium de lámparas
de techo, de 4"
Viga de techo
Techo
Cable NM
Cable NM
Brillo
alto
Color de la luz
Luz diurna
Blanco cálido
Intermedia
Baja
Abertura
Caja de
conexiones
Gancho de
resorte
Caja de
conexiones
Ranura con aliviador de
tensiones
Caja de
conexiones
Ranura con aliviador
de tensiones
Conector de conductores
Techo
Orificio
para el cable
Conector de conductores
cubierta
cubierta
Cable NM
Cable NM
Cable NM